I *'fT
Feestcafé De Koets
NIEUWJAARSFEEST
IN DE KOETS
OUD EN NIEUW FEEST
MET DJ TWAN
NIEUWJAARS PARTY
met.. WILLI AUS KEVELAER
de Utmarkl
Tb eo Arts
mm
FEESTDJ JEROME
Gezellig het jaar uit
Ojieboffen halen wordt weer gezejfig[
CULINAI
li intratuin
VOOR AL UW
ROUWBLOEMWERK
RouwèCoemwerk^
MET
OUD OP NIEUW
DJ FRANS
NIEUWJAARSDAG
DJ STAN
LAAT BIJ UW VERDRIET ONZE ZORG EB
ZIJN
B[oemenkwek§rij Reintjes
ookjvoor
Sinds 1950
Schoutenstraatje 20 Venray
Uw oliebollen worden vers gebakken in onze
kraam op ons parkeerterrein, Keizersveld 20,
Onze olijke kerstman, die Nederland nog niet
wilde verlaten, pakt uw oliebollen in, waarbij
hij u wat grappige anekdotes vertelt onder het
genot van een klein glaasje heerlijke glühwein
Geen lange wachtrijen!
Keizersveld 20 5803 AN Venray T +31 (0)478 586926
W www.culinaircreatief.nl E info@culinaircreatief.nl
n
RRIBNSVBLD
Terrazzo
Natuursteenwerken
1 £L
OUD OP NIEUW
OPEN
NIEUWJAARSDAG
GEERT PELZER
DON MULDERS
GERT JANSSEN
DJ RUUD.
Annie Oudenhoven
PATRICIA FRANKEN
PEEL EN MAAS
Donderdag 30 december 2010 - Pagina 23
0478 - 588 889
www.wg-uitvaartzorg.nl
Zandakker 24
5801 DV Venray Ijjfm
VRIJDAG 31 DEC. 2010 OPEN V.A. 00.01 UUR
V.A. 18 JAAR, GRATIS ENTREE
ZATERDAG MIDDAG/AVOND 1 JAN. 2011 MIDDAG/AVOND
V.A. 15.30 UUR
CREATIEF
proteion thuis
Henckens Aanhangwagens Paardentrailers
HENRA exclusief-dealer voor limburg en brabant
Verkoop nieuwe en gebruikte aanhangwagens
Verkoop nieuwe en gebruikte paardentrailers
Verkoop onderdelen van alle merken
Onderhoud van alle merken
Reparatie van alle merken
Keuringsklaar maken van alle merken
Verhuur aanhangwagens en paardentrailers
Hele assortiment te zien in showroom in Overloon
Industrie terrein "De Oude Molen" 3-A Overloon
Tel: 0478 64 03 04
Neem A73, afrit 7, borden volgen industrieterrein
Kijk alvast op onze site: WWW.HENRADEALER. NL
Mans
Hendriks ™.f
Uw adres
voor 't op vakkundige wijze leggen,
leveren, maken en plaatsen van uw:
Terrazzo:
Natuurstenen:
d(L [oUlOivvu j 'Jr
22.00 UUR TOT
MET
OPEN VANF 16.00 UUR
MET
NIEUWJAARSDAG IS DE KEUKEN OPEN
GELUKKIG NIEUWJAAR
CAFE
22.00 UUR TOT
15.00 UUR.
EN
WEET JE HET NIET?
KUN JE GEEN KEUZE MAKEN?
MOET JE GAUW EEN
BESLISSING NEMEN?
WWW=Wat je Wil, Weet je!
www.www-ma-gever.nl
begrafenis en crematie onderneming
U kunt kiezen voor een door u gewenst mortuarium
of voor een stijlvolle opbaring bij u thuis in uw eigen vertrouwde omgeving.
Fr. ^dartjkestraat Ia 5802 BV Venray
telefoon 0478 55 01 50
Venraysewe5 104 5961AJ Horst
telefoon 077 398 70 99
Wtj Zijn dag en nac ktk ereikkaar onder telefoonnr. 0478 550150
www.tkeoarts.cominfo@tkeoarts.com
Rudolf Bijlsma
Hou mij in gedachten zo ik was.
