En Voyage Leather
Luggage nu ook
in Venray
Jubileum
De Hazekeutel
Berly-Fleur
25 jaar in
beweging
Theaterfeest levert
recordopbrengst op
FRANSLEMMERS
Niets!
Gunhoek
PEEL EN MAAS
ook voor üw tuin
PEEL EN MAAS
Administratiekantoor
ERVEGE
St. Maarten
in Brukske
Activiteitenvereniging Brukske
Aktief houdt op zondag 11 novem
ber een St. Maartensoptocht in de
wijk Brukske. Om 18.15 uur kun
nen de kinderen bij De Kiosk een
lampion afhalen. Zelfgemaakte
lampionnen worden met iets
extra's beloond. Om 18.30 uur
vertrekt de optocht vanaf De
Kiosk door verschillende straten
van Brukske. Muziekkapel Lang
Zök gaat de tocht muzikaal bege
leiden. Bij terugkomst wordt het
St. Maartensvuur ontstoken. Bij
zeer slecht weer gaat de optocht
niet door.
De Kleine Boomhut
BSO De kleine Boomhut houdt
op zondag 11 november een Sint
Maarten viering. Op 11 november
gaan de kinderen met hun ouders
in optocht door de buurt. Om
18.30 uur is het verzamelen op
het sfeervol aangeklede buiten
terrein van De kleine Boomhut.
Vervolgens vertrekt de hele groep,
met Sint Maarten op zijn paard
voorop, voor een korte tocht door
de buurt. Weer terug in De kleine
Boomhut is er wat lekkers en om
ongeveer 19-30 uur is de activiteit
ten einde. Bij slecht weer wordt
de activiteit verplaatst naar de aula
van de Petrus' Banden School.
Sint Maarten
in Landweert
Wie mee wil lopen met de Sint
Maartensoptocht in Landweert
dient op zaterdag 10 november,
met lampion, om 18.30 uur bij 't
Stekske te zijn. Daar vertrekt de
optocht met Sint Maarten voorop.
Na de optocht krijgen de kinderen
warme chocolademelk en kunnen
ze naar het verhaal blijven luis
teren. De volgende route wordt
gelopen: 't Stekske, Pinksterbloem,
Sleutelbloem, Vingerhoedskruid,
Wijnruit, Wolfskers, Zwanebloem,
Zilverschoon, Zwanebloem, Pen
ningkruid, Sterremuur, Sneeuw
klokje, Silene, Kruidenlaan en
weer terug naar 't Stekske.
St. Maarten
in Veltum
Jong Nederland en Wijkvereni-
ging Veltum houdt op zondag 11
november weer de traditionele
Sint Maartens optocht door de
wijk Veltum. Kinderen en ouders
die aan deze lampionoptocht wil
len meelopen kunnen zich om
18.30 uur te verzamelen bij Wijk
centrum Veltum in Venray. Om
18.45 uur vertrekt dan de stoet
onder aanvoering van Sint Maar
ten te paard en op de muzikale
klanken van de joekskapel. De
route is als volgt; Veltumse Klef-
fen, Blauwververstraat, Vollenberg
straat, Rochusstraat, Engelenstraat,
Monikesstraat, Gratenstraat, Haam-
makerstraat, Vogezenlaan, Eiffel-
laan, Oerrallaan, Dolomietenlaan
en Kempweg. Eindpunt is de Blok
hut van Jong Nederland alwaar
rond 19-30 uur het vuur ontsto
ken wordt en de jeugdige wan
delaars een versnapering krijgen.
Tevens worden daar de prijsjes
uitgereikt voor de mooiste lam
pion die onlangs gemaakt werden
op de jeugdclubbijeenkomst van
de wijkvereniging en de clubavon
den van Jong Nederland.
