'Mslïïiïii
W. HENDRIKS
't Volen
Voor al uw
rouwbloemwerk
Tk co Arts
I chriien
eeters
Natuursteen
1
r lIK HorstTeL077-3984
Zomerbrunch 18.50 p.p.
w voor
een
verzorgd
vaarwel
tr Sonja Buffart
w intratuin Langstraat 133,
3&
TIJDELIJKE
WOONRUIMTE?
J.THEUWS
50 jarige huwelijksfeest
Op zondag 19 augustus van 11.00-14.00 uur
in het klooster te Tienray
Niet gereserveerd?
Geen probleem. Kom gewoon binnen.
0478-690806 06-15087252 06-51989672
e-mail: info@stjosephhotel.nl www.stjosephhotel.nl
GRAFMONUMENTEN
't Stoffeltje is weer open!!!
Het autorijbewijs,
Snel en goed
Bel 0900 - rijschool
ENSVEL
PEEL EN MAAS
Einiinv
Ruit kapot?
bel dan
GLAS-SERVICE
300 M* TOO^^n/mSKSTENENl
ZEER rwme keuze aan
José Janssen
Informatie en opgave
bij bovenstaand telefoonnummer.
STERK IN SCHILDERWERK
Jlartstikke bedankt!
VOETBALLES IN VENRAY!!!
JV.
Q&int Joseph
HOTEL
RESTAURANT
Q 000 QQQ ri\
O flint Joseph
Kloosterstraat 10 5865 AATienray 0478-690806
Ons Restaurant "De Refter" is dagelijks geopend van 18.00 - 21.30 uur.
Ook voor uw a la carte diner. Reserveren gewenst.
(ook voor reparaties)
Terrazzo natuursteenwerken vloeren
vensterbanken dorpels
aanrechtbladen montage
Sjef Pouwels
i
Vanaf woensdag 15 augustus opent 't
Stoffeltje haar deuren met de nieuwe
najaars/wintercollectie...
Drabbels - Fleurkens
NIEUWE OOGST!
appels en peren zijn geplukt
pruimen
Maria van den Munckhof-Claessens
Personeel van Eetcafé
"In Den Engel" wenst Jac, kinderen,
kleinkinderen en familieleden
heel veel sterkte met het verlies van
Maria
Tonie Janssen-Wilmsen
Antonia Huberta Maria
Rees van Opbergen-Peters,
Emil Kreijfelt
Trudy Seuren-Wijnhoven
Agnes Seuren
Pare de Witte Vennen, Oostrum
Tel. 0478-511322 www.wittevennen.nl
S uitvaarten
begrafenis en crematie onderneming
Donderdag 16 augustus 2007 - Pagina 27
Jk
Schildersbedrijf
Glas Verf Behang
MERSELOSEWEG 64
Tel. 0478-586888
's Maandags de gehele^
dag geopend
Ook voor uw matrassen
en lattenbodems kunt u bij
ons terecht. Wij hebben
een uitgebreid assortiment.
UW COMPLETE
WONINGINRICHTER
van Hout Janssen
Hoofdstraat 25 Liessel.
Tel. 0493-341277 of
www.vanhoutenjanssen.nl
schrijenpeetersnatuursteen.n
^*,*(0485) 36 1440,*»»
Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag van 08.30 tot 17.30 uur.
Zaterdag en andere tijden op afspraak.
T^v J" TT 5>t. Lambertusplein
JL/A-iA\AAYx\. www.galeriederikx.