Het gaat jullie goed.
Frans Fleurkens
Dankbetuiging
Wij danken iedereen van harte voor de
belangstelling en het medeleven, welke wij
mochten ondervinden, na het plotselinge
heengaan van
Voor ons en allen die haar gekend hebben en
bij wie zij een belangrijke plaats in het leven
innam, is het moeilijk haar te moeten missen.
Familie Oudenhoven
Venray, december 2010
De zeswekendienst zal worden gehouden op
zondag 9 januari 2011 om 11.00 uur in de
Paterskerk, Leunseweg 5 te Venray.
DANKBETUIGING
Nel Willems-Huisman
Scheidingsbemiddeling
Beëindiging huwelijk - geregistreerd
partnerschap - samenlevingscontract.
Modules met vaste prijzen
Kosteloos adviesgesprek
jWfBj
www.scheidendoejesamen.nl
de heer Rudolf Bijlsma
Magret Versleijen-Scholtz
Door Bouten-Hagens
Vele gokjes
werden uitgebracht,
over mjn naam
en geslacht.
Maar nu zullen jullie
eindelijk weten,
ik ben een jongen
en zal Gijs gaan heten.
Wij zijn dolblij met de
geboorte van
GIJS
Henricus Wilhelmus
Geboren op
22 december 2010
om 12.24 uur.
Hij weegt 4488 gram
en is 51 cm lang.
Bel, kom en bewonder!
Frank en Ineke Litjens
De Horik 31
5807 CJ Oostrum
Onbeschrijflijk,
hoe warm
de winter kan zijn!
VINCE
22 december 2010
02.59 uur 3520 gram
Broertje van Lina
Zoon van
Wilco en Francy
Marjolein 20
5803 JR Venray
Tussen het speelgoed
en de hond,
kruipt over een tijdje
ons meisje rond!
JADE
Lizzy
20 december 2010
2670 gram en 48 cm.
Dochter van:
Martijn en Xenia Houwen
Koningskaars 34
5803 JC Venray
Peetoom: Rowan v.d.
Elst
Peettante:
Nicole v. Stipdonk
Hoera
Nikki en Levi
hebben een broertje
WESS
15 december 2010
Hein en Anouk Hermans
Zilverschoon 1
5803 MA Venray
Peetoom:
Sven van Sinderen
Peettante:
Lobke van Perlo
Goumans en Sonja Buffart
Uitvaartverzorging
-VyavoV
Oliebollen
RUUD WELBERS
Lilian Janssen
verzorgende
van huis uit
TRAILERS
Meer informatie? Bel (088) 850 00 00
wonen, welzijn en zorg
www.proteion.nl
Intratuin Venray
Langstraat 133
Tel: 0478 588585
info@venray.intratuin.nl
uitvaartverzorging
Gerrit Arts
Brienshoekweg 6
5809 EW Leunen-Venray
www.briensveld.nl
24 uur bereikbaar op:
Tel: 0478-515221
Aanrechtbladen - dorpels -
muurafdekkingen - vensterbanken
aanrechtbladen - decoratieartikelen -
dorpels - grafmonumenten - vensterbanken -
vloeren - sierschouwen - tafels - tegels - zuilen
Blakterweg 7 5808 BL Oirlo - Venray
Tel. 0478-580012 fax 0478-503139
bruiloften partijen
avontuurlijke arrangementen
catering op maat
vernieuwde accommodatie!
dé cateringservice tiél partycentrum
tlél partycentrum
Grootdorp 73 Telefoon: 0478 546217 voor meer info:
5815 AN Merselo E-mail: info@lekkernij.nl www.lekkernij.nl
I
Ivoor de honger en de dorstJ
GROTE MARKT 19 VENRAY
DE KEUKEN IS NIEUWJAARSDAG GESLOTEN
GELUKKIG NIEUWJAAR.
met één consult
angels.geyer@gmail.com 06-18534927
Wanssum - Venray, N. Limburg
Enige en algemene kennisgeving
Geheel onverwachts is overleden mijn man
Geboren te Amsterdam op 06-06-1932
Overleden te Venray op 22-12-2010
Gegroet al mijn geliefden
en bekenden.
