VENRAIJ'S NIEUWS
A. K. M. QORLOGS-SCHADE
4
BEKENDMAKIN G
BURGERLIJKE STAND
„DE ZWIJGER"
en tegelijkertijd naar het Westen opgerukt en slaan
ten Oosten van de Neisse in de lijn Laubau-Sorau-
Sommerfeld-Guben. Ze bedreigen Görlifz-Dresden-
Cotbusr en naar he.t Noorden Berlijn.
Breslau is totaal omsingeld. Ook de toestand van het
hier opgesloten l'eger is hopeloos. Men heeft getracht
dit leger met vliegtuigen van ammunitie te voorzien,
maar de Russen hebben dit volkomen kunnen verhin
deren
Het enigste succes, dat de Duitsers hebben kunnen
boeken, zij het dan ook van zeer ondergeschikt- belang
en van kleine omvang, is de herovering in Tsjecho-
Slowakije van enkele plaatsen ten Noorden van de
Donatt, Na de val van Boeda-Pest lag de weg open naar
Presburg-Wenen. Door dit offensief menen de Duit
sers dit gevaar te. bezweren. Hel zal hun niet lukken.
Bij al deze operaties te land moeten de geweldige
slagen gevoegd worden, die de geallieerde luchtmacht
Duitsland in de afgelopen week heeft toegebracht. De
Duitse olie-productie werd o.a. teruggebracht op een
vijfde en het verkeer schijnt helemaal in de war.
Hoe lang zal het nog duren, eer Duitsland zijn
waanzin inziet 7 11 Rs.
WAPENVERORDENING MILITAIR GEZAG
in aansluiting aan de onlangs in de nieuwsbladen
geplaatste bekendmaking van den Militairen Commis
saris in de provincie Limburg vestig ik de aandacht
van allen, die in de Wapenverordening Militair Ge
zag niet zijn uitgezonderd of die niet in het bezit zijn
van een ingevolge deze verordening vereist ontheffings-
bcwijs, op de bestaande verplichting tot inlevering van
alle onder hunne berusting zijnde wapenen.
Inlevering van eventuele wapenen behoort alsnog ten
spoedigste le geschieden op het plaatselijke politie
bureau.
Niet nakoming van deze verplichting zal STRENG
gestrafr worden.
Maastricht. 2 Januari 1945.
De Commissaris der Koningin in de
provincie Limburg,
Van Sonsbeeck.
Jn verband met bovenstaande bekendmaking tot in
levering van wapenen wordt hierbij als plaats, waar
die inlevering in deze gemeente behoort te geschieden,
aangewezen de Marechausseekazerne, Langstraat,
alhier.
Venraij, IS Februari 1945.
De Burgemeester der Gemeente
VENRAIJ.
Bureau Voedselvoorziening Hoenderstraat 32b. Ven
raij, is overgeplaatst naar Henseniusplein 7.
Voedselhureau Venraij, gevestigd te Merselo voor
Venraij Dorp. IJsselstein, Heide en Merselo.
Voedselbureau Oirlo. gevestigd te Oirlo voor de
gehuchtenOirlo, Oostrum. Leunen en Castenraij.
Bureau Centrale Controle DienstGewestelijk Hoofd
van Dienst, Henseniusplein 7.
Bureau C.C.D., Henseniusplein 8.
Bureau Gemachtigde van de Rijksverkeersinspectie,
Henseniusplein 8,
REPATRIËRING VENRAIJ
Djc Gemachtigde van* het Militair Gezag verzoekt
ons het volgende mede te delen
Daar de laatste tijd steeds geruchten gaan over mo
gelijkheden tot repatriëring en evacueren van gezinnen
van de bij de wederopbouw in het algemeen werk
zaam zijnden, kan thans verklaard worden, dat de .Ge
allieerde autoriteiten zich op het standpunt stellen, dot
eerst, behalve de zonder geldige vergunning in de Ge
meente verblijf houdende personf.ii, ook de in Venraij
m:et geldige papieren vertoevende, maar werkschuwe
elementen uit de Gemeente verwijderd moeten zijn.
Speciaal wat de laatste categorie betreft is reeds een
uitgebreid onderzoek gaande, hetgeen echter door de
grote moeilijkheden, die zich hierbij voordoen, zeer
langzaam vordert, vooral omdat gegevens berrpffende
deze werkschuwe elementen slechts sporadisch ont
vangen worden.
