Kerststaf Venray
(Bedankt voor uw steun
ClaasSon+Fransol
VERSTRAELEN
tot 50%
GRATIS
i
u
^7
rq
ZL
HF8
lekker vers
I—
Inloopuurtje:
kortingen
tr
m
.tiSSUfe,
ACCOUNTANTSKANTOOR
EINDEJAARS-FINALE
IN ONS MAGAZIJN
ANTIEKE MEUBELEN
EN SHOWMODELLEN
VERWEN JEZELF OOK NA DE KERST MET PRACHTIGE LEO VAN SCHAIJIK CADEAUS
S3
@0
0
30
ES
0485 - 335733
Janssen-sJong /v
PEEL EN MAAS
VVV/ANWB Venray bedankt:
Laaf dt Z&yL YWttVr S^kijh£yi( www.claasson.nl
Schoolstraat 4 - 5961 EH HORST
Accountants en Belastingadviseurs
Persoonlijk contact en
betaalbaarheid staan bij
ons voorop
r
077 - 398 40 40
www.accverstraelen.nl
info@accverstraelen.nl
Voor agrarische bedrijven,
midden- en kleinbedrijf, particulieren, enz.
Stationsweg 86
5807 AC Oostrum-Venray
Tel. 0478-585956/580361
www.stoffelhoeve.nl
Laatste zaterdag
van 9.00-16.00 uur
of na tel. afspraak
uw 1 koloms geboorte- of
trouwadvertentie in
PEEL EN MAAS
indien u uw kaarten heeft
laten drukken bij
I üil F""""1
105.20
BS
wjpK
fiixfl
ZES DAGEN
PER WEEK
OPEN
w35.»r
www.elektrowarenhuis.nl
Grotestraat 36 Venray Tel.0478-581 864
Zaterdag 6 januari 2007 van 10:OOu tot 11 :OOu
Locatie: Zaal Brugeind, Leeuwerik 33 te Meerlo
rel Fijen Makelaardij
Voor meer informatie:
www.depilmus.nl
KAT JA DE GEUS
Een nieuwe woning? Uiteraard hanteert de Rabobank een aantrekkelijke rente voor uw hypotheek.
Maak vandaag nog een afspraak via (0478) 530350
Donderdag 28 december 2006 - Pagina 16
St. Kerststal
Catering
Pierre Pijpers
Restaurant Sirtaki
Joep Krijnen
Cafetaria Rianne
Patrick van Fessem
Restaurant Lion d'or
Eetcafé de Graaf
Sponsoren
Zowyzo eten drinken
Gemeente Venray
Lunchroom Boncafé VOF
Venray Centraal
Cafetaria de Hoender
Hema Venray
Opbouw
Theatercafé de Artiest
Schutterij 't Zandakker Gilde
Eetcafé in den Engel
St. Jan
Café de Uitmarkt
Plein 14 VOF
Bewaking
Edah Venray
Harry Arts
Overige
Dieren
Van den Munckhof/
Fam. Arts
Peel en Maas
Fam. Van Rosmeulen
Jamin
Dhr. Janssen
Chris studio Photo Art
Voer voor de dieren
Opening
Boerenbond Venray
Kinderkoor de Bandolieren
Jeugdkoor Tomorrow People
Voorzieningen
Deken Smeets
Brandweer Venray
ZONWERINGEN
Voor alle soorten binnen- en buitenzonwering
Voor meer informatie: 0478 515010 of 06 53768080
of mail ons: info@claasson.nl
Vouwgordijn
Rolgordijnen N
Shutters Z
Horsystemen
Jaloezieën
Z
Lamellen G)
Sereens
Rolluiken
Markiezen
INI
Roldeuren/ o
Garagedeuren
Knikarmsehermen r
T3
O
Wij verzorgen uw:
- jaarrekening
- administratie
- belastingaangifte
- loonadministratie
- ondernemingsplan
- enz. enz.
mmmm
AANHANGWAGENS T R Al LE R S
Henckens Aanhangwagens Paardentrailers
HENRA exclusief-dealer voor limburg en brabant
Verkoop nieuwe en gebruikte aanhangwagens
Verkoop nieuwe en gebruikte paardentrailers
Verkoop onderdelen van alle merken
Onderhoud van alle merken
Reparatie van alle merken
Keuringsklaar maken van alle merken
Verhuur aanhangwagens en paardentrailers
Hele assortiment te zien in showroom in Overloon
Industrie terrein "De Oude Molen" 3-A Overloon
Tel: 0478 64 03 04
Neem A73, afrit 7, borden volgen industrieterrein
Kijk alvast op onze site: WWW. HEN RA DEALER. NL
SAMSUNG VOOR EEN HELDER
Hyzipi.Dri.UTDCc.nl
Samsung LE3ZR7Z LCD Televisie
een hoge contrastwaarde geeft
onder alle omstandigheden een
scherp beeld, ook bij snel wisselende
of bewegende beelden. Nuances in
zeer donkere of juist erg felle tinten
zijn moeiteloos te onderscheiden
met Dynamic Contrast: de sterkte
van het achtergrondlicht wordt
automatisch aangepast aan de
intensiteit van het beeld.
