Stichting Heemkundig Genootschap
Castenray "Kemwt Tit zoor
De oude foto
Zaterdag 11 september: Open Monumentendag 13.00 uur Schouwburgplein Venray. Ook zondag 12
september zijn er in Venray monumenten te bezoeken.
Maandag 4 oktober: Vergadering bij Jan Strijbos. Aanvang 19.30 uur.
Boerengezegden
Hoe stiller 't water, hoe dieper d'n böjjem. (Zwijgende mensen zijn moeilijk te doorgronden.)
9 "Da's areg hüze", zaej Truuj en ze voond enne moëzenaest ien urre kloomp.
9 Vergaon as schoem öp 't water. (Spoedig weer verdwijnen.)
9 De nutteghejd stekt 'm dur de oeëge. (Hij is gemeen.)
9 De kiëkum hebbe. (Een stijve nek hebben.)
De oogsttijd is al weer even voorbij. Tegenwoordig is de landbouw vrijwel volledig geautomatiseerd.
Dat was vroeger wel anders. Bijna alles gebeurde handmatig en de oogsttijd was een zeer drukke
periode voor de boer. Ongeveer half juli werd de rogge met de zicht, een lichte zeis met een korte steel,
met één hand gemaaid. In de andere hand had de maaier een pikhaak om het graan te verzamelen tot
een bos. De binder of bindster nam een handvol halmen en bond die om de bos. Zo kreeg je een garf
of een schoof. De garven ('gaervej werden met tien stuks rechtop tegen elkaar gezet in een 'gast' om
te drogen. Op de foto zien we Sef Kunen en Truus Linders met dit karwei bezigWanneer de schoven
goed gedroogd waren, werden ze in een stromijt ('miet') gezet. In de wintermaanden werden de mijten
16
