r
100 Digitale foto's
1
HBBnnrinm melskens
ELROV
m
rIcKf3I
FEEST MET BEUK
voor slechts
KLEURRIJK
SCHMINKEN
www.dentrog.nl
^ty
Je.w.tech
DINER?
FYSIOTHERAPEUTISCH SPORTSPREEKUUR VOOR
GEBLESSEEROE SPORTERS IN VENRAY E.O.
CHIQUE
Bel dan:06-30382468
VieCuri
L3 Diode Laser
Bio Skin Jetting
VRIENDEN
0478-581904
FYSIOTHERAPEUTISCH
SPORTSPREEKUUR
VENRAY E.O.
BLOEIENDE
VIOOLTJES
Bij aankoop vèn
Én kookboek(en) vanaf 15.-
Het kookboek van Ramon Beuk
Voor al
Uw
feesten
v.a. 15,00
Korrelmais
PCINSTAL
COMPUTER THUIS SERVICE
VENRAY/NOORD-LIMBURG
Ouderdom vertragen zonder mes of botox
De veilige methode voor
natuurlijke rimpelcorrectie
Esthé Schoonheidssalon voor huidverbetering
Mariëtte Lenssen,
PEEL EN MAAS
Donderdag 25 oktober 2007 - Pagina 29
De beste kwaliteit voor de beste prijs
10 x 15 Afgedrukt in ons eigen Fuji-lab
KUNSTGEBITTEN
Schelbergen Camp
Leunseweg 20 (De Wieën)
Venray, tel.: 0478-582356
OP DE VIDE
VAN DE ARTIEST
BENT U HET DIE
DE GASTEN KIEST
irtuest
Verbeter uw leven
met Herbalife.
Tel. 06-20990914
Tel. 0478-588494
RUIMTEGEBREK?
Opslag inboedel?
Huur een box bij
V-Storage!
geef je nu op voor de
WORKSHOP-INTERIEURADVIES
kijk op
www.siebertcompleetwonen.nl
nf bel met 0478-632235
RESTAURANT
BOWLING
VENRAY
1E EN T
KERSTDAG
GEOPEND
Sporten is gezond. Dat staat buiten kijf. De andere kant van de medaille is dat jaarlijks tal van sporters te maken krijgt met
blessures. De Praktijk voor Fysiotherapie aan de Helfrichstraat 14 A in Venray haakt hier op in en start vanaf heden met
een sportspreekuur.
De voorbeelden in de praktijk zijn talrijk. De voetballer die op zondag de strijd moet staken door een enkelblessure, een
zweepslag of het welbekende "knietje" De tennisser die zijn schouder heeft overbelast, de motorcrosser die flinke kneuzin
gen heeft opgelopen bij een valpartij.
Sportblessures komen bij alle sporten voor, maar hebben wel vaak hun eigen specifieke kenmerken. Voor de sportfysiothe-
rapeuten aan de Helfrichstraat reden genoeg om deze maand met een sportspreekuur te starten. Kort gezegd komt het er
op neer dat we door de juiste weg te kiezen de behandelperiode voor een sporter zo kort mogelijk houden, aldus Brendan
Rijsdijk, gecertificeerd sportfysiotherapeut van de praktijk aan de Helfrichstraat 14 A. Zijn collega Jan van den Berg, al 15
jaar gediplomeerd sportfysiotherapeut, vult aanSporters hebben per definitie haast, die willen weer zo snel mogelijk op
het veld staan, op de fiets of de motor klimmen. De ervaring leert dat hoe hoger het sportniveau is, hoe gemotiveerder
mensen zijn om snel terug te keren.
Beide sportfysiotherapeuten weten natuurlijk dat dit principe ook geldt voor de "gewone"patiënt met rug- schouder- of
knieklachten, maar sporters vragen nu eenmaal een specifieke benadering, zeker in het laatste stadium van de behande
ling als er weer teruggekeerd moet worden naar het sportveld. Hij of zij moet bijv. weer kunnen sprinten, kappen, draaien,
springen een forehandslag kunnen maken enz. en de sportfysiotherapeut heeft al deze vaardigheden in zijn arsenaal. Beide
sportfysiotherapeuten zijn dan ook erg tevreden met de mogelijkheid die zij achter hun praktijk hebben om buiten op het
gras met hun sporters te kunnen trainen. M.n. op het psychologische vlak werkt dit erg positief.
