i/M CUPPEN li intratuin KaPé GEBR. REINTJES Win een Nefit HR ketel VOORJAARSKORTING VOOR AL UW ROUWBLOEMWERK - onderhoud en reparatie van alle merken - velgen en banden - APK yV - airco service en reparatie - schade taxatie en herstel - ruit reparatie en vervanging Zuivelweg 2d - 5809 EA Leunen Ook dit jaar wint één van onze klanten een Nefit HR ketel. Koop in maart of april bij ons een HR ketel en ook u maakt kans deze te winnen. van Gemert £B KEIJSERS*MANPERS(l B RIBNSVBLD PEEL EN MAAS Donderdag 25 maart 2010 - Pagina 31 Mama droeg mij acht maanden lang ze werd er s nachts soms wakker van Maar nu ik ben geboren kan ik mijn papa gaan storen Goumans en Sonja Buffart Uitvaartverzorging 0478 588 889 www. wg - u i tva a rtzo rgn I kantoor: Zandakker 24, 5801 DV Venray Samen met u op weg naar een persoonlijk afscheid Tel. (0478) 51 40 53 - fax (0478) 51 49 93 RflUflP internet: www.autobedrijfcuppen.nl dUVAu e-mail: info@autobedrijfcuppen.nl Voor meer informatie bel 0478-507171 en vraag naar Patrick Sanders, of mail p.sanders@vangemertbv.nl Van Gemert Installatiegroep BV Oploseweg 12b installatiegroep 5825 HN Overloon Open dag 2e Paasdag 5 april 2010 Van 13.00 uur tot 17.00 uur E-mail: info@vakantie-meerlo.nl Hoofdstraat 13 5864 BC Meerlo Tel. 06-53116390 COENDERS L O T T U M Coenders Lottum BV John Deere Ook uw adres voor ARA snoeigereedschap, tuingereedschap, werkschoenen, John Deere speelgoed, kleding, schaalmodellen en traptrekkers. n ALS S OOK IRVICE VOOR U ELANGRIJK IS! MESTMIXER aan hydraulische kraan voor tiet mixen van mest in uw mestopslag. Vraag geheel vrijbli jvend inlichtingen: LOONWERK GROND/ RIOOLWERK - TRANSPORT Veulen-Ven ray 0478-581986 06-17900108 www.gebr-reintjes.nl VOLKS VENRAY. NEEM EEN VAKANTIECURSUS MEE OP REIS ONTSPANNEN DOOR HET LIMBURGS LANDSCHAP: IN BLIJDE VERWACHTING OF KERSVERSE OUDERS Installatietechniek BV Agrobaan 9 5813 EB Ysselsteyn GEWIJZIGDE OPENINGSTIJDEN BALIE MAGAZIJN vanaf 3 april 2010: MAANDAG t/m VRIJDAG van 8.30 - 12.00 en 13.00 - 16.30 uur zaterdag's GESLOTEN De storingsdienst is telefonisch dag en nacht bereikbaar: Tel. 0478-544 200 www.keijsersmanders.nl U kunt kiezen voor een door u gewenst mortuarium of voor een stijlvolle opbaring bij u thuis in uw eigen vertrouwde omgeving. Pr. ^^arijkestraat la 5802 BV Venray telefoon 0478 55 01 50 Venraysewe5 104 5961 AJ Horst telefoon 077 398 70 99 Wtj Zijn dag en nac ktk ereikkaar onder telefoonnr. 0478 550150 www.tkeoarts.cominfo@tkeoarts.com Gerard Swinkels echtgenoot van Gerda Swinkels-Kley f Lieve Angelique An Creemers-Keijsers Antoon Heetkamp PATRICIA FRANKEN Scheidingsbemiddeling Beëindiging huwelijk - geregistreerd partnerschap - samenlevingscontract. Modules met vaste prijzen Kosteloos adviesgesprek www.scheidendoejesamen.nl Terrazzo Natu u rste&n werken Hans Hendriks w Uw adres voor 't op vakkundige wijze leggen, leveren, maken en plaatsen van uw: Terrazzo: Natuurstenen: Wim van Mil Wim van Mil Clara Vermeulen-Stoks Vakantie Meerio N-Limburg Rust Ruimte Bed Breakfast Luxe blokhutten Vakantieappartementen Stoere tenten Groepsaccommodatie ►egrarenls en crematie KOM EENS EEN KIJKJE NEMEN IN ONZE SHOWROOM. MAANDAG T/M VRIJDAG VAN 8:00 TOT 17:00 UUR ZATERDAG 9:00 -12:00 UUR Hoera, Luna heeft een broertje! TYGO Jan Bert Dennis 10 maart 2010 Trotse ouders: Jaco en Monique Nabuurs Anna van Burenstraat 12 5812 BP Vierlingsbeek 0 jaar lang was ik de kleine ukkepuk ik was papa mamas 1e meesterstuk. Nu wacht mij een nieuwe klus vanaf vandaag ben ik een grote zus. Nu heb ik eindelijk iemand om mee te spelen alleen beertje, die ga ik echt niet deien. Een meisje teer en klein zorgt ervoor dat wj nu met ons vieren zijn. Wij zijn blij en gelukkig met de geboorte van ons dochtertje en zusje TESSY Ze is