REDAKTIEi DORPSRAAD
JAARGANG. 28 NO. 46
DEZE KEERHet tegeftovergestelde van het griekse woord 'apathie' is 'sympathie'.
Sympathiek is (letterlijk) iemand die kan en wil meeleven en mee
voelen. Voor een sympathiek persoon is het leed van de andergeen ver leed waarbij hij
een onbewogen toeschouwer is. Voor een sympathiek iemand bestaat er geen leed dat
vreemd leed is. Hij kan en wil het verstaan. Hij is niet kleurenblind voor zyn eigen
verdriet en daardoor ook niet voor. dat van de ander.
Jezus was iemand die het lijden zelf gekend en ondervonden heeft. Hij was ook altijd vol
sympathie voor datgene wat de ander beroerde. Er was voor Hem geen vreemd leed, het
was ook altijd zijn leed. Hij leefde mee met de moeder die haar enige zoon moest afstaan,
met de vader die Hem kwam vragen voor de genezing van zijn dochtertje, met de vele zie
ken die in-hun nood'hun toevlucht tot Hem namen... Lang niet alle zieken en noodlijden
den van zyn tijd werden door Hem genezen en geholpen maar door zijn sympathie - zijn mee
leven - gingen zij toch hun leven met al zfn negatieve kanten als meer zinvol ervaren,
konden zij hun leed en verdriet beter verwerken.
Een christen zal - wil hij zyn naam wèar maken - nooit een apathisch mens mogen zijn.
Nooit zullen wij onbewogen toeschouwers mogen zijn by hetgeen anderen aan welk leed' dan
ook overkomt... En er wordt nog zoveel geleden, niet alleen veraf maar ook bij ons in
de buurt! Hoe staat het met onze sympathie? Iedereen echt helpen in de zin van Tde zaakf
oplossen, kunnen wij niet. Wat ieder van ons wèl kan, is met woord en daad - en soms ook
.zonder woorden - sympathiseren met de ander...!
Kerkdiensten (15—21 september); Vierentwintigste Zondag door het Jaar.
19.00u JrdAArts-TheunissenJrd.Grad Verheyen; Jrd.Ouders van Hugtën—
Gulpen; Jeu van de Ven. - (KINDERKOOR!) -•
9.30u Geestelijk welzijn van onze Parochie.
11.15u Jrd.G.vd Munckhof; Overl.fam.Bouwmeister-v.Zuylen; Frans Bouwmeister;
Truus Mulder, overleden ouders en familie.
19.00u Jrd.Maria Vergeldt-Burgers.
19.00u Overleden Parochianen.
19.00u Jan van Vegchel (familie van Vegchel).
MISDIENAARSBEURTENZa 19.00u Tj.+R.Jenniskens; ZO 9.30u D.Wijnands+A.Philipsen;
11.15u Sj.+1.Slangen; MA+VR N.Jaspers+C.Smits; WoensdagD.vd Burgt+B.Slangen.
Spreuk van de week: "Wie alleen voor zichzelf leeft, .leeft voor niemand!" (Quarles)
Gedoopt en daardoor in de Kerk opgenomen: Wendy Maessen(Deurneseweg)Proficiat!
Mededeling: Iedere Maandagmorgen worden om 9.00u de Kerkdiensten voor dit blad
en voor Peel Maas opgemaakt. Na dit tijdsstip kunnen geen Misinten-
ties voor de eerst volgende elf dagen worden gepubliceerd!
ZA 15/9
ZO 16/9
MA 17/9
WO 19/9
VR 21/9
i i t
s
