L
Nu ook in Ysselsteyn een vsst verkooppunt van SWIPE producten.
De beste en goedkoopste reinigingsproducten voor de huisvrouw.
Ter kennismaking wordt op woensdag, 13 jan. 1982, een presen
tatie van alle SWIPE producten gehouden in HERBERG "DE PEEL".
Aanvang 's-avonds 8 uur. De koffie staat klaar. Ook de Heren
zijn welkom.
Gratis toegangsbewijs verkrijgbaar bij:
Gerrit en Ria Peeters, Jan Poelsweg 11, Ysselsteyn.
tel. 04785-34-3.
Verder wensen wij allen DE BESTE WENSEN VOOR 1982
De gelukkige prijswinnaar van
de. DREPT KERSTPRIJSVRAAG is
ge-worden
Robert Arts, Kerkweg 3.
Deze heeft zijn prijs: bestaande
uit een mand met levensmiddelen
al in ontvangst genomen.
H.Seuren.
Omdat er zaterdag 2 jan. geen
brood gebakken wordt en er
verder geen versvlees verse
groenten zijn, sluiten wij de
gehele dag.
Wij wensen U een PRETTIGE JAAR
WISSELING en een VOORSPOEDIG
1982.
Hay en Jo Seuren en medewerkers.
SLUITERIJ DE PEEL"
Voor de komende feestdagen zijn i
wij ruim gesorteerd in witte en
rode wijnen. Uit de actie Ysselsteyn
leeft nog steeds in voorraad die
fijne Rijn wijn, voor 5,95 p/fl.
of volle doos zes flessen voor
33,
Knallend het nieuwe jaar in met
'n ruime keuze in champagne en
sekt.
Krat Doramelsch bier tot 31 dec.
'81 f 13,25.
Wij wensen U een FIJNE JAARWISSE-
LING en ALLE GOEDS VOOR 1982.
Arie en Jo.
Wegens balons. 31 dec. cafe gesloten.
31 dec.. OUD op NIEUW AANVIEREN
in DANCING ROELANZIA met
DISCO SHOW Aanvang 20.00 uur.
Vrijdag 1 jan.
NIEUWJAARS MATINEE met
DISCO SHOW Aanvang 14.00 uur.
1 jan.'s-avonds DISCO AVOND
met DISCO SHOW Aanvang 20.00 uur.
2 jan. DANSEN voor
PAARTJES en GEHUWDEN met
SILVER ASH Aanvang 20.00 uur.
3 jan. MATINEE DANSEN met
DISCO SHOW Aanvang 14.00 uur.
DANCING ROELANZIA.
MINI REST "DE POEST"
Op donderdag 31-12-'81 zijn wij
vanaf 17.00 uur en vrijdag
DE HETE DAG GESLOTEN
Wij wensen U allen een
GEZELLIG UITEINDE en een VOOR
SPOEDIG 1982 to.e.
Rieki, Wiel en medewerkers.
LOONBEDRIJF P.J. SMITS
wenst allen een ZALIG UITEINDE
en een VOORSPOEDIG 1982.
Ysselsteynseweg 104-, tel. 788,
Firma H.MAESSEN en medewerkers
wensen clientele, vrienden en
bekenden ee.n
VOORSPOEDIG 1982
Peelweg 12, 5813 AD Ysselsteyn
tel. 04785-396.
Lambert, Ine en personeel van
LOONBEDRIJF POELS wensen iedereen
een
VOORSPOEDIG 1982.
1
i
f
t
f
- - - - - - - -