geboren op 16-03-2010 om 13.54 uur, weegt 1195 gram en is 40 cm lang Marianne - Tom Melody Hendriks Coppelenberg 36 5815 AJ Merselo MILAN WISMANS Jos - René Milan is geboren op 21-03-2010 om 2256 uur en weegt 2740 gram Mijn trotse ouders zijn: Roel en Diana Roermondskwartier 30 5971 DL Grubbenvorst Peettante: Ilona Coumans Peettante: Ingrid Wismans Hoera, een lief klein zusje voor mij MISHA Elisabeth, Henriëtte 19 maart 2010 Maikel, Gaby en Quinty Linders-Wijnhoven Dakdekkerstraat 32 5801 TK Venray Zijn is gegeven, worden doe je zeif. Op 22 maart is onze dochter geboren! SAAR Wieteke Kato Zusje van Noor Ruud Gertje Theeuwen-Raedts Lelie 26 - 5803 Jk Venray Petekindje van: Wiet Raedts en Karin Albers Twee oogjes kijken ons aan Wij weten het zeker wonderen bestaan! LISA is geboren op 16 maart 2010 om 11.12 uur. Ze weegt 2850 gram Trotse ouders: Mark en Joyce Pubben-Maas Dagoberthof 14 5801 JJ Venray Knuffelooms: Dirk Maas en Koen Pubben Graag eerst even bellen voordat u vingertjes en teentjes komt teiien. Uit liefde geboren onze zoon: DJAYDEN Gerardus Martinus 18 maart 2010 Twan en Jolanda Jansen Baansestraat 14 5825 BX Overloon 06-10378961 Peettante: Anita Kelders Peetoom: Mark Jansen Wilt u beschuit met muisjes? Bel dan even. Jippie een meisje! Wij zijn dolblij met de geboorte van onze dochter FLOOR 21 maart 2010 Tom Lemmens Moud Loenen Pascherhof 26 5809 BW Leunen Horsterdijk 96A 5973 PR Lottum Tel: 077-3662777 Fax: 077-3662119 www.coenderslottum.nl info@coenderslottum.nl Intratuin Venray Langstraat 133 Tel: 0478 588585 info@venray.intratuin.nl Wijnruit 22 5803 LE VENRAY Tel. 0478-515361 Fax 0478-515302 E-mail: info@kape.nl Internet: www.kape.nl Automatisering. - Computers en randapparatuur - software maatwerk - Systeembeheer van uw netwerk - Gratis helpdesk - Geen gezeur garantie - Begeleiding/instructie bekende microsoft programma's NIEUW NIEUW NIEUW Uw voordeel: o Homogene samenstelling van de mest o Snellere en betere verwerking van mest Dus: Winst met uitrijden van mest! Kom naar een korte taalcursus om de basis woordenschat te leren van uw vakantieland: Engeland, Spanje, Frankrijk of Italië. Lezing en avondwandeling in de Geysterse bossen te Oostrum op 11 juni Kom naar een cursus zwangerschapsyoga of begeleiding of de babymassage. Deze cursussen zijn door het Groene Kruis overgedragen naar de Volksuniversiteit Voor informatie kunt u bellen tussen 9.00-13.00 uur (maandag t/m donderdag). Volksuniversiteit Venray 0478-580185 of kijk op onze website: www.vu-venray.nl ELEKTRO JJ Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij voor ons gedaan en betekend heeft, geven wij u kennis van het heengaan van onze pa en opa Hij overleed in de leeftijd van 82 jaar. Wilma en Henk Maud Joep en Lisa Loek en Maria Tim, Manon Theo Venlo, 20 maart 2010 De plechtige uitvaartdienst wordt gehouden op vrijdag 26 maart om 10.30 uur in de St. Anna-kapel, Noordsingel 39 te Venray, waarna om 12.30 uur de afscheidsdienst volgt in de aula van crematorium Berkendonk, Meanderlaan 1 te Helmond. Voor aanvang van beide diensten is er gelegenheid tot schriftelijk condoleren. Gerard is in het uitvaartcentrum van DELA Venray, waar, naar zijn wens, geen gelegenheid is tot rouwbezoek. Onvoorstelbaar gemis Dan zijn er de tranen, het verdriet Omdat jij er niet meer bent Dan zijn er de tranen, het verdriet Omdat ons team niet meer compleet is We wensen Alexander, Emma en Sofie heel veel sterkte met dit enorme gemis Recreanten SV Oostrum DANKBETUIGING Het is goed zo! In gedachten zal zij altijd bij ons zijn. Wij bedanken ieder, die met ons meeleefde na het overlijden van onze moeder, oma en overgrootoma. Uw belangstelling heeft ons goed gedaan. Familie Creemers Merselo Met verslagenheid hebben wij kennis genomen van