Week van Beek
De jaarlijkse Week van Beek in
het Koningskerkje in Vierlings
beek wordt dit jaar van zondag
11 tot en met zondag 18 novem
ber gehouden. De negende keer
alweer! De Week van Beek staat
voor een gezellige en interessante
week waarin allerlei activiteiten
plaatsvinden rondom één thema
uit de omgeving. Ditmaal gaat
het over bomen: gewone bomen
en minder gewone bomen die in
onze buurt voorkomen. Hoe heten
ze, hoe herken je ze, hebben ze
vruchten, wat betekenen ze voor
ons en wat zijn hun geheimzin
nige krachten? Op zondag 11
november begint de Week van
Beek in het Koningskerkje met de
opening van de tentoonstelling
Hout Spreekt. De opening is om
13.00 uur.
Wat gebeurt er als U
niet adverteert
Lezing dyslexie
De heer Van Gemert en Inge
Vleugels geven op 14 november
in de bibliotheek van Venray een
lezing over dyslexie. Na een vlie
gende start in het voorjaar en
de officiële opening in juni van
dit jaar zijn er nu al meer dan
160 kinderen en volwassenen in
behandeling bij Van Gemert. De
lezing begint om 20.00 uur. Voor
vragen kan men contact opnemen
met Inge Vleugels via telefoon 06-
21296549 of kijk op www.dys-
lexienubehandelbaar.nl.
Sjoelen wordt rage
Nederland gaat vanaf maandag
12 november weer sjoelen. Deze
behendigheidssport, die tot de
oud-Hollandse spelen behoort,
wordt door de PLUS supermark
ten in een nieuwe jas gestoken.
Samen met Nickleodeon TV heeft
PLUS sjoelstenen ontwikkeld met
daarop de afbeeldingen van de
karakters van Nickleodeon. Om
het geheel compleet te maken
biedt PLUS daarbij ook nog een
speciaal gepimpte Nickleodeon
sjoelbak met het originele wed
strijdformaat van 200 X 41 X 7.4,
met een winkelwaarde van 59
euro aan voor slechts 29-95 euro.
Om de sjoelstenen, er komen er in
totaal maar liefst dertig verschil
lende, te bemachtigen hoeft men
alleen maar boodschappen te
doen bij PLUS. Bij elke besteding
van 10 euro ontvangt de klant al
een sjoelsteen. Bovendien zijn er
elke week een zestal producten
in de aanbieding waarbij ook nog
eens een sjoelsteen wordt aange
boden. Ervaring bij de PLUS super
markten leert dat deze acties zeer
snel tot een hype leiden. Kinderen
willen alle karakters sparen en
gaan als ze dubbele hebben ook
aan het ruilen. Dat is nu net het
leuke aan een dergelijke activi
teit. Zoals het ernaar uitziet wordt
aan het einde ervan een ruilbeurs
gehouden.
bezoek onze site:
www.gunhock.nl
Venray
De Hoveniers mjx-sjimi
Veiligheid in huis
MEE Noord en Midden Limburg
houdt op donderdag 15 novem
ber een themacafé in cafézaal De
Evenaar in Venray. Het themacafé
is een bijeenkomst waar mensen
met een licht verstandelijke handi
cap bij elkaar komen om te praten
over onderwerpen die hen bezig
houden. Het thema is deze keer
veiligheid in huis. De bijeenkom
sten zijn bedoeld voor alle men
sen met een licht verstandelijke
handicap vanaf achttien jaar. De
bijeenkomst in De Evenaar begint
om 20.00 uur en duurt tot 21.30
uur. Voor meer informatie over het
themacafé kan men contact opne
men met Manon Clarke van MEE
Noord en Midden Limburg via
telefoonnummer (077)39615 15.
Het themacafé is een initiatief van
MEE Noord en Midden Limburg.
Offroad Challenge
in Overloon
Circuit Duivenbos in Overloon
wordt op zondag 11 november
omgedoopt van motorcrossterrein
tot de zevende hemel voor 4wd-rij-
ders. Het is nu aan de leden van de
Offroad Challenge om met hun 4x4
terreinwagens het Loonse zand op
circuit Duivenbos te bedwingen.