LEO'S KERSTPRIJS 1052.-
+10% BESTEDINGSBON OF DE HELFT VAN DE
WAARDE U BETAAIT
Samsung LEZ7S71 LCD Televisie
diverse slimme beeldtechnieken
zorgen voor een gedetailleerd, helder
en kleurecht beeld. De instellingen zijn
via een simpel te bedienen menu snel
te wijzigen. De televisie kan ook als
gewoon computerscherm gebruikt
worden en is helemaal voorbereid op
HDTV. LEO'S KERSTPRIJS 694.-
+10% BESTEDINGSBON OF DE HELFT VAN DE
WAARDE U
Sony NVU50
Personal Navigatie Systeem
een must voor iedereen die altijd
al op een eenvoudige rit naar zijn
bestemming had gehoopt. Ook als uw
gids voor onderweg kent de Nav-U
ook het dichtstbijzijnde benzinestation,
de dichtstbijzijnde parkeerplaats en
zelfs de restaurants op uw route
portable Plug Play GPS Navigatie
systeem met 3.5" Touch Screen «512 MB Flash geheugen
en Benelux Plus kaart. LEO'S PRIJS 210,-
+10% BESTEDINGSBON OF DE HELFT VAN DE WAARDE
U BETAAIT
i
31.50
l'l 1 I
Sony RDRHX520 DVD-Recorder
met harddisk, heeft een enorme opslagcapaciteit en blinkt uit in
gebruiksgemak 80 Gb harddisk (tot ca. 135 uur opnemen) 2x scart,
DVI, 2x S-video in, S-video out, audio out
en digital audio out. LEO'S PRIJS 315,- iCü
+10% BESTEDINGSBON DF DE HELFT VAN DE WAARDE )F\
U BETAAIT
KORTING
HE TRAV13HDS DVD-Speler
met Dubbel Scheim
de 5" schermpjes hebben
elke een eigen koptelefoon
aansluiting en een PS2
aansluiting voor voeding en
signaal, zijn appart in te stellen
met een eigen afstandsbediening
Dolby Surround en Stereo geluids
systeem aansluitkabels, adapter,
afstandsbediening LxBxH: 21,5x15x3 cm.
LEO'S KERSTPRIJS 199.-
+10% BESTEDINGSBON OF DE HELFT VAN DE WAARDE
U BETAALT
117 Cm
Samsung
LE19R71
HD Ready LCD Televisie
deze HD Ready LCD-TV biedt u bovenop haarscherp beeld ook nog eens
meer dan rijk geluid dankzij de SRS TruSurround XT technologie. Op deze
manier verandert televisiekijken van een aangename bezigheid in een
spectaculaire belevenis. LEO'S KERSTPRIJS 494.
125.20
+10% BESTEDINGSBON OF DE HELFT VAN DE WAARDE
U BETAALT
Samsung PS42E7H Plasma Televisie
HD-Ready voor uiterst gedetailleerd digitaal beeld. Ideaal bij sport en games
Tel de grassprietjes in het stadion, kijkje ogen uit bij de laatste games. Verder beschikt
het scherm over de nieuwste technologieën voor natuurlijke kleuren en prachtig
bioscoopgeluid uit de onzichtbare speakers. Laat u verrassen.
LEO'S KERSTPRIJS 1252.
+10% BESTEDINGSBON OF DE HELFT VAN DE WAARDE U BETAALT
Philips
■675
HQ6
Oplaadbaar
Scheerapparaat
reflexAction
scheersysteem
autom. aanpassing
tussen 100-240 V
met opklapbare
trimmer/tondeuse. LEO'S PRIJS 42.
12.50
Braun 5790 Scheeraparaat
een heel fijn scheerapparaat, waar bij je
minimale kans heb op huid irritaties apparaat
staat in de oplader, en geeft zelf aan wanneer het
gereinigd moet worden Inclusief reinigingsvloeistof
bij geleverd afspoelen onder de kraan
LEO'S KERSTPRIJS 125.
♦<89.50
n
+10% BESTEDINGSBON DF DE HELM VAN DE
WAARDE U BETAAIT
+10% BESTEDINGSBON OF DE HELFT VAN DE WAARDE
/-19% REFUNDACTIE VIA BRAUN U BETAALT
157.80
r* *i
Better sound through research
19.90
Samsung P1Z53GW
Wasmachine
1200 toeren energie
klasse A deze milieu
vriendelijke wasmachine
verbruikt slechts 49 liter
water per wasbeurt
in 2 uur tijd wordt al het
wasgoed grondig gereinigd
8 verschillende wasprogr.'s
en diverse extra functies
voor gebruiksgemak.