Brendan en Jan hebben beiden affiniteit met sport. Beiden zijn sterk betrokken bij de selectie van SV Venray, uitkomend in
de 1e klasse van het amateurvoetbal, Brendan maakt ook nog deel uit van het medische begeleidingsteam van een ijshoc
key- en een tennisvereniging, beiden in Duitsland.
Om de sporters weer snel terug te laten keren is een snelle en goede diagnose van een blessure een eerste vereiste. Spor
ters die in het weekend een blessure hebben opgelopen kunnen op maandag meteen bellen met de Venrayse fysiotherapie-
praktijk. Via een eerste screening proberen we al aan de telefoon de ernst van de blessure te achterhalen. Is er een zwelling,
kan iemand op zijn benen staan, wat is er gebeurd? Vragen die we stellen om te kijken waar het om gaat. Is de blessure van
dien aard dan kunnen we de patiënt dezelfde dag nog zien en kan met de behandeling gestart worden. Overigens bestaat
behandeling in eerste instantie vaak ook uit een advies bv. hoog leggen, ijsapplicatie, paar dagen rust enz.
Kortom, de sportfysiotherapeut heeft een aantal vaardigheden tot zijn beschikking die een reguliere fysiotherapeut niet
bezit en die om die reden ook niet het maximale uit de revalidatie zal kunnen halen. De sportpraktijk aan de Helfrichstraat
14 A kan daar vanaf heden op een professionele manier een bijdrage aan leveren.
De sportspreekuren worden in beginsel op 2 dagen gehouden, maandagavond en donderdagavond. U dient zich tevoren
telefonisch te melden bij de secretaresse die de eerste screening met u zal doen en vervolgens een afspraak met u zal ma
ken. U kunt de praktijk aan de Helfrichstraat 14 A bereiken via tel.nr. 0478 550156, of ga naarwww.fysiotherapievenray.nl
hoofdstuk sportfysiotherapie.
ONTVANGST?
OP DE VIDE
VAN DE ARTIEST
BENT U HET DIE
DE GASTEN KIEST
immhIom f mtmt
Te koop:
Container
bestellen?
Van Leendert
bellen!
077 - 320 97 00
s@@DsG ©©dq
[MOCMïrgtyj f
DAIHATSU
©am sop woJS
Ooêü a(s]cr@@ SB
Autobedrijf GHV
w->- JM*3é T» mzrs m.
munckhof
wil jij prinses, piraat, leeuw
enz. worden op jouw feestje?
ook voor Zwarte Piet
1e en 2e
Kerstdag
onbeperkt
eten drinken
v.a. €23,50
Zeilbergstraat 83
Deurne
RESERVEER NU:
0493-321919
MARCEL JANSEN
SCHILDERWERKEN
Vrijblijvend:
kleuradvies, offerte
Binnen/Buiten Schilderwerk
Behangwerk
Klein beglazingswerk
STOM ER IJ
P. Verrijdt
0478-510223
06-21285446
TE KOOP GEVRAAGD
J.v.d. Heuvel Ommel
06-255 90 893
DE SCHILDERKAMPIOEN
technisch elektro-mechanisch reparatie bedrijf
Voor al uw reparaties aan
elektrische en mechanische installaties.
Jeu Winnen
Kruidenlaan 7 Venray
Tel. 06-43 198 420
0478-511 106
www.jewtech.nl
SFA adviezen
Rimpels corrigeren met snel zichtbaar en
langdurig resultaat. Zonder inspuiting.
Rosmolenweg 3, 5807 EM Oostrum, tel. 0478-582494
Bio Skin Jetting Aromatherapie Electrisch ontharen
Excellent
Vraag naar de voorwaarden
19.95
boxmeer
deurne
v e n r a y
Geboren
KEANO
15-10-2007
Zoon van
Aron Arts en
Linda van de Laar
Petekind van
Robert Arts en
Raymond van de Laar
zo klein...
zo ?nooi...
zo lief...
zo van ons...
Wij zijn erg blij met
de geboorte van onze
dochter
DEMI
17 oktober 2007
Zij is geboren om 03.43
uur en weegt 3190 gram
Demi is petekind van
Yvonne en Mariëlle.