STEUNACTTE VOOR VENLO
In de komende week zal de H.A.R.K., afd. Venraij,
een beroep doen op" de liefdadigheid van de inwoners
der Gemeente Venraij. Er bestaan namelijk plannen
voor een directe hulpverlening aan Venlo, zodra de
stad bevrijd is. Wie spoedig helpt, helpt dubbel.
We hoeven niemand te vertellen hoe hoog de nood
daar gestegen is. Denkt U maar terug aan de tijd van
onze eigen bevrijding, stel II voor hoe verlangend wij
toen uitzagen naar hulp terwijl wij toch nog ver van
de hongerdood verwijderd waren en LI zult 't niet ons
eens, dat daar in Venlo geholpen moet worden.
Wij vragen U daarom ons iets al te staan van Uw
voorraad levensmiddelen. U zegt misschien Venraij
is zelf zwaar getroffen. Dit is zo. maar er is hier nie
mand die honger lijdt. Wel zijn er gevallen waar drin
gend steun nodig is en daarom zal de II.A.R.K. zich
misschien genoodzaakt zien af en toe een beroep te
doen op de gevormde voorraden maar dan alleen in
allerdringendste gevallen en op doktersadvies.
Als LI zich maar even verplaatst in de toestand in
Venlo zullen er niet veel woorden nodig zijn om LI te
overtuigen dat LI geven moet als LI maar enigszins
kunt. Dat is Uw christenplicht, Llw vaderlandse plicht
en Llw plicht als mens.
Wij vragen van U, vooral van onze boeren, mar
garine, vet, eieren, melk in blikt* als II die bezit) voor
de kinderen, peulvruchten, kortom alles wat II aan
levensmiddelen maar kunt geven, Stel een daad van
dankbaarheid voor Uw eigen bevrijding.
De verzamelplaats voor Venraij is H.A.R.K., Draal-
straat 24 bij F. Terwmdt. Voor de kerkdorpen zal d'e.ze
steunactie plaatselijk geregeld worden
Namens II.A.R.K., afd. Venraij is belast met de
inzameling.
Th. v. d. Voort. Schoor K. 30, Gastenraij.
Men moet het zover brengen, dat geen enkele
ramp ons leven afgeknot, afgebroken onharmo
nisch kan maken. Dat is de schoonste taak, en dat
is die van het huidige ogenblik.
(Eugene Lemercier),
Rurflemeester en Wethouders var.
Venraij brenyen ter algemene kennis, dat
vanai heden voor het aanvragen van
overbruggings3teun, het inaienen var.
loonbriefjes in verband met evacuatie
enz., uitsluitend zitting zal gehouden
worden te
Merselo i Jeugdhuis op Muuiidug des
namiddags van 2 tot 4 uur.
Leunen in Café Litjens des Dinsdags
voormiddags van 9 tot 12 uur.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd.
Week van 11-18 Februari 1945.
Ceboorten: van Meyel, Francis-
cus P. J., Langstraat 19; van Meyel.
Catharina W. G,, Langstraat 19: Ron
gen, Anna J. M.. Beckweg 14; Camps.
Jacoba E. Q. J. M., Oostrum D 2: van
Rijswijck, Gertruda P. M„ Veulen 1 26a;
Peetere. Petronella, M. E., Heide. L
36,'iVerstraelen, Johannes G. P Vet-
tuii: L 3; van Gecnen, Peter J R.; Sint
Odastraal 15; Hendriks, Hendrikus P.
L.: Merselo M 24; Janssen, Autonius G.
J.; Hoenderstraat 1R.
'Overlijden: Schols, Jan Pieter.
echtgen. van Leers, M. H., oud 68 jaar,
overl. te Oploo; Laurensse, Jobanr.es W-
weHn. van Verriet. A. M. H.. oud 68
jaar, overl. te Maastricht: Vogelsangs.
Gerardus, echtgen, van de Lauw. Jo
hanna. A. G.. oud 73 jaar; Swinkels.
Ar.na M., oud 76 jaar. wed. van Sik-
kes, L.
GEVRAAGD
tegen Pasen een
JONGEN
en een
MEISJE
VOOR BOERENWERK
G. v. d. M u n c k h o f.
IJsselsleyu I 37.
De ondergetekende vraagt het verblijf
van zijn echtgenote
Christina Petronella Janssen
Gcb. 27 November 1873 te Wansum.
Laatste verblijfplaats
"St. Anna", Venraij.
Iloogarhlend.
