Stichting Heemkundig Genootschap
Casten ray 'ta me-t Tit zoo f
I
I
Maandag 1 maart: Vergadering bij Jan Strijbos. Aanvang 19.30 uur.
Maandag 8 maart: Algemene ledenvergadering Historisch Platform Venray in de dorpszaal van De
Wis te Castenray. Aanvang 20.00 uur.
Boerengezegden
M'n is liever ter uutvaart as ter brulleft genöd, as 't um 'ne soekeroeëm of-tante göt.
Daor zit de baank schreej lings op 't dak. (Een flinke hypotheek op het huis hebben.)
Ennen Engelsen briëf schriëve. Een dutje doen.)
Hoe mieër ennen düvel hit, hoe mieër hij wil hebbe. (Hebzucht is een kwade eigenschap.)
D'r huuëre gén twieë hane ien ieën hok. (Twee bazen op dezelfde plaats werkt niet.)
mmm
In het weekend van 14 februari begint de Carnaval. Vroeger heette dat de Vastelaovend. Het zijn de
dagen vóór de veertigdaagse Vastentijd. Voordat deze tijd van soberheid en ingetogenheid aanving
sprongen de mensen nog eens even goed uit de band. Er werd gefeest, gegeten, gedronken, gedanst
en gesprongen. Vervolgens leefde men over het algemeen de vastenregels vrij goed na. Tegenwoordig
laat men de vroegere strengheid van de Vastentijd gemakkelijk aan zich voorbij gaan. Soberheid
kennen we nauwelijks meer. Op de foto 's links Rini en Bert Philipsen in 't Patronaat en rechts Mart
en Toon (r.) Wismans.
Castenrayse mensen vertellen - Hubertus Hendrikus Kuijpers (Hub), Pater Humberto -
deel 1
De oude foto
spïw.i