het overlijden van ons lid Wij wensen de familie sterkte toe met dit verlies. Bestuur en leden "De Houtsnippers" UW SCHEIDING COMPLEET GEREGELD BIJ EEN BUREAU! Financieel: alimentatie, hypotheek, pensioen Kinderen: begeleiding door kindercoach Juridisch: convenant/ouderschapsplan Kleine Broekstraat 15 W/YB/i Boxmeer 0485 - 325615/06- 33808909 (Het kantoor ligt aan de A73) Aanrechtbladen - dorpels - muurafdekkingen - vensterbanken aanrechtbladen - decoratieartikelen - dorpels - grafmonumenten - vensterbanken - vloeren - sierschouwen - tafels - tegels - zuilen Blakterweg 7 5808 BL Oirlo - Venray Tel. 0478-580012 fax 0478-503139 Een man die de wereld heeft omarmd met een intensheid, blijmoedigheid en ernst. Die eenieder wist te vangen met zijn humor en warme lach heeft afscheid van ons moeten nemen. Verdrietig, maar dankbaar voor alles wat hij tijdens zijn leven voor ons heeft gedaan en betekend, delen wij u mee dat wij thuis afscheid hebben moeten nemen van mijn lieve, zorgzame man, pa, schoonvader en trotse opa echtgenoot van Nelly van Mil - van Hout Hij is 59 jaar geworden. Overloon: Den Haag: Overloon: Nelly Bill en Annelies Esmée Tien van Mil Familie van Mil Familie van Hout 22 maart 2010 Raaijweg 9 5825 AL Overloon De uitvaartdienst wordt gehouden op vrijdag 26 maart om 10.30 uur in de parochiekerk H. Theobaldus te Overloon, waarna wij hem begeleiden naar zijn laatste rustplaats op het R.K. kerkhof aldaar. Donderdag om 19.00 uur wordt er voor Wim een avondwake gehouden in bovengenoemde kerk, waarna er tot 21.15 uur afscheid van hem kan worden genomen in uitvaartcentrum Goemans, Torenstraat 33 te Sambeek. (Bij de Algemene Begraafplaats van Boxmeer). Voor aanvang van beide diensten kan in de kerk het condoleanceregister worden getekend. Na een 40-jarige prettige samenwerking is van ons heengegaan onze werknemer en collega Zijn optimisme was een bron van energie en kracht. Voor zijn jarenlange inzet zijn wij hem zeer veel dank verschuldigd. Gedurende 40 jaar heeft hij zijn beste krachten gegeven aan de belangen van onze onderneming. Onze gedachten en medeleven gaan uit naar zijn vrouw, zoon, schoondochter, zijn kleinkind, waarvan hij maar kort maar zichtbaar van heeft mogen genieten en alle overige naaste familieleden. Wij wensen hen veel sterkte toe in deze moeilijke periode. Kuenen Installatiegroep B.V., Sambeek Geniet met volle teugen van het leven. Als je me nodig hebt, fluister mijn naam dan in je hart, ik zal er zijn... Na een leven dat gekenmerkt werd door eenvoud, har telijkheid, bezorgdheid en liefde is plotseling van ons heengegaan oz mam, oma en "oma poes" weduwe van Johan Vermeulen Zij overleed in de leeftijd van 87 jaar. Antoinette en Wil Peggy en Edwin, Anne^,Anouk, y Nicole en Nick, Gwen, Noah Willem en Loes Ellen Hanny en Mart Lissa en Bas Linn en Ritchie Meisje Rooike Grijsje Baer 23 maart 2010 Correspondentieadres: Oude Heerweg 6, 5863 AE Blitterswijck De crematieplechtigheid wordt gehouden op zaterdag 27 maart om 11.30 uur in de aula van crematorium Ven lo, Grote Blerickse Bergenweg 30 te Venlo-Blerick. Samenkomst in de ontvangkamer van het crematorium, waar gelegenheid is tot schriftelijk condoleren. Na af loop van de plechtigheid heeft u gelegenheid voor per soonlijk condoleren in de koffiekamer van het crema torium. U kunt afscheid nemen van Clara in het uitvaartcen trum van DELA, Merseloseweg 130 (naast Medisch Centrum VieCuri) te Venray, op vrijdag 26 maart van 18.00 tot 18.30 uur. Steunpunt Vrijwilligerswerk Ven ray Vrijwilligerswerk werkt! www.vrijwilligerswerkvenray.nl - 0478-516995 uitvaartverzorging rrit Arts ekweg 6 Leunen-Venray www.briensveld.nl 24 uur bereikbaar op: Tel: 0478-515221 adv week 12.indd 31 24-03-2010

Peel en Maas | 2010 | | pagina 31