Gerardus Rongen,
De Heer en Mevrouw
J. MARTENS-VERMEULEN
geven met vreugde kennis van de ge
boorte van l.un Zoon
HENK
Venraij, 6 Februari 1945.
Stationsweg 24.
Op 15 Februari 1945 overleed te
Nupnen, waar hij geëvacueerd was.
voorzien van de laatste H.H. Sa
cramenten, in de ouderdom van
bijna 69 jaren, onze dierbare Echt
genoot en Vader
G. BERKENS
Wed. Berkens-Jennlskens
Louise
Antoon
Mi a
Theo
Truus
De begrafenis vond plaats in de St
Clemens Parochie te Nucnen.
GEWESTELIJK ARBEIDSBUREAU VENLO
Bijkantoor Venraij
Venraij, den 2e Februari 1943.
OPROEP
In het belang van de voedselvoorziening, alsmede cm een over
zicht re verki |jjen van hel tekort ,u:i arbeidskrachten ui de land
bouw, wordt er in overleg met de Bureuuhoudure van de P.V.C :c
Venralj, Oirlo er. Meerlo, aan ipderp landbouwer die een TP,KORT
HEEFT AAN ARBEIDSKRACHTEN de gelegenheid gegeven
hiervoor een aanvraag in te dienen hij hel Arbeidsbureau.
Gezien de zeer moeilijke verbindingen met het Bijkantoor, zulten
gedurende dc week van 26 Februari lot en met 3 Maart 1945
exf'vs zitdagen gehouden worden en wel
MERSELO Maandag van 9—12 uur op het Jeugdhuis.
HE1JDE Maandag van 2- 4 uur Cüfc Litjens.
OIRLO- Dinsdag en Woensdag van 9—12 uur op Voedsel
bureau (Café Drabbels).
OOSTRUMDinsdag van 2—4 uur op Zuivelfabriek ,,H.
Maria".
1JSSELSTF.IJN Dinsdag van 2—4 uur bii Fleurker.s (Boeren
bond
MEERLO: Woensdag van 2—4 uur e:t Zaterdag van 9—12
uur op het Gemeentehuis.
VENRA1J-DORPDonderdag van 9—12 uur op het Jeugdhuis
te Merselo.
CASTENRAIJ Donderdag van 2—4 uur bi; A. Dingos. Cas
tenraij.
VEULEN: Vrijdag van 9—12 uur bij van Gassel IBakker)
LEUNEN: Vrijdag van 2 4 uur hij Café M. Litjens.
De Leider van het Gewestelijk Arbeids
bureau Venlo, Bijkantoor Venraij,
E. B a r t e 1 s.
j. Voor liet opnemen van oorlogs-
YtNKAIJ schade, van onF.e cliënten houden
wij, nader in dit blad aan te kon
digen zitdagen in V p n r a ij en
omgeving.
Ook voor niet klanten zullen wij
gaarne tegen zeer billijke tarieven
het vaststellen en opmaken van
schade verzorgen.
Vanaf heden houden wij ons
weer aanbevolen voor "t afsluiten
van ALLE VOORKOMENDE
VERZEKERINGEN
II.II. Collega's van Venraij kun
nen op ons kantoor aangifte
formulieren voor oorlogsschade
Kantoor verkrijgen
Oostsingel 12 ASSURANTIEKANTOOR
Geopend KKUIJSEN MEESTERS
9-5 uur VENRAIJ
DE PLAATSELIJKE BUREAUIIOUDER
TE VENRAIJ
roept sollicitanten op voor
BEDRIJFSLEIDER
op onderstaande landbouwbedrijven
onder de gemeente V e n r a ij.
Bedrijf van J. Maessen, 1 59 te IJsselsteyn
Bedrijf van T„ Philipsen, I 40 te IJsselsteyn
Sollicitaties worden ingewacht op her Voedselbureau
te Merselo (Jeugdhuis) vóór Woensdag 28 Febr. 1945.
De wnd Plaatselijk Bureauhouder.
A. Cretmer s.
I ilium, il
ADVERTENTIEPRIJS 15 CENT M.M.
Kleine advertenties „ZOEKERTJES" 10 c. per woord
Advertenties te. bezorgen bij de plaatse
lijke colporteurs en kantoor ,.De Zwijger"
Llenseniuspleiiij 9, kamer 4. er. Stations
weg 41, Venraij.
Wanneer U ,,D e Z w ij g e r' geregeld
iedere week wilt ontvangen, geeft U dit
door aan onze plaatselijke verspreiders.
Verantwoordelijk voor de gehele inhoud A- W.