JfffB s Stichting Heemkundig Genootschap
>^4/ Castenray 'TCerntnetTitZöM'
Vrijdag 28 mei: Bezoek aan privé-oorlogsmuseum Swolgensedijk te Melderslo. 17.30 uur.
Zaterdag/zondag 10/11 juli: Uitvoering project Castenrayse Vennen. Aanvang 14.00 uur in De Wis.
Boerengezegden
9 Mit de kromen aerm kömme. (Een cadeau meebrengen bij een kraamvisite.)
9 De asse uut motte drage. (De smerige karweitjes voor een ander op moeten knappen.)
9 Wie urst ennen bessem was, wert latter enne schrobber. (Wie eerst geprezen wordt, loopt de kans
later verguisd te worden.)
9 Groeëte böttramme klaen kunne make. (Een grote mond hebben, maar niets presteren.)
9 Alles kumt teraecht, behalve de verzope döbbelkes. (Goede raad is hier duur.)
Een stel vrienden uit Klein Oirlo.
Zittend links Piet Heidens (Kuuëb zn) en
rechts Sjaak Philipsen (van Valkenbergs
Piet).
Staand v.l.n.r. Louis Tielen, Gr ad van
de Beuken, Thei Heidens (Kuuëb zn).
We stellen het altijd zeer op prijs dat
verschillende mensen onze artikelen heel
kritisch lezen, want wanneer je elke week
iets publiceert is het vrijwel
onvermijdelijk dat er wel eens
onjuistheden bij bijvoorbeeld een foto
staan. Mia Reijnders-Weijs reageerde op
de prachtige luchtfoto van de boerderij
'Vensplats' op 't Schoor (Schans 05-05
2010). Leonardus Heidens was getrouwd
met Gertruda Driessen en niet met
Allegonda Josten, zoals we bij de foto
vermeldden. Allegonda was de
echtgenote van Jacob (Kuuëb) Heidens.
Verder gaf Mia de volgende
aanvullingen:
Vader Leonardus (Luuëwe Naadheeft
de boerderij in het begin van de vorige
eeuw gekocht van notaris Hafmans uit
Horst. Op de boerderij werden negen
kinderen geboren: Wim; Handrie; Sef;
Thei; Jacob en mijn eerste man Lei;
Dien; Sophie en Mien.
Vader Heidens heeft in 1934 de nieuwe
boerderij Schoor 1 gebouwd en is daar
gaan wonen. Toen heeft Handrie de oude
boerderij enkele jaren gehuurd van vader
Heidens om er te gaan wonen. Daarna heeft Jacob (Kuuëb) er gewoond tot 1950. In 1950 ben ik met
14
De oude foto
^"'«ÏNS VA»