Ill GALERIE HI V
I LIJSTENMAKERIJ
Voor compleet inlijstwerk
Groot assortiment schilders
benodigdheden
Schilderijen van Dien Christiaens
Wissellijsten en ophangsystemen
Tienrayseweg 12
5864 CJ Meerlo
tel. 0478-692803
banknr.13.25.06.238
websitewww.kookkelder-meerlo.nl
In de GEHEEL VERNIEUWDE KOOKKELDER
worden de volgende kookcursussen gegeven,
voor 't seizoen september 2007 t/m april 2008;
KOKEN VOOR 55+: BEGINNERS: 12 lessen
Start: maandag 10 sept, van 10.30-12.30 uur
BEGINNERS: 12 lessen
Start: dinsdag 11 sept, van 18.00-20.00 uur
VIS: 3 lessen
Start: woensdag 19 sept, van 20.15-22.15 uur
Start: dinsdag 6 nov. van 18.00-20.00 uur
GEVORDERDEN: 12 lessen
Start: donderdag 13 sept, van 18.00-20.00 uur
KERSTCURSUS: 2 lessen
Wo;19 Do; 20 dec. van 20.15-22.15 uur
TAPAS: 3 lessen
Start: woensdag 9 jan. van 20.15-22.15 uur
BAKKEN: 6 lessen
Start: woensdag 16 jan. van 20.15-22.15 uur
CHINEES/INDISCH: 6 lessen
Start: dinsdag 15 jan. van 20.15-22.15 uur
BUITENLANDS: 6 lessen
Start: donderdag 17 jan. van 18.00-20.00 uur
BORRELHAPJES: 2 lessen
Di; 15 22 april van 20.15-22.15 uur
KINDERFEESTJES: tijdig reserveren
PARTYKOKEN: personeels-, vrijgezellen- of
familiefeestjes voor groepen van 8-20 perso
nen, gezellig samen kokkerellen èn eten.
"KOM GEZELLIG KOKKERELLEN IN DE
GEHEEL VERNIEUWDE KOOKKELDER"
Tot ziens lil José
DE SCHILDERKAMPIOEN,
snel vakkundig en betaalbaar. Voor al uw binnen- en
buitenschilderwerk, met garantie.
Ook verflevering voor de doe-het-zelver.
Gratis kleuradvies en prijsopgave.
Tel. 0614589684 of info www.deschilderkampioen.nl
Kom ook in aanmerking voor winterkorting!
VENRAY - OVERLOON
WILBERT GOEMANS
UITVAARTZORG
men met u
Dank je wel
aan iedereen die ons
tot een onvergetelijke dag heeft gemaakt.
Familie, vrienden, buren en alle bekenden
voor de felicitaties, bloemen en cadeautjes, allemaal
Nellie en Harrie Philipsen,
kinderen en kleinkinderen
Hogeweg 4, 3808 BE Oirlo.
Ben je tussen de 5 en 12 jaar en wil je extra voetbal
trainingen/technieken leren?!
En baas worden over de bal?
veel balcontacten
tweebenigheid wordt als vanzelfsprekend geoefend
veel mogelijkheden om verschillende technieken in
te slijpen
makkelijk te variëren in complexiteit
vaak snelle progressie
(wat zeer stimulerend werkt; succes is doping)
Stap voor stap en veel meer worden deze oefenin
gen uitgevoerd. Er word in een zaal getraind ook al
regent,sneeuw of vriest het, de trainingen kunnen altijd
door gaan.
Voor meer info mail voetballes@gmail.com
Stress
Burn-out
Conflicten
Relatieproblemen
Problemen thuis/op het werk
Praktijk voor Coaching en Stresscounselling
Loes Steemers
(lidABvC)
Professionele hulpverlening d.m.v. vertrouwelijke
gesprekken. Ondersteuning en begeleiding op het
gebied van fanctioneren in werk en privéleven.
www.steemers.nl
Geen doorverwijzing nodig
Telefoon: 0478-516583
Q 0Q0 000 0\
Of>t. ofoseph
Q n
W. Hendriks v.o.f. Lisdodde 10 5803 JX Venray
tel. 0478-586709 fax 0478-582570
Het trieste bericht heeft ons bereikt dat onze oud
medewerker, de heer
op zondag 5 augustus jl. na een korte ziekte is over
leden. Hij was 76 jaar. De heer Pouwels is ruim 32
jaar in dienst geweest van Nelipak en ging op 1 april
1996 met pensioen. Wij kenden hem als een trouw en
loyaal medewerker met een groot gevoel voor humor.
