Stichting Heemkundig Genootschap
Castenray
De oude foto
Woensdag 9 juli: Vergadering bij Jan Strijbos. Aanvang 19.30 uur.
Zaterdag/zondag 6 en 7 september: Expositie in De Wis in het kader van 75 Jaar Parochie en het
Jaar van het Religieus Erfgoed.
Boerengezegden
As de zekdempels ien juli hoeëge naeste bowwe, motte zörge vur enne goeje winterstook!
9 Baeter ien 'n wiej waereld as ien 'n enge boks. (Zei men, wanneer men een wind liet.)
Zó züver as *n oeëg vol meterrie. (Niet zuiver, vuil, vies. Meterrie=etter)
9 Zuut as hónning, zoër as brem!
9 As ge d'r mar enne ien de femilie hit, dén vintwater kan make. (Met een geestelijke in de familie
had je een streepje voor.)
Een foto uit 1950. De school is net gebouwd en de speelplaats en 'het verdekt9 liggen er nog
onbeschut bijLangs de weg van Castenray-kom naar Oirlo is het elektriciteitsnet nog bovengronds
met hier en daar de bekende A-palen met de porseleinen poppen voor de elektriciteitsdraden.
Dergelijke poppenkregen we onlangs nog geschonken van Jan en Riek Weijs en van A el en Hay
Seijkens. Ze liggen in een vitrine van ons heemkundelokaal 't MoëzehooL
Rond 195(1 was er nog vrijwel geen bebouwing langs de weg bij de school. De grond diende nog voor
agrarisch gebruik. Er was nog geen Campagnestraatnog geen A 73 en nog geen parallelweg
richting Oirlo (het eerste deel van de Castenrayseweg).
Achter het schoolgebouw is nog net het dak te zien van de woning annex smederij van dorpssmid
Hay van Kuijck. Nog verder weg ligt de boerderij van Teng Dinghs (Ties zoon), waar nu zoon Ties
woont en er tegenover de boerderij van Teng Dinghs (Grad zoon), waar nu Henk Strijbos met zijn
gezin woont. Achter de boerderij van Ties zienen Teng' staat een eikenbosje met vroeger de oude
'schopDe weg naar de Roffert was een weg van zwartgrijze sintels (stukjes metaalslak en stukjes
10
mmmm.
W
x V ?S/a TTW/tfr/s. wféfwêfffa