Voor deelname aan het evenement
kan men kijken op www.offroad-
challenge.nl. De Off road Challen
ge begint om 10.00 uur.
Informatieplatform
Bij het Wijkplatform Venray
Centrum kan men terecht voor
vragen, opmerkingen en ideeën
over de leefbaarheid (wonen, wer
ken, maar ook vrijetijdsbesteding)
in het centrum van Venray. Het
centrum is geopend op maandag
en vrijdag van 14.00 tot 15-30 uur
en is gevestigd in de openbare
bibliotheek in Venlo. Men kan
ook schriftelijk vragen stellen en
ideeën opperen via e-mail wpf-
centrum@kpn-officedsl.nl. of via
telefoon 06-30887446.
Met de opening op 7 novem
ber van de nieuwe vestiging
van En Voyage heeft Venray
er een fraaie winkel bij gekre
gen. De zaak is gevestigd aan
de Hofstraat 6a. Een bezoek
aan deze zaak wordt een ont
dekkingsreis langs een uitge
kiende collectie tassen, kof
fers en accessoires. Een ware
lust voor het oog. Op bijzon
der fraaie wijze is de lange
diepe winkel door een smaak
volle inrichting omgetoverd
in een overzichtelijke en uit
nodigende presentatie van de
producten. En u treft ze aan:
alle bekende merken, onder
meer Claudio Ferrici, Kipling,
Samsonite, Eastpak, Rimowa,
Katy van Zeeland, Tumi, The
Bridge,Lupo, Renato Angi,
Oilily, Laimböck, Knirps en
nog tal van andere.
En Voyage in Venray is de
tweede vestiging van het onder
nemersduo Remco Groenen en
Judith Swinkels uit Boxmeer.
Samen met een nieuw en enthou
siast verkoopteam zullen ze de
toekomstige klanten ontvangen in
een prettige ambiance waarin met
behulp van een goed en deskun
dig advies de juiste keuze gemaakt
kan worden
En Voyage Leather Luggage
is trendsettend op het gebied
van tassen en koffers voor zowel
dames als heren. Daarnaast treft
u een uitgebreide keuze accessoi
res aan die u van een speciaalzaak
mag verwachten. Wilt u voor de
komende feestdagen eens anders
dan anders voor de dag komen,
dan is een bezoek aan de nieuwe
zaak een verrassende belevenis.
Ook leuk is het geven van een
originele cadeaubon. Dankzij
een aantrekkelijke openingsactie
maakt u tijdens de eerste dagen
zelfs kans op teruggave van uw
aankoopbedrag. Van woensdag 7
november tot en met zaterdag 10
november ontvangen vijf klan
ten per dag hun aankoopbedrag
retour in de vorm van een cadeau
bon. En Voyage Leather Luggage,
Hofstraat 6a, 5801 BJ Venray, tel.
0487-691300, www.envoyage.nl
Dit seizoen bestaat de jeugdcar
navalsvereniging De Hazekeutel 4
x 11 jaar. Op zondag 11 november
gaat het jubileumjaar van start met
om 13.44 uur de opening van het
vastelaovendseizoen van De Haze
keutel samen met De Piëlhaas.
De jeugd krijgt ook dit jaar op
school een flyer met daarop de
activiteiten. Denk ook aan het tij
dig bestellen van de kaartjes voor
de kiender- en tienermok. Bij het
4x11 feest hoort natuurlijk een
kienderoptocht op carnavalszon
dag. Veel Hazekeutels gaan op
zondag 11 november in diverse
St. Maartenoptochten mee
lopen, zodat het jubileumseizoen
bescheiden van start gaat.
Het programma (onder voorbe
houd) van de jubilerende Haze
keutel:
Zondag 11 november: 13.44 uur
opening van het vastelaovendsei
zoen Hazekeutel samen met de
Pielhaas.