Hij kwam nog steeds met grote regelmaat bij Nelipak
op bezoek om ex-collega's te ontmoeten en bij te praten.
Wij wensen zijn echtgenote en familie veel sterkte toe
bij het verwerken van het overlijden van Sjef.
Direktie en medewerkers
Nelipak Venray en Overloon
Stationsweg 86
5807 AC Oostrum
Tel.: 0478-580013
'5.
Een greep uit de collectie voor dames: mexx, esprit,
DKNY, nolita, girbaud, Dept, sandwich, just B.,
strenesse, take two, diesel, replay,dhio, scapa,
Stills, Sarah pacini etc.
Voor onze mannen: diesel, replay, Hugo Boss, mexx,
Armani, pall mall, tommy hilfiger, gaastra etc.
Voor de kids: diesel, nolita, cake walk, gaastra,
Rags, rfg, salty dog, cars, vingino, oilily, pointer,
espritbenneton etc.
't Stoffeltje, gelegen aan de stationsweg 86 te
Oostrum is het adres voor de betere second hand
merkkleding en accessoires voor kinderen, de a.s.
moeder, voor dames en heren.
Najaar/winterkleding is nog van harte welkom!
Openingstijden: woensdag 9.00 - 12.00 uur
vrijdag 18.00 - 21.00 uur
zaterdag 9.30 - 13.30 uur
FRUITBEDRIJF
Volen 2, 5812 AG Heide, tel. 0478 - 58 25 08
ma. t/m zat. geopend
dinsdags gesloten
745724665 Lokaal tarief
Achter je ligt een leven van werken en plicht
en juist dat bepaalde in alles jouw gezicht
Flink was jij je hele leven
moedig ben je tot het einde gebleven
Flink wil je nu clat wij zullen zijn
maar afscheid nemen doet ons zo 'n pijn
Dankbaar voor alles wat zij voor ons heeft gedaan
en betekend, laten wij u weten dat, na een geduldig
gedragen lijden, toch nog onverwacht van ons is
heengegaan, mijn lieve vrouw, onze mamma en trotse
meelevende oma
Maria uut den Engel
echtgenote van
Jac van den Munckhof
Zij overleed na een liefdevolle verzorging in Beuken
hof en Beukenrode op de leeftijd van 79 jaar.
Venray, Pap
Carla en Jan
Luc
Nadine en Remco
Peter en Marian
Jacky
Pascal
Geert
Diana en Mark
Familie Claessens
Familie van den Munckhof
Venray 13 augustus 2007
Poststraat 19, 5801 BC
De uitvaartdienst heeft vanochtend, 16 augustus,
plaatsgehad in de Paterskerk te Venray, waarna wij
Mamma te rusten hebben gelegd op de gemeentelijke
begraafplaats Boschhuizen aldaar.
Hand in hand zijn wij gegaan
tot aan de drempel.
Moegestreden, maar omringd door onze liefde,
ben je moedig en rustig heengegaan.
Erg verdrietig, maar dankbaar voor al het goede wat
zij ons gegeven heeft, hebben wij afscheid moeten
nemen van os moe, oma en omaatje
weduwe van
Toon Janssen
Zij overleed in de leeftijd van 86 jaar.
Leunen:
Venray:
Veldhoven:
Bylderap/Bov (Dk):
Veldhoven:
Harrie en Annie
Peter en Henny
Maria en Rien
Riny en Jan
Marti en en Marian
en oma's klein- en achter
kleinkinderen
11 augustus 2007
Verpleeghuis Beukenrode, Venray
Correspondentieadres: Tolstraat 24, 5801 GB Venray
De plechtige uitvaartdienst heeft plaatsgevonden op
donderdag 16 augustus om 10.30 uur in de parochie
kerk van St. Petrus Banden (Grote Kerk), Markt te
Venray, waarna wij haai' bij özze pap te ruste hebben
gelegd op de gemeentelijke begraafplaats Bosch
huizen aan de Spurkterdijk.
Voor uw medeleven tijdens de ziekte en het overlijden van onze parel,
bedanken wij u hartelijk!
