Stichting Heemkundig Genootschap
Castenray "Kern met Tit ZOOI'
De oude foto
m*-
Maandag 3 januari: Vergadering bij Jan Strijbos. Aanvang 19.30 uur.
Wmm
Boerengezegden
Alles is gén iwangillie, d'r loeëpe ok epistels oonder. (Niet alle raadgevingen zijn goed.)
9 Ge mot de kar nie voller laaje, asdat 't paerd kan trekke. (Men moet niet te veel hooi op de vork
nemen.)
D'n oeëren halde. (Zich op één oor leggen/een dutje doen.)
"Gemak göt vur de ieër", zaej de maad en ze sliep bij d'n boer, dan haaj ze ieën bed minder öp te
make.
9 "Wat ik an 't mael verlies, win ik an 't spek", zaej d'n boër en hij liét zien vaerkes dur de rog
loeëpe.
msm»
-rz
De familie Weijs-Friesen. V.Ln.r.: Marie Weijs 1902-1983 (later gehuwd met Handrie Dinghs);
vader Piet Weijs 8 januari 1863 te Lottum f 8 oktober 1930 te Castenray; Dora Weijs 1900-1944;
Drika Weijs 1898-1991 (later gehuwd met Sjang Reijnders); Harrie Weijs 1903-1931); moeder
Allegonda Weijs-Friesen *27 augustus 1871 te Castenray f 7 mei 1936 te Castenray; Frans Weijs
1905-1985 (later gehuwd met Mien Willemse. Op de voorgrond Bertha Weijs 1908-1987 (later
gehuwd met Handrie Willemse). Nellie Weijs 1914-1999 was nog niet geboren.
18
frassG
WmmMm
Wm-:-
-- -
j k*.
- --- r<r -
VAN
i -v «ö.-.JKggr
y 'ét .i - ii'