Zondagmiddag 6 januari: Jeugdzit-
ting.Wie wordt de nieuwe jeugd
prins voor het 4x11 feest
Zondag 13 januari: Kiendermök.
Locatie: Beejekörf Dit jaar zelfs
drie voorstellingen op deze dag.
Donderdag 17 januari: Tienermok.
Locatie: Beejekörf. Een avond voor
Topkapper
bij Hairmix
In het artikel over Hairmix en de
komst van topkapper Theo Knoop
is door onze redactie abusieve
lijk het tijdstip van de informa
tieavond niet genoemd geweest.
Hiervoor onze excuses. Voor meer
informatie over Hairmix, gevestigd
op Keizersveld 21a, kunt u terecht
op www.hairmix.nl
en door de jeugd.
Vrijdag 1 februari: Overdag: Trio
en gevolg gaan feestvieren tijdens
de scholentour.
's Avonds: Jubileumfeest met
receptie. Iedereen die de jeugd
carnaval een warm hart toedraagt
is welkom.Tevens is er een reünie
voor aid prinsen, adjudanten, raad
en garde, vrijwilligers en bestuurs
leden.
Zaterdag 2 februari: Na de instal
latie op het gemeentehuis, is er
om 16.00 uur voor de allerklein
ste Hazekeutels (circa tot groep 6)
een feestje met speciale gast in de
jeugdtent. Kunnen de ouders roet
sjen. Overigens zijn alle Pielhazen
en Hazekeutels welkom
Zondag 3 februari: Vastelaovend-
mis. De traditionele kinderoptocht
in jubileumvorm met het thema
feest.
Alzheimer Café
Venray
Het Alzheimer Café Venray is op
maandag 12 november weer open
voor alle mensen met dementie,
hun partners, familieleden en
betrokkenen. Hulpverleners en
andere belangstellenden zijn ook
van harte welkom. Het thema
voor deze avond is Omgaan met
dementie en gastspreker is Claire
Boumans, psycholoog van Zorg
groep Noord-Limburg. Het Alzhei
mer Café vindt plaats in De Kemp
haan. De inloop is vanaf 19.00 uur
en de aanvang van het programma
is om 19-30 uur. De avond wordt
uiterlijk 22.00 uur afgesloten.Voor
meer informatie kan men contact
opneme met het Informatiecen
trum Geestelijke Gezondheid via
telefoon (0478)527066.
Het theaterfeest met daaraan
gekoppeld de dienstenveiling
van Kiwanisclub Schieëpers-
land heeft donderdagavond
een recordopbrengst van
37.000 euro opgeleverd. De
opbrengst gaat naar het ALS-
centrum in Nijmegen waar
onderzoek gedaan wordt naar
deze zeldzame ziekte.
Kiwanisclub Schieëpersland
organiseerde voor de vijfde keer
de dienstenveiling. De afgelopen
jaren zijn diverse formules uitge
probeerd en dit jaar had de Ven-
rayse serviceclub de dienstenvei
ling in een theaterjasje gegoten.
ALS is een ziekte waarbij cellen in
de ruggemerg afsterven waardoor
de spieren uiteindelijk verlam
men en verschrompelen. Bij het
ALS-centrum in Nijmegen wordt
onderzoek gedaan naar deze ziek
te, waarvoor nog geen medicijn is.
Het ALS-centrum is ook actief bij
de begeleiding van patiënten en
familie.
