Stichting Heemkundig Genootschap 1 Castenray 'fa net pit zoo? De oude foto f: Zondag 13 december: Open Dag Kunstwerkplaats St. Annaterrein. 13.00-17.00 uur. Maandag 4 januari: Vergadering bij Jan Strijbos. Aanvang 19.30 uur. Boerengezegden 9 De roeëm is van de melk. (De goede tijden zijn voorbij.) 9 Baeter gans allieën as mit kwój kömpeneej. (Beter helemaal alleen dan met slecht gezelschap. 9 't Is baeter de wol te gaeve as 't schaop. (Je kunt beter iets toegeven dan door koppigheid alles kwijt te raken.) 9 Aete da'che zwét, waerke da'che kald wert. (Liever lui dan moe zijn.) 9 De aambejje schoefele. (In de bilnaad krabben bij jeuk.) Momenteel ben ik bezig met het schrijven van een boek over de Castenrayse Vennen. Onlangs plaatste ik daarvoor een oproep in De Limburger bij de rubriek Wegwijs voor foto's die gemaakt zijn in de Castenrayse Vennen. Daarop meldde zich Thei Philipsen uit Heythuysen met twee prachtigeoude foto's. De foto van vandaag is gemaakt in 1952 tijdens een zondagse wandeling van Handrie Philipsen met vier van zijn kinderen. Op de achtergrond staat het hutje op de visheuvel en daarvoor het open water waar 's winters op geschaatst kon worden. De foto lijkt gemaakt in het vroege voorjaar, want de bomen zijn nog kaal. V.Ln.r.: TheoDoor; Handrie; Mia en Hay Philipsen. Handrie Philipsen had een pluimveebedrijf aan de Venrayseweg iets verder dan de brug over de Lollebeek. De brug was van oudsher en is nog m?* r v.- lv£üs vaM *-•

Castenrays dorpsblad De Schans | 2009 | | pagina 14