Uw aanwezigheid bij de uitvaart, uw bloemen, de talloze brieven en kaarten met vaak zeer
ontroerende teksten en alle andere attenties bebben ons goed gedaan!
Wij zijn er beel trots op dat onze Rees door baar manier van zijn en leven in talloze barten een
warm plekje beeft veroverd!
Een speciaal woord van dank voor bet team van afdeling de Heistede van Beukenrode waar
Rees, en ons gezin, de laatstejaren van haar leven met warme zorg omringd werd.
F rans
Maja en loon, Lowieke, Petran, öicneke
Govert en Juliette, Isabel, Sam
Roel
Peter en Jaccjueline, Emma, Maarten Vertratj, augustus 2007
We ontvingen het trieste bericht dat onze gewaardeerde
vrijwilliger en enig erelid
onlangs op 86 jarige leeftijd is overleden.
Dankbaar voor de vele jaren waarin hij zich op
enthousiaste en voorbeeldige wijze inzette voor wijk-
vereniging en wijkcentrum, wensen we zijn familie
veel sterkte toe.
Wijkvereniging Veltum en Wijkcentrum Veltum
16-8-2006 16-8-2007
Eerste j aardienst
een jaar zonder jouw stem en lach
we missenje nog elke dag
Lambert, kinderen en kleinkinderen
De eerste jaardienst zal gehouden worden op zaterdag
18 augustus a.s. om 19.15 uur in de St. Petrus' Banden
kerk te Venray.
Veel fijne herinneringen
Verzachten onze smart
Voorgoed uit ons midden
Voor altijd in ons hart
Omdat wij dankbaar zijn voor al haar liefde en zorgen
gedurende een lang leven, zijn wij nu verdrietig dat van
ons is heengegaan, onze zorgzame mam, lieve oma,
oma-oma en zus
echtgenote van
Hans Nooten f
Zij overleed in de leeftijd van 89 jaar.
Venray, Netty en Henk
Hans en Ingrid
Angelique en Gé
Alon, Elisa
Familie Seuren
Familie Nooten
Maasduinen Staete Bergen, 14 augustus 2007
Corr.adres: Prins Hendrikstraat 29, 5802 BD Venray
De uitvaartdienst is op zaterdag 18 augustus om
10.30 uur in de St. Petrus' Bandenkerk (Grote Kerk) te
Venray, waarna de begrafenis plaatsvindt op de gemeen
telijke begraafplaats Boschhuizen aldaar.
Mam is opgebaard in het rouwcentrum naast het zieken
huis van Venray, waar u vrijdag 17 augustus van 18.00
tot 18.45 uur afscheid van haar kunt nemen.
Voorafgaand aan de dienst bestaat de mogelijkheid het
condoleanceregister te tekenen.
Een speciaal woord van dank aan het verplegend
personeel van Maasduinen Staete te Bergen voor de
liefdevolle verzorging.
Mocht u geen persoonlijk bericht ontvangen, dan vragen
wij u deze kennisgeving als zodanig te aanvaarden.
Op zoek naar
Nog enkele Scandinavische chalets en luxe
oeverwoningen beschikbaar vanaf eind augustus.
Zandakker 24
5801 DV Venray
telefoon 0478 588889
Burg. van Kempenstraat 4
5854 CA Bergen Ib
www.buffart.nl
(voorheen Goumans uitvaartonderneming)
Uitvaartonderneming
Jeannette Hiddes
0478 642642 uitvaartverzorger
www. wg-u i tva a rtzorgn I
op weg naar een persoonlijk afscheid
|J| het groene warenhuis Tel. 0478-588585
24 uur bereikbaar op
Tel: 0478-515221
rrit Arts
shoekweg 6
Leunen
Ir. Adarijkestraat la 5802 BV Venray Venrayseweq 104 - 5961 /\J Horst
telefoon 0478 55 01 50 telebon 077 398 70 99
Wij Zijn da3 en nackt kereikkaar onder telefoonnr. 0478 550150
