Stichting Heemkundig Genootschap
Casten ray "Kern met Tit zooi'
Maandag 21 juni: Vergadering bij Jan Strijbos. Aanvang 19.30 uur.
Zaterdag/zondag 10/11 juli: Uitvoering project Castenrayse Vennen. Aanvang 14.00 uur in De Wis.
Boerengezegden
9 Dén alle héllege diënt, het veul hieëre en wenneg loeën. (Je kunt niet altijd iedereen helpen zonder
zelf in moeilijkheden te geraken.)
9 Was Sint Pieëtrus enne goeje visser, Sint Medardus is enne goeje pisser. (Sint Medardus, 8 juni,
werd in tijden van grote droogte aangeroepen om regen.)
9 Ennen toewgenaejde laeft aerm um riek te staerve.
9 'n Gewerreg paerd motte nie te zieër driëve. (Volgzame mensen moetje niet opjagen.)
9 Die het d'r ieëne an de rok, ieëne öp de slup en ieëne ónder de schollek. (Werd gezegd van een
vrouw die doorlopend in verwachting was.)
De oude foto
In 't Cassels Broek werd vroeger veel hout gehaald dat gebruikt werd om te stoken of als geriefhout
voor bonenpalen, weipalen, e.d. gebruikt werd. Castenray stond bekend om de schansede
takkenbossen die gebruikt werden om onder meer de bakovens en de sopketels te stoken. Vele dagen
was men in de weer met het zagen en verwerken van het hout. Op de foto zien we rechts Handrie
Wismans en links zijn oom Ties Wijnhoven uit Horst. Achter hen is een hoge 'schansenhoeëpte
zien. Links een stapel gepunte palen die als weipaal of bonenpaal gebruikt werden. U vindt deze
foto ook in het boek over de Castenrayse Vennen.
