De oude foto
Stichting Heemkundig Genootschap
Castenray "Ke-rnywe-t fit zoo?
Met de carnavalswagen Willem Barendsz' nam een groep Castenrayse jongeren in 1947 deel aan
de optocht in Venray. Het schip de 'Willem Barentsz\ was de grote Nederlandse walvisvaarder die
in vroeger jaren in het hoge Noorden jacht maakte op walvissen. Op dit schip werden de prachtige
dieren tot olie verwerkt. De jongeren stelden met hun carnavalswagen de walvisvangst aan de kaak.
Het einde van de carnavalsoptocht was echter nog niet het einde van de wagen.
Maandag 2 augustus: Vergadering bij Jan Strijbos. Aanvang 19.30 uur.
Boerengezegden
Wie mit ennen aap umgöt, kriegt de vluuën vur niks, mar de juks motte uut aege tes betale! (Wie
met een brutaal iemand omgaat, krijgt dezelfde streken, maar blijft verantwoordelijk voor zijn
eigen daden.)
Van de örste baank ziede 't örst beej 't bord. (Als je dichtbij een voordeel zit, profiteer je het
meeste.)
Ennen borrel motte nie dreenke, nieë, dén motte prüve!
't Zien nie allemól diëve, waorvur de heund anslaon. (Je moet niet te snel negatief oordelen.)
't Zien nie alt de baeste kattelieke die veuraan ien de kaerk zitte. (Schijn bedriegt.)
16
"i