Geen begrafenis.
ad
Tineke Bijlsma
en kinderen
Mijn verzoek:
Lichaam ter beschikking van de wetenschap
Correspondentieadres:
De Hoge Beek 42
5801 GE Venray
DANKBETUIGING
Wij hebben het als zeer waardevol ervaren, zoveel blij
ken van belangstelling te mogen ontvangen na het over
lijden van onze pap en opa
Ieder koos hiervoor een eigen manier in de vorm van
woorden, een brief, een kaart of een luisterend oor.
Dit heeft het afscheid voor ons bijzonder gemaakt.
Heel hartelijk dank.
Familie Fleurkens
december 2010
Een woord, een gebaar of een kaart, het doet je goed
wanneer je iemand die je lief hebt, missen moet.
Langs deze weg willen wij onze dank betuigen voor
de vele kaarten, brieven, bloemen en warme woorden,
na het overlijden van ons mam
Voor ons een fijne en troostrijke gedachte dat mam in
haar leven voor zo velen, veel heeft betekend.
Familie Willems
UW SCHEIDING COMPLEET GEREGELD BIJ EEN BUREAU!
Financieel: alimentatie, hypotheek, pensioen
Kinderen: begeleiding door kindercoach
Juridisch: convenant/ouderschapsplan
Kleine Broekstraat 15
Boxmeer 0485 - 325615/06- 33808909
(Het kantoor ligt aan de A73)
Lorbaan 3 Veulen
Tel. 0478-581197
www.bloemenkwekerijreintjes.nl
Geheel onverwachts is op 22 december jl. overleden
onze zeer gewaardeerde voorzitter
op de leeftijd van 78 jaar.
Wij wensen zijn vrouw Tineke en de kinderen alle
sterkte toe om dit verlies te dragen.
Bestuur en vrijwilligers
Stichting De Hoge Beek Venray
Queen Magret, she stood fast
and kept her Crown.
Rev.3:11 Opb.3:11
Na alle fijne jaren die we samen met Magret mochten
beleven, heeft ze op een bewonderenswaardige manier
de goede strijd gestreden.
Ze gaf nooit op.
echtgenote van
Hans Versleijen
Zij overleed in de leeftijd van 45 jaar
dochter van: Toos en Rudy f
zus van: Ronald en Bianca
tweelingzus van: Kitty
super tante van: Daisy en Redney,
Charelle, Levi
schoondochter van: Sjef en Miek
schoonzus van: Christel en Marja
23 december 2010
Wilhelmina Sangersstraat 49, 5803 AV Venray
De begrafenis heeft op woensdag 29 december j.l. in
besloten kring plaatsgevonden.
Steunpunt Vrijwilligerswerk Venray
Vrijwilligerswerk; creatief en uitdagend
www.vrijwilligerswerkvenray.nl - 0478-516995
Stil en eenvoudig
ben je weggegaan
Stil en eenvoudig
zul je in onze harten blijven voortbestaan
Op 76-jarige leeftijd hebben we afscheid moeten nemen
van mam en oma
echtgenote van
Jeu Bouten t
Nelly en Tjeu
Kim
Yvonne en Jack
Justin, Jessy
Jos en Rosalien
Karin, Anita, Ingrid
Berti en John
Lisa, Anke
Trudy en Marcel
Anne, Tom
27 december 2010
Franciscanerpoort 25, 5801 DH Venray
Mam is thuis.
Er is gelegenheid om woensdag van 19.00 tot 20.00 uur
en donderdag van 10.00 tot 11.00 uur persoonlijk af
scheid van haar te nemen.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op vrijdag 31 de
cember om 10.30 uur in de St. Petrus' Bandenkerk te
Venray, waarna we mam begeleiden naar haar laatste
rustplaats bij pap op begraafplaats Boschhuizen.
In plaats van bloemen is er in de kerk gelegenheid voor
een donatie aan de Hartstichting.
adv week 52.indd 23
29-12-2010 17:10:47