Als je beschuit met
muisjes wilt komen
eten,
laat het ons dan even
weten.
John Tijssen en
Ilse Smeets
Vloetweg 10
5815 AR Merselo
Ik vond het fijn zolang
bij mama te zijn
Maar nu ik mijn papa
en grote zus ken
ben ik blij dat ik gebo
ren ben
Ik ben geboren op
17 oktober 2007
Ik weeg 3260 gram
Mijn naam is
ROWENA LEMMEN
Mijn ouders zijn:
Roy en Ramona
Lemmen
Mijn grote zus is
Kim Lemmen
Ons adres is
Wilgenstraat 7
5802 CP Venray
Wij rusten van 15.00 tot
16.00 uur.
Ons telefoonnummer is
0478-750511
Mijn suikeroom is Piet
Brunselaar
Mijn suikertante is
Louise van Reken
Ogen cds sterretjes
een mensje heel klein
wat zijn wij gelukkig
jouw papa en mama
te zijn
JESSE
Herman Jos
17 oktober 2007
Hij weegt 3254 gram
Rob en Marleen
van Duuren
Pinksterbloem 50
5803 KM Venray
Tel. 0478-850287
Geboren op
19 oktober 2007
3500 gram 47 cm
NORA
Dorethea
René, Rosa Lars
Jans-Beken - Vlaar
Bershof 1
5809 BH Leunen
0478-513161
Laat ons even weten
wanneer je
onze dochter
en zusje van Lars
wilt komen
bewonderen
Wij rusten van 12.00
uur tot 15.00 uur
en na 21.00 uur
Ons prinsje is geboren!
SAM
Daniël Johanna
Alexander
20 oktobe 2007
Hij weegt
3630 gram en
is 51 cm lang
Zoon van
David Wijnands
Brita Peerlings
Lathyrus 46
5803 JM Venray
Tel. 06-50633881
06-14687332
Mama Sam rusten
van 13.00-15.00 uur
Mijn peetoom is
Daniël Wijnands
Mijn peettante is
Pamela Peerlings
Hoera!
Geboren op
22 oktober 2007
onze lieve zoon
SEM
Harm, Toon
Roel en Claudia
van Rens-Pouwels
Begijnhofweg 4
5812 AE Heide
0478-550535
Sem is petekind van
Janet van Rens en
Harm Pouwels
Wil je een
beschuit komen eten,
laat het even
van te voren weten!
Vrijdag 2 november om
13.00 u. trouwen
Jork Stevens en
Elly Hoedemaekers
in de raadszaal van de
Rooijerie.
Van 19.00-20.30 uur
is er een
receptie in zaal
De Evenaar,
Merseloseweg 96
te Venray.
Op 29 oktober is de dag
dat wij
Antoon Diny
Heetkamp-Hekking
50 jaar geleden in het
huwelijk zijn getreden.
Wij willen dit niet
zomaar voorbij laten
gaan.
Ter gelegenheid hiervan
zullen wij op 2 novem
ber 2007 om 13.00
uur beginnen met een
heilige mis in de Grote
KerlT te Venray.
Hierbij wordt u uitge
nodigd voor de receptie
welke gehouden wordt
van 16.30 tot 18.00 uur
Adres:
Feestzaal Pelgrimshuis
St. Jozeflaan 52,
5817 AD Smakt
TIJDELIJKE HUISVES
TING
www.woonhotelvenray.nl
tel: 06-53210975
alle zorgverzekeraars
Reparaties op afspraak
en binnen 15 min. klaar.
Zeer goede vergoedingen (min.
75%) voor een nieuwe prothese.
Wij zijn ook gespecialiseerd in
implantaatprotheses (klikgebit)
Gratis controle van uw bestaande
prothese
Bel voor een afspraak
of meer informatie
Tandprottietische Praktijk Venray
THEATERCAFÉ-DINER
SCHOUWBURGPLEIN VENRAY
TELEFOON 0478 587739
INFO@DEARTIESTVENRAY.NL
www.deartiestvenray.nl
Gezonde voeding,
gezonde toekomst.
Bel Bianca Teuwsen
0478-579330
FIT GEZOND
MET HERBALIFE
gratis begeleiding en
vetmeting
GEROWELLNESS
06-30560747
BUXUS TE KOOP
50et p/st
J.v.d.Berg Spoorstraat 56
Vierlingsbeek
0478-631601 '06-11078558
VIDEO-OPNAMEN
bruiloften partijen,
professioneel op DVD.
06-10318113
Wij bedanken Verstraat-
en Personenvervoer B.V.
voor de sponsoring van
onze reis naar Gent. Uitste
kende bus, prima chauf
feur, kortom klasse.
REPARATIE EN
ONDERHOUD
van bromfietsen
Bovag/RDW erkend.
Poot Merselo
Tel. 546482
GEVRAAGD
singeltjes of LP's
gratis of tegen kleine
vergoeding.
06-50568624
MASSAGE
een weldaad voor lichaam
en geest.
NIEUW: spatader therapie
www.feelmassagestudio.nl
06-23784374
Ik zoek een leuke vriend,
ben 30 jr.voor serieuze
relatie. Liefst van boeren
afkomst. Ik heb geen
kinderen, br. ondr.nr. 4301
TE KOOP
Daihatsu Cuore automaat,
zeer zuinige auto.
0478-587373
BUXUS
te koop €3,40, voor haag.
Div maten laurier.
Tel. 0478-511071
WASMACHINE
WASDROGER
KEUKEN APP. TE KOOP
0485-314945
HOUTWORM,
BOKTOR en ander
ongedierte.
Vink bellen,
tel. 0478-532011
Goede betrouwbare
strijkhulp nodig?
Aarzel niet! Gewoon bellen
of mailen voor een kennis-
makings gesprek.
Ik haal uw strijkwerk op
en breng het de volgende
dag gestreken terug.
Bel/mail vrijblijvend:
06-26387456
harmonie 123-@
hotmail.com
Dag van de vrijwilliger
zaterdag 10 november
13.30 tot 17.00 uur
Schouwburg Venray
Workshops
Muziek
Vrijwilligersprijs 2007
Vrij entree
Zie www.vrijwilligers
werkvenray.nl
Georganiseerd door Match
Dag van de vrijwilliger
zaterdag 10 november
13.30 tot 17.00 uur-
Schouwburg Venray
Workshops
Muziek
Vrijwilligersprijs 2007
Vrij cutree
Zie www.vrijwilligers
werkvenray.nl
Georganiseerd door Match
INDONESISCHE
AVOND!!!
met orkest en buffet
reserveer nu 00
17 nov. a.s. aanvang 21.00
uur
Dans- en Partycentrum
Janssen
0478-510500
Plantencentrum
A. van den Beuken
Potchrysanten diameter
50-60 cm 2,95.
Bloembollen en violen,
winterheiplanten en
tuinplanten.
Sint Jansstraat 43,
5964 AB Meterik,
tel. 0630587998
Te Koop gevraagd Ge
bruikte en antieke meu
belen
Hebt u kasten, klokken,
bankstellen, eethoeken
enz. enz.
Bel: 0478-503531 of
06-12145812
Goemans Maashees.
KLUSSENBEDRIJF
WILBERT V.D. VORLE
ZILVERSCHOON 18
VENRAY
www.elrov.nl
INDONESISCHE
AVOND!!!
met orkest en buffet
reserveer nu 00
17 nov. a.s. aanvang 21.00
uur
Dans- en Partycentrum
Janssen
0478-510500
Nicola en Bintje aardappelen,
div. groenten en fruit, zaden.
Custers, Oirlo, Oirloseweg 7,
tel. 0478-571282.
Openingstijden: maandag t/m
vrijdag 08.30 - 12.00 uur
en 13.00 - 17.30 uur
zaterdag 08.30 - 16.00 uur
HONDENRENNEN
PAARDENBOXEN
extra zwaar;
slaaphokken
Nergens goedkoper.
Tevens dierenhotel.
Molenzicht Deurne
Tel. 0493-313821
Natuursteen
Import Export
Meterik
Wand, Vloer
en Buiten Tegels
Lage prijzen voor
A-kwaliteit
200 Soorten
Hardsteen in elke
bewerking
Afdekplaten en Petjes
voor het afwerken van
muren en poeren
Wastafels, waskommen
en douchebakken
Complete tafelsets
Alleen op Afspraak'.
Tel: 06-30587998
06-52631701
Sint Jansstraat 43, Meterik
iNfoRMEER VRijblijVENd
NAAR dE KERSTfoldER.
WWW. RESTAU RANT, bo wli Nq VEN RAy. N l
TeI. 0478-585225
(advertorial)
l'KAk I Lik
Helfrichstraat "Ma
5801 XM Venray
FYSIOTHERAPIE
SPORT FYSIOTHERAPIE
MAM JFJ .E THERAPIE.
ACUPUNCTUUR
Tel. 0478-550156
Fax 0478-550157
SCHOUWBURGPLEIN VENRAY
TELEFOON 0478 587739
INFO@DEARTIESTVENRAY.NL
www.deartiestvenray.nl
SCHILDERIJEN
EN KUNSTUITLEEN
5 Landschappen, Ned. ar
tiesten, Herman Brood,
[Vanessa (Conny Breuk-
hoven), Mary Servaes,
1 Jac Herb, Corry Ko-
Lnings. Pierre Kartner,
-Johnny Hoes, Bruno
Majcherek, Rene Shuman,
Marco Borsato enz. geschilderd
door Schilder Teddy Boy
(Dijckmanns) te zien bij Kias
in Blerick, parenclub De Zaar
Venlo en
Gallery Schilder Teddy Boy
Hoogstraat 63 Echt. Geopend
wo. t/mvr. 13.00-19.00 uur.
Tel. 06-51655044,
www.schilderteddyboy.nl
Tevens vindt u onze schilderijen
op marktplaats.nl
Kwekerij d'n Handrik
Handiik 1 Merselo
Tel. 546543
TEGELZETTERS-
BEDRIJF H. MARTENS.
Voor vakkundig tegel
werk. Bel voor advies en
vrijblijvende prijsopgave:
tel. 0478-580681.
Snoeien of verwijderen
van moeilijke bomen.
Specialist in
boomverzorging
Venray Groen tel 550000
Voor directe afspraak bellen
om ca. 17.45 uur
info@venraygroen.nl
Voor CHRYSANTEN
groot of klein, moet je bij
bloemkwekerij
REINTJES zijn
Ook geschikt als
graf siering.
Lorbaan 3 Veulen
Tel. 0478-581197
DE FIETSENMAKER
S. Teunissen
Gussenstraat 7
Leunen 0478-581703
Dinsdagmiddag gesloten
Ook onderdelen en
accessoires
Voor al uw voorkomende
werkzaamheden.
Levering van alles soorten
glas en spiegelglas.
Vensterdecoratie en zonwering
voor binnen en buiten
Voor particulier en bedrijven
E. Hout
Allegrostraat 12, 5802
tel. 0478-569958
mob. 06-21261944
Venray
Bent u op zoek naar een origineel
cadeau of zoekt u een delicate
olie of azijn voor eigen gebruik?
Heeft u geen tijd of zin om te
koken? Dan moet u bij onze
EETWINKEL zijn!
Ook kunt u hier terecht voor party
catering. Onze EETWINKEL is
gelegen aan het Schouwburgplein
3 te Venray (voormalig Divino).
Loopt u gerust vrijblijvend eens
naar binnen.
Een feest is pas een geslaagd
feest als het CULINAIR
CREATIEF is geweest!
CATERINGSERVICE
Nieuwhuisweg 5
5804 AN Venray
Tel/Fax 0478-586926
www.culinaircreatief. nl
Sinds 2006 zijn wij officieel
DAIHATSU dealer voor
Venray e.o.
U kunt bij ons terecht voor
een nieuwe of gebruikte
Daihatsu, al het onderhoud
en schadeherstel aan uw
auto!
U bent van harte welkom!!
Stationsweg 183, Oostrum
Tel. 0478-581154
www.a uto be d ri jf g h v. n I
Tel. 0478-588237 (na 18.00 u)
06-13666283
Snel Betrouwbaar
Dagservice Reiniging
Gordijnen, dekbedden,
waterbedhoezen
's morgens voor 11.00 u
gebracht is 's middags
na 17.00 uur gereinigd
Julianasingel 3,
5802 AS Venray
Tel. 0478-557200
Bloeiende violen
mini viooltjes
potchrysanten
Diverse planten.
Potgrond.
