Stichting Heemkundig Genootschap
Castenray "Ke.™ Fit zooi'
De oude foto
ME
Maandag 3 mei: Vergadering bij Jan Strijbos. Aanvang 19.30 uur.
Dinsdag 11 mei: Regionaal Overleg Heemkundeverenigingen 'De Schop' Merselo. Aanvang 19.30 u.
Vrijdag 28 mei: Bezoek aan privé-oorlogsmuseum Swolgensedijk te Melderslo. 17.30 uur.
Zaterdag/zondag 10/11 juli: Uitvoering project Castenrayse Vennen. Aanvang 14.00 uur in De Wis.
Boerengezegden
9 A'che wied wilt gape, motte ok enne groeëte moond hebbe. (Als je veel geld wilt uitgeven, moetje
ook rijk zijn.)
9 Net van pas huuërt naow. (Dat is een zeer nauwkeurig werk.)
9 Die öp straot lolleg zien, motte thuus 's bekiëke. (Zich mooier voordoen dan men is.)
9 De tés nor de boks make. (De eisen afstemmen op wat iemand kan.)
9 Wat is d'n uutbendel? (Wat is de uitslag, het resultaat?)
Op deze fraaie foto zien we de oude boerderij Venspldtsop 't Schoor te Castenray. Vroeger
woonden daar Leonardus Heidens (Luuëwe Naad) en Allegonda Heldens-Josten met hun kinderen.
Deze halleboerderij uit de lT eeuw heeft een dak dat grotendeels met stro bedekt is. Het is geen T-
boerderij, zoals wel beweerd werdmaar een krukhoeve (deurkruk). De plaats waar de boerderij
vm«
- - - ;~Q' - - -
mmgm
:V