LEO'S KERSTPRIJS 315.-
+10% BESTEDINGSBON OF DE
HELFT VAN DE WAARDE U BETAALT
Miele Softtronic
Softcare WZZ03
Wasautomaat
1200 toeren
resttijd indicatie
eenknops bediening
snelle wastijden
zeer goed wasresultaat
wasgoed kreukt minder
en slijt nauwelijks.
LEO'S KERSTPRIJS 895.-
+10% BESTEDINGSBON OF
DE HELFT VAN DE WAARDE
U BETAALT
WIJ LEVEREN AL EEN COMBI
MAGNETRON VANAF 99.-
ll'f
JVC GRD3Z0 Videocamera
slanke, aantrekkelijk vormgegeven
DVC met 25x optische zoom >2,5"
LCD DV uitgang «Digital Colour
NightScope voor een helder beeld,
zelfs bij heel weinig licht «resterende
accucapaciteit en opnametijd
indicatie. LEO'S KERSTPRIJS 284.-
+10% BESTEDINGSBON OF DE HELFT VAN DE
WAARDE U BETAALT
Samsung
CE1191 Combimagnetron
koken, stomen, bakken, braden,
opwarmen, ontdooien, het kan
allemaal met deze magnetron
zeer eenvoudig te bedienen
32 liter 900 watt.
LEO'S KERSTPRIJS 262.20
+10% BESTEDINGSBON OF DE HELFT VAN
DE WAARDE U BETAALT
9.47
9fmMi
Sony KDL32V2000 Breedbeeld LCD Televisie
geschikt voor HD Live Colour Creation, "BRAVIA ENGINE" en een
hoogwaardig LCD-scherm voor een hoge beeldkwaliteit. Bovendien
heeft deze serie verbeterde aansluitmogelijkheden en handige functies.
LEO'S PRIJS 1578,-
+10% BESTEDINGSBON OF DE HELFT VAN DE WAARDE
U BETAALT -/-100,- BEFUNDACTIE SONY
HE
7W01
Digitale
Fotolijst
Met
Geluid
Design
Marcel Wanders
7" TFT screen Met card reader
en USB ondersteunt formele
bestanden: MP3, WMA, JPEG,
DIVX, MEG4 ondersteunt
media card: MMC, SD, MS, XD
AV input en output LxBxH:
24x4,8x25 cm.
LEO'S KERSTPRIJS 94.70
+10% BESTEDINGSBON OF DE HELFT VAN
DE WAARDE U BETAALT
Bose 3-Z-1 GSX DVD Home Entertainment Systeem
Een geluidservaring als in de bioscoop uit slechts twee zichtbare luidsprekers. Zeer eenvoudig te
installeren. DVD, radio en/of andere eventuele bronnen. De nieuwe 3-2-1 GSX is onze trots en is uitgerust
met het intelligente weergavesysteem uMusic, een noviteit van Bose die het
luisteren naar uw muziekverzameling nog aangenamer maakt.
VRAAD OM EEN DEMONSTRATIE. WIJ LEVEREN AL EEN ROSE SYSTEEM VANAF
DL
HlIEjj
Leo van Schaijik
Service Center
Cuijk Hoogveld 20
Telefoon 0485-335733
Nijmegen Hertogplein 6
Telefoon 024-3220885
Arnhem Nieuwstraat 4-6-8
5-4450084
Doetinchem Terborgseweg 2
Telefoon 0314-334911
Venlo Nijmeegseweg 24
Telefoon 077-3201860
Venray Wilhelminastraat 5
Telefoon 0478-514111
Uden Pastoor Spieringstr. 45
Telefoon 0413-254365
Korenstraat 108
Telefoon 055-5224996
Zutphen Polsbroek 81
Telefoon 0575-519246
Eigen Technische Dienst
Veghel Meijeriijstraat 1
Telefoon0413-378335
Cuijk Grotestraat 93
Telefoon 0485-320500
Aanbiedingen geldig t/m 30 december 2006. Zetfouten voorbehouden. OP=OP. Illustraties kunnen afwijken. Gratis bezorgen voor niet NETTO geprijsde artikelen en artikelen 450,-.
Tefal FR7009 Friteuse
gezonder frituren met uniek
filter-systeem (na het frituren wordt
de olie automatisch gefilterd en
opgevangen in een filterbak)
3.5 liter» RVS binnenpan
digitaal display met temperatuur-
aanduiding «volledig demontabel
en vaatwasmachine-bestendig.
LEO'S KERSTPRIJS 73.50
+10% BESTEDINGSBON OF DE HELFT
VAN DE WAARDE U BETAALT
Kinderhulp geeft een beetje gewoon geluk aan
kinderen in moeilijke of bijzondere thuissituaties.
Steunt u Kinderhulp daarbij?
giro 404040 p.
tel 0570-611899 i"/"JV li°T'„
www.kinderhulp.nl /MJlOfi-YnM LP
Oliebollen p.stuk
0.55
Oliebollen 10 stuk
5.00
Oliebollen met rozijnen p stuk
060
Oliebollen met rozijnen 10 stuk
5.50
Appelbeignets p.stuk
1.25