Ook voor graszaaien,
graszoden leggen,
tuinberegening
enz. enz.
Ook voor leveren en
leggen van kunstgras
div. soorten.
Plantenkwekerij en
Hoveniersbedrijf
Geijsterseweg 29
Oostrum
Tel. 581037
DOVENS MEUBELEN
MILHEEZE. Alles voor
uw woning. Meubelen
voor jong en oud. Klokken
hang en staande. Betaal
bare meubelen op maat
en keuze gemaakt door
Dovens Meubelen. Ver
der senioren bankstellen,
kasten en opstap stoelen.
Grote keuze gordijnen,
vitrage en binnenzon-
wering, vloerbedekking,
laminaat, novilon, dekbed
den, kussens, matrassen,
electr-bodems, keuken-,
baddoeken en tafelkleden.
Altijd div. aanbiedingen
in meubelen en slaap
kamers. Wij meten, ma
ken, hangen en leggen.
Kerkeind 38
Milheeze 0492-341553.
www.dovens.nl
WERKEND ECHTPAAR
met kindje zoekt huis of
appartement voor 1 jaar.
0478-585949
Voor potchrysanten,
winterviolen, winter-
heide, aardbeien-
planten, fruitbomen
en kleinfruit naar
Thijs Huys
Langstraat 64
Hegelsom
Tel. 077-3983552
Hooikoorts
Reumatische klachten
Maag-en
darmproblemen
Huidproblemen
Natuurlijk Aloe Vera
Cor en Tiny
0478-531894
06-53182696
M. Houben-Langenkamp
snel, vakkundig en betaalbaar
Binnen- en buitenschilderwerk
Behangen en wandafwerking
Renovatie en nieuwbouw
Gratis kleuradvies
Glaszetten
Verflevering voor de doe-het-zelver
Herfst Helder sjkkenS
Sterk in schilderwerk
www.deschilderkampioen.nl tel. 06 14589684
Marian ten Holder
Klaproos 4
5803 HC Venray
pcinstal @planet.nl
0478 589 868
06 481 934 95
Computerproblemen?
Uw adres voor:
hardware software;
complete systemen;
installatie en reparatie;
virus, trojan en
spyware verwijdering;
aanleg
internet netwerk
cursus PC (beginners)
<s a
BELASTINGAANGIFTEN BOEKHOUDINGEN ADVIEZEN
P.M.J. Smeets
Oude Oostrumseweg 55 5802 CB Venray
Tel 0478-569592
Email SFA@home.nl
Fax 0478-569593
Mobiel 06-18871 157
Voor ondernemers in het midden- en kleinbedrijf
Voor startende ondernemers
Voor particulieren
Het cijfermatig verwerken van uw administratie wordt
volledig afgestemd op uw persoonlijke situatie. Dit
geldt voor de verzorging van aangiften inkomsten
belasting voor particulieren en ondernemers, salaris
administraties, de aangiften omzetbelasting, loon
belasting en de bijwerking van de boekhouding, etc.
VieCuri Medisch Centrum voor Noord-Limburg maakt bekend dat in Venray
de oogheekundige praktijk van de heer Drs. D.J.J. Heidens sinds 10 september 2007
wordt voortgezet door mevrouw H. Dunkelberg.
Oogheelkundig spreekuur volgens afspraak.
VieCuri Medisch Centrum voor Noord-Limburg
Merseloseweg 130
5801 CE Venray
Medisch Centrum voor Noord-Limburg
Voor al uw:
Nieuwe computers intel en AMD
Notebooks
Printers Inktjet, Laser
(printerspecialist)
Gebruikte computers met garantie
Wij kunnen leveren in elke
prijsklasse
Gratis thuisbezord en geïnstaleerd
Twee jaar garantie aan huis
Overige werkzaamheden en service:
Reparatie (hardware en software)
Nieuwe installatie XP en Vista
Gespecialiseerd in
internet-installatietechniek.
Virus en spyware verwijderen
Wij helpen u ook op internet
- Altijd prijsopgave vooraf
Gratis ophalen en bezorgen
Info: Chr. Smeets, 0478-515694/06-27040014, www.ctsnoord-limburg.nl
info@ctsnoord-limburg.nl Werkt samen met de Zorggroep Noord-Limburg
