v_J1 Stichting Heemkundig Genootschap
Castenray "Kemwt Tit zoor
De oude foto
Woensdag 22 september: Gesprek met wethouder Jan Loonen. Aanvang 08.00 uur gemeentehuis.
Vrijdag 24 september: Opening expositie 'Van Toeten en Blazen' Kunstencentrum Venray 17.00 u.
Maandag 4 oktober: Vergadering bij Jan Strijbos. Aanvang 19.30 uur.
Zondag 10 oktober: Excursie Castenrayse Vennen met VVD afdeling Venray. Vertrek 10.30 uur.
Maandag 18 oktober: Lezing 'Archeologische opgravingen in Leunen'. Zaal Het Trefpunt
Beukenrode Venray. Aanvang 19.30 uur.
Zondag 24 oktober: Expositie St. Annakapel Blitterswijck.
Zaterdag 2 Fietstocht Nico van Meloroute. Vertrek 13.00 uur bij De Wis.
Boerengezegden
Hoeëg ien d'n bol, lieëg ien de tes. (Net doen of je rijk bent, terwijl het tegendeel waar is.)
Mager en gezoond en d'n buül gén poond. (Werd wel gezegd, wanneer men naar iemands
gezondheid vroeg.)
As 't buukske dik is, is 't köpke bliej(Na goed gegeten te hebben een voldaan gevoel hebben.)
Prebieër alle dinger, mar behaldt 't goeje! (Bekijk alle zaken en neem dan het beste.)
Oonder d'n draod dur gevraete hebbe. (Moeten trouwen.)
Van het vroegere boerenleven zijn gelukkig verschillende foto *s gemaakt en af en toe krijgen we nog
zo 'n foto aanboden. De bovenstaande foto kregen we van Hay Peeters van de Lollebeekweg. Zijn
moederoverleden in 1995, was An Heidens uit Klein Oirlo. Zij kwam van een inmiddels gesloopte
15
"l *£NS VSH