i
i
de lllmarld
K
W. HENDRIKS
DE KLOMP
Goemans Uitvaartzorg
et Platteland
intratuin
9 Kapot?
posrzuN
VOOR AL UW
ROUWBLOEMWI
GRAFMONUMENTEN
Peettante:
Ik ben superblij, want ik
heb er een broertje bij!
Sinds 1950
BRIENSVELD
6',nU6 HN
Wij willen u graag een zorg uit handen nemen
eeters
atuursteen
PEEL EN MAAS
Donderdag 23 december 2010 - Pagina 27
Martine Josten en
Freek Arts
Peetoom:
Nikki en Levi
15 december 2010
0478 - 588 889
www.wg-uitvaartzorg.nl
Zandakker 24
5801 DV Venray ftg
Samen met u op weg
naar een persoonlijk afscheid
Boerderij Streekproducten
Dinsdag l/m vrijdag jjgjjgf! &oe|,alll|e
open uan 13.00 tot 18.00 uur
Zaterdag uan 09.00 tot 16.00 uur TM
yü
1 U i t v a a r t v e r z or g i n g
CAFÉ
OPENINGSTIJDEN FEESTDAGEN
kerstavond gesloten
Ie kerstdag open vanaf 16.00 uur
2e kerstdag open vanaf 12.00 uur
OUD OP NIEUW OPEN 22.00 UUR TOT
NIEUWJAARSDAG
15.00 UUR GEERT PELZER EN DJ RUUD
De keuken is nieuwjaarsdag gesloten
PRETTIGE FEESTDAGEN.
in ons bedrijf is per direct een vacature ontstaan voor een
De functie:
De primaire taak zal bestaan uit het ondersteunen van het
interne technische carwash team, bestaande uit 3 per
sonen. Dit betreft de telefonische ondersteuning aan het
monteursteam en aan onze klanten en de assistentie bij
de voorbereidingen van grote wasstraat projecten. Naast
deze taak valt onder dit team ook de aansturing en plan
ning van de produktie van waterrecycling systemen, was
boxen en de dogwash. Uw ondersteuning wordt hierbij
ook verwacht.
Wij bieden:
- Goede sociale voorzieningen en salariëring
- Gedegen vakopleiding, bedrijfsintern en/of -extern
- Eigen werkplek in nieuw en modern pand
- Goede werksfeer in een hecht en jong team
Wij zoeken:
Een gedreven MTS of HTS-er met de opleiding Elektro of
Werktuigbouwkunde. Een voorliefde voor de automotive-
en/of carwashwereld heeft onze voorkeur. U communi
ceert gemakkelijk met onze klanten, waarbij de Engelse
taal geen belemmering mag zijn.
Uw woonplaats: Tot 20 km rondom Venray.
Zie ook: www.saarloos.com/vacatures
Solliciteren?
Wekt dit uw interesse of wilt u meer weten? Graag horen wij van u! Direct solliciteren?: stuur uw brief, liefst
met cv, naar de heer Adam Visser, technisch directeur, via post, fax of email (a.visser@saarloos.com).
automotive equipment
saarloos automotive equipment bv
U kunt kiezen voor een door u gewenst mortuarium
of voor een stijlvolle opbaring bij u thuis in uw eigen vertrouwde omgeving.
Truus Pouwels
HERBERG
l<£.
OPENINGSTIJDEN FEESTDAGEN
KERSTAVOND OPEN VANAF 22.00 UUR
1E KERSTDAG 16.00 UUR
2 E KERSTDAG 12.00 UUR
OUD OP NIEUW 22.00 UUR TOT
MET DJ FRANS
NIEUWJAARSDAG OPEN VANAF 16.00 UUR
MET DJ STAN
NIEUWJAARSDAG IS DE KEUKEN OPEN
PRETTIGE FEESTDAGEN
Kunstgebit?
Reparaties eventueel ook
's avonds en in 't weekend
Klaar terwijl u wacht
Toon Swinkels TANDTECHNIEK
Tinus Ewals
Tinus Ewals
Bewonderenswaardig was haar
levenskracht, sterk als zij was.
Nelly van den Broek-Pouwels
Anna Petronella
Leen Manders-Madou
Looi Ie, Oeffelt-T: (0485) 361 440* www.peetersnatuursteen.nl
Begrafenis en crematie onderneming
Na nachten vol met
mooie dromen...
over wanneer de baby
nu zou komen
is het dan eindelijk
zover
hoera ons broertje is
er
Mirthe en Lucas
Welkom lieve
SIMON
Camiel Bart
geboren op 20 decem
ber 2010 om 13.33 uur
Hij weegt 3850 gram
Michel, Marcia Mirthe en
Lucas Arts
Klaproos 10
5803 HC Venray
0478-513624
Voor bezoek
graag even bellen
Peetoom: Nick Clabbers
Carla Loonen-Smedts
Blij en trots zijn wij met
de geboorte van mijn
broertje en onze zoon
ROY
Martin Willem
16 december 2010
Bart, Sandy en Mike
Vloetweg 8
5815 AR Merselo
0478-546920
Peetoom: Wim v. Tilburg
Peettante: Lea Hendriks
Hoera!
Teun heeft een zusje
HANNA
zij is geboren op
14 december 2010
Dochter van
Prinses Irenestraat 15
5802 BS Venray
Het is bijna winter
maar voor ons
schijnt de zon
omdat jouw leven begon
Met ogen ais sterretjes
je gedachten
nog verretjes
een mensje zo klein
zijn we blij jouw papa en
mama te zijn
13 december 2010
om 00.33 uur ben ik
geboren en toen kreeg ik
mijn naam te horen
voor mij is alles nieuw
in het begin
ook mijn naam die is
FINN
Joseph Gerardus
Ik weeg 3335 gram en
ben 48 cm lang
A Trotse papa en
mama zijn
Sander Monique
Willems-Wolters
Knuffeltante:
Nicole van der Waal
Suikeroom: Davy Willems
Wil je zijn oogjes
zien twinkelen?
Laat de telefoon dan
even rinkelen
Frans Halsstraat 9
5961 AS Horst
Tel. 077-850 0912
SJOERD
Hendrik Jozef
15 december 2010
om 02.23 uur,
3650 gram en
51 cm lang
zoon van
Marc Boumans
Angelique van der Heijden
Eef Bouwmans
Peettante:
Dieuwertje van Djck
Wil je mijn
lieve broertje zien?
Bel dan even anders
slaapt hij misschien!
Liefs Mathijs
GOOF
Boshoven
is geboren op
19-12-2010
Jeffrey, Denise en Quinn
Kroonkruid 72
5803 JE Venray
Suikeroom:
Tim Boshoven en
Suikertante:
Jolene Arts
Hoera,
28 november 2010
is onze dochter gebo
ren!
SYDNEY
Regina Marcella
Tijd: 16.59
Gewicht: 2060 gram
Marco Verstappen en
Natascha Arts
Bergkwartier 2
5801 PS Venray
Laat ons even weten
als je beschuit
met muisjes komt eten
Tevens wensen wij jullie
fijne feestdagen!!!
Hoera
hebben broertje
WESS
Hein en Anouk Hermans
Zilverschoon 1
5803 MA Venray
Peetoom: Sven
Senderen
Peettante:
Lobke van Perlo
Wij zijn blij met de
geboorte van
onze dochter
ELINE
17 december 2010
Monique Gommers en
Theo Elfring
Pr. Bernhardstraat 28
5802 BM Venray
Goumans en Sonja Buffart
Uitvaartverzorging
YARDE
Geschenk
pakketten
Terras
Lorbaan 1 5814 AE Veulen-Venray Plezier op én rond het boerenerf!
0478 550653 infb@platteland.nu UHJUUf.platteland. 11U
Gezinsuitie
Vakantiewoning
Intratuin Venray
Langstraat 133
Tel: 0478 588585
info@venray.intratuin.nl
uitvaartverzorging
Gerrit Arts
Brienshoekweg 6
5809 EW Leunen-Venray
www.briensveld.nl
24 uur bereikbaar op:
Tel: 0478-515221
v - '-...-'.V-
VOOR DE HONGER EN DE DORST
GROTE MARKT 19 VENRAY
*0/,
Technical
Support Engineer
ambachtstraat 46,5804 cd postbus 5109,5800 gc venray nederland tel: 0478 6421251 fax: 0478 6421051 www.saarloos.com email: info@saarloos.com
Saarloos is een der meest vooraanstaande bedrijven in de Benelux op het gebied van inrichting van Automotive werkplaatsen en car- en truckwash in
stallaties. Het bedrijf heeft in zijn soort de langste historie (1919) en voert een zeer breed en gevarieerd programma aan apparatuur, die binnen de eigen
technische dienst worden geïnstalleerd, onderhouden, gekalibreerd en gerepareerd. Ons team bestaat uit ruim 40 personen.
De Saarloos-directie is ook honderd procent eigenaar, dus korte lijnen en snelle beslissingen!
