Stichting Heemkundig Genootschap
Castenray "Kern wt fit zooi'
De oude foto
m 4-; -, 1
Zaterdag 26 september: Receptie 25 Jaar Wapenbroeders 15.00-17.00 uur Brugeind Meerlo.
Zaterdag 26 september: Presentatie Venrays Spreekwoordenboek om 15.30 uur in het Theehuis
Odapark Venray.
Zaterdag 3 oktober: Onthulling beeld ter herinnering aan de Hengstenassociatie en Nico van Melo,
presentatie boek, optreden van De Balkers en expositie. 13.00-18.00 uur De Wis
Zondag 4 oktober: Expositie Hengstenassociatie Vooruitgang in De Wis van 11.00-17.00 uur.
Maandag 5 oktober: Vergadering bij Jan Strijbos. Aanvang 19.30 uur.
Boerengezegden
Kalde vuut hebbe wies an de koont. (Zeer koude voeten hebben.)
Enne kop as ennen tuurhamer hebbe. (Een rood aangelopen hoofd hebben.)
De wiëzers stón raechtöp! (Het is twaalf uur.)
Bij stil waer is 't goed haver zaeje.
"'t Is mar ennen aovergang", zaej de vos en toe trokke ze 'm 't vel ower de kop.
m
m£m w-W'.:W
Het trekpaard staat op zaterdag 3 en zondag 4 oktober centraal Ook in Castenray werden deze
zachtmoedige paarden vroeger door de boeren gebruikt bij het werk op het land. Met gemak trokken
ze de ploeg of de eg door de zandgrond. Ook bij het binnenhalen van de oogst speelden ze een
belangrijke rol Ze trokken de maaimachinede zei/binder of de zwaar beladen wagen met schoven.
Maar het trekpaard werd niet alleen gebruikt om te werken op het land. De boeren fokten ook met
14
gijp
Ot
tvjws VA« J*