De ruim 250 gasten werden
donderdagavond verrast op een
gevarieerd meergangendiner dat
begon met enkele mondvermaak-
jes in de foyer van de schouwburg
en eindigde met een diner op de
bühne van de theaterzaal. In deze
bijzondere ambiance traden de
Venrayse Annelie Reijnders en
"La" Karin Bloemen op. De laatste
had zich zeer goed ingeleefd in de
avond en bracht zelfs een speci
aal voor het theaterfeest geschre
ven Kiwanislied ten gehore. Haar
optreden werd afgesloten met
"You've got a friend" dat ze samen
met Willy Voesten en Milton Cavis
zong. Deze beide Venraynaren
waren deze avond ceremonie- en
veilingmeester en hadden een
belangrijke bijdrage in het slagen
van de avond. Vooral de wijze
waarop zij de kavels aan de man
brachten was uit de kunst. Gaan
deweg de veiling voelde de zaal
ook aan dat dit wel eens een heel
bijzondere avond kon worden. En
dat werd het ook want aan het
slot van de avond kon een trotse
Robert van Rijswijck, president
van Kiwanisclub Schieëpersland
een cheque van maar liefst 37.000
euro overhandigen aan professer
Zwarts van het ALS-centrum in
Nijmegen.
Niet eerder bracht een fundrai-
seactiviteit van de Venrayse ser
viceclub zoveel geld op als deze
avond.
Berly-Fleur 25 jaar in bewe
ging is dit jaar het thema van
de kerstshow bij deze Over-
loonse onderneming. In
november 1982 zijn Bert en
Liny Nelissen gestart met hun
winkel aan de Vierlingsbeek-
seweg te Overloon. Al 25 jaar
zijn ze volop in beweging op
het gebied van bloemsier-
kunst, tuinontwerp, aanleg
en onderhoud. Vele verbou
wingen en verhuizingen zijn
in de afgelopen jaren tot stand
gekomen.
En het houdt nog steeds niet
op. 1 januari 2008 gaat het bedrijf
tijdelijk met de winkel verhui
zen naar het voormalige pand
van kapsalon Toine aan de Ste-
vensbeekseweg 2a in Overloon.
Medio 2008 wordt er gestart met
de bouw van de nieuwe winkel
en 12 luxe appartementen op de
huidige locatie. Een reden te meer
om nu eens lekker uit te pakken
voor een unieke sfeervolle kerst
show. Ook het gehele woonhuis
wordt hierbij aangekleed. Vele
bloemschikobjecten zullen ten
toongesteld worden. Berly-Fleur
biedt een enorm assortiment voor
aankleding van het interieur en
ook veel hobbyartikelen zijn weer
verkrijgbaar. Deze bijzonder fees
telijke dagen met extra openings
tijden worden gehouden op: don
derdag 15, vrijdag 16, zaterdag 17
november van 9-00 uur tot 21.00
uur en zondag 18 november van
10.00 uur tot 17.00 uur. Tijdens
deze dagen worden er per dag
vier keer een workshop gehouden
waar iedereen tegen betaling van
een jubileumprijs van vijftien euro
(incl. materialen) aan deel kan
nemen. Aanmelding dient vooraf
te geschieden, tel 0478-641890 of
mail info@berly-fleur.nl Vol is vol.
Ook zijn er tijdens deze dagen
vele demonstraties en worden alle
bezoekers persoonlijk ontvangen
en in het zonnetje gezet door de
gastvrouw die speciaal voor deze
gelegenheid is gekleed in een cre
atie van natuurlijke materialen.
Kapsalon Toine ontwerpt voor
deze gelegenheid enkele feeste
lijke kapsels. Ook de toekomstige
buren, IJssalon Clevers, is van de
partij met hun geweldig ijs. Ver
der zijn tijdens deze dagen Byoux
Mery en Emofra kleding eveneens
geopend. Natuurlijk staat de kof
fie en warme chocomel met een
feestelijke traktatie klaar. Na deze
extra sfeervolle dagen wordt deze
kerstshow ook aangeboden tij
dens de normale openingstijden.
Stichting CAI Venray stelt dit
jaar 33.479 euro ter beschik
king aan de Stichting Jeugd- en
Gemeenschapshuis De Wis in
Castenray. Het gemeenschaps
huis besteedt dit bedrag aan
deugdelijke, maar vooral
functionele multimedia- en
iet- apparatuur waar zowel de
oudere als de jongere dorpsge
noten profijt van hebben.