Ir. ^^arrjkestraat la 5802 BV Venray
telefoon 0478 55 01 50
Venrayseweg 104 5961 A.J Horst
telefoon 077 398 70 99
^Vrj ?rjn dag en nac kt t ererkkaar onder tefefoonnr. 0478 550150
www.tkeoarts.cominfo@tkeoarts.com
DANKBETUIGING
Dankbaar zijn wij voor het hartverwarmend mede
leven dat wij ontvingen, nadat wij afscheid moesten
nemen van mijn zus, onze tante en oudtante
Nelly van den Broek - Pouwels
Neven en nichten
Venray, december 2010
n n
(ook voor reparaties)
Terrazzo natuursteenwerken vloeren
vensterbanken dorpels
aanrechtbladen montage
W. Hendriks v.o.f. Lisdodde 10 5803 JX Venray
tel. 0478-586709 fax 0478-582570
De Donkere December Dagen in De Klomp
KERSTMIS
24 en 25 december zijn wij gesloten.
26 december, 2e kerstdag zijn wij geopend... en HOE
Vanaf 16.00 uur is Herberg de Klomp geopend in de eenvoud
waarin we sterk zijn. Gewoon a la carte eten met kerst.
of gezellig borrelen met een heerlijk en uitgebreide hapjeskaart...
waar kan dat nog anno 2010?
OUDJAAR EN NIEUWSJAARDAG
Vrijdag 31 december organiseren wij een compleet verzorgt
"besloten" oudejaarsfeest. Kaarten te koop a€ 30,00in het café.
Uiteraard met oliebollen, drank hapjes en natuurlijk het glaape bubbels.
Zaterdag 1 januari
Zijn wij geopend vanaf 16.00 uur.
Herberg de Klomp
Merseloseweg 96
Venray
0478-510036
www.deklompvenray.nl
Deputé Petersstraat 16 5808 BC Oirlo
Bel voor afspraak
0478 - 571464 06 - 53322306
te--KNIP UIT-HET KAN VAN PAS KOMENte
Uit liefde voor ons
nam hij zijn moeilijkste besluit
Wij houden zielsveel van
23 juni 1962 f 19 december 2010
allerliefste maatje van Mariëtte
allerliefste papa van Loes
Sjuul
Dirk
Familie Ewals
Familie Raijmakers
19 december 2010
Grootdorp 64, 5815 AG Merselo.
Vandaag, 23 december, hebben wij om 12.30 uur
afscheid van hem genomen tijdens een herdenkings
bijeenkomst in crematorium 'Rijk van Nijmegen'
te Beuningen.
Met grote verslagenheid ontvingen wij het tragische
bericht van het overlijden van onze voorzitter
De verslagenheid binnen SV Merselo is groot. De
juiste woorden ontbreken ons. Zijn leiderschap,
zijn gedrevenheid, zijn hartelijkheid, zijn warme
persoonlijkheid zullen wij enorm gaan missen.
Onze gedachten zijn bij Mariëtte, en hun kinderen
Loes, Sjuul en Dirk.
Bestuur SV Merselo
Groot was haar liefde voor haar dierbaren.
Nu is zij in rust van ons heengegaan.
Na een leven dat gekenmerkt werd door eenvoud,
hartelijkheid, bezorgdheid en liefde, is langzaam van
ons heengegaan onze dierbare moeder, schoonmoeder
en lieve oma
weduwe van
Jacques van den Broek
Ma is op dinsdag 14 december 2010 in Breda
overleden in de leeftijd van 82 jaar.
's-Hertogenbosch:
Venray:
Geertuidenberg:
Ad van den Broek
Boyke
Catherine en Henk
Mijnster-van den Broek
Marloes
Koen en Shirley
Ruud en Femke
Jacobijn van den Broek en
Wim Marijnissen
Kitty en Vlekkie
Lieve mensen... DANKJEWEL
Het is onmogelijk om iedereen
persoonlijk te bedanken voor alle
steun, zorg, kaarten, bloemen enz.
bij het ziekbed en overlijden van
mijn vrouw, ons mam en oma
De enorme belangstelling voelt als een warme deken!!
En ondanks deze, voor ons zware tijd, blijven we
positief en wensen we u allen fijne feestdagen en een
voorspoedig 2011.
Toon Manders
Marianne en Richard Janssen-Manders
Manon, Birgit
Hans en Rianne Manders-Jilisen
Nick, Mandy, Bon
De zeswekendienst is zondag 26 december, 2de
Kerstdag om 11.00 uur in de St. Petrus' Bandenkerk
te Venray
Venray, december 2010
week 51 adv.indd 27
22-12-2010 16:48:44
Grafmonumenten -Restauratie
Urnengedenktekens Toonzaal 300 m2
25 jaar garantie tegen verzakken Levering mogelijk binnen 2 weken
m eo Arts