m M J Stichting Heemkundig Genootschap
J|psgl Castenray "Kern wt Tit zoor
Maandag 6 december: Vergadering bij Jan Strijbos. Aanvang 19.30 uur.
Boerengezegden
Da's enne schreej nor de toffel of enne schreej nor bed. (Werd gezegd wanneer iemand geeuwde.)
Dén brengt de schup mit. (Hij komt helpen.)
Ok van 'n schuttelke kunde lekker aete. (De grootte van het bord zegt niets over de kwaliteit van
het eten.)
Gun ieder zien aege smaak, mej is 't d'r naeve, mej is 't raak.
Spörrie ien de oeëre hebbe. (Nog onvolwassen zijn.)
Deze foto is gemaakt door fotograaf Bert van Rhee (1884-1950) begin jaren dertig van de vorige
eeuw op de beugelbaan bij café van Rhee in Castenray. Hij maakte de foto van een stel toevallig op
straat spelende kinderen. Op de achtergrond zien we de boerderij van Sjaan Willemssen. Daar
woonden eerder de gehuwden Jacob van Rhee uit Castenray en Mien Theeuwen uit Wanssum.
De kar waarop twee kinderen zitten, is van eigen fabricaat en gemaakt van een oude kist,
gemonteerd op een oud onderstel van een kinderwagen.
V.l.n.r.: Piet van Rhee; Sjaak van Rhee; To Philipsen; Jan van Rhee; Maria Wismans; Wim
Philipsen; Lien Kuijpers en Piet Wismans. Op de kar: Door van Rhee en Hub vanRhee.
11
V
WfNS