In januari 2007 is het ver
nieuwde gemeenschapshuis in
Castenray feestelijk heropend. De
nieuwe dorpszaal is nu dé locatie
voor jong en oud om elkaar te ont
moeten. Met de financiële steun
van Stichting CAI heeft De Wis
apparatuur gekocht waar beide
doelgroepen iets aan hebben. De
moderne middelen sluiten aan
op de wensen en bezigheden van
deze tijd. En dat alles in één en
dezelfde zaal.
De Wis biedt ouderen nu de
gelegenheid om in hun eigen ver
trouwde omgeving en met beken
de mensen 'in de leer' te gaan op
het gebied van computerprogram
ma's, het internet en telebankie
ren. Daarnaast kunnen professi
onele dienstverleners, zoals een
diëtiste, fysiotherapeut of huisarts,
de oudere mensen beter bereiken
door presentaties te geven in het
gemeenschapshuis. Door de aan
schaf van multimedia-apparatuur
heeft De Wis ook voor de jeugd
genoeg te bieden; educatie en
ontspanning gaan hierbij hand in
hand. Het project dat De Wis in
november 2006 aan Stichting CAI
heeft voorgelegd, viel precies bin
nen de doelstelling van Stichting
CAI Venray. De Stichting onder
steunt graag iet-initiatieven die
van algemeen maatschappelijk
nut zijn én die niet tot doel heb
ben winst te maken. Stichting CAI
werd begin jaren tachtig opge
richt om het Venrayse kabelnet
aan te leggen en te beheren. Tien
jaar later is dit kabelnet verkocht
aan Essent. Stichting CAI beheert
de financiën en heeft als doel om
geld op een verantwoorde manier
terug te laten vloeien naar de Ven
rayse gemeenschap. Voornamelijk
clubs, stichtingen of verenigingen
in Venray die efficiënter willen
werken met behulp van iet-toe
passingen kunnen financiële steun
krijgen. Uiteraard moeten deze
organisaties goede ideeën hebben
op het gebied van communicatie
en het beheer en uitwisselen van
gegevens. Het project van De Wis
is dinsdag 6 november feeste
lijk afgesloten toen Victor Weijs
van Stichting CAI de cheque van
33-479 euro overhandigde aan
Bert Arts van Stichting Jeugd- en
Gemeenschapshuis De Wis in Cas
tenray.
Slapen als een vorst
Donderdag 8 november 2007 - Pagina 11
joicu* lU
Overloon
dondeKiag 15 novembei
vrijdag 16 november
zaterdag; 17 november
^.oo-zi.o.o uur
.url cie Uuk^I/
www.berly-fLeur.nl
Ven rayseweg 7 - Overloon
047&-641&90
Voor de verzorging van o.a. uw:
financiële administratie/boekhouding
salaris- en personeelsadministratie
belastingaangiftes en fiscaal advies
jaarrekening en jaarrapportage
Voor (startende) ondernemers in het MKB,
particulieren en instellingen.
Een afspraak maken voor een vrijblijvend
persoonlijk gesprek, neem contact op met:
Administratiekantoor ERVEGE
Jan van Swolgenstraat 46
5866 AV Swolgen
T 0478 - 692234
E info@ervege.nl
www.ervege.nl
CAI doneert aan De Wis
Vraag naar de voorwaarden
PATERSSTRAAT 3 I VENRAY TEL 0478 585 552 CONTACT@FRANSLEMMERS.NL WWW.FRANSLEMMERS.NL
Dit is 'm: de Dublin Maximus. Een heerlijke warme boxspring
met de kwaliteit van een echte Auping. En ongekend
comfortabel. U kunt de matras aanpassen aan uw eigen
kleurwensen en dankzij een extra topmatras ligt u als een
vorst. Bovendien biedt de Dublin Maximus een hoge mate
van verstelbaarheid, lekker zitten of liggen in elke houding
die u maar wilt. Kortom, met de Dublin Maximus weet u
zeker dat u beter slaapt - en elke ochtend veel fitter weer
uit bed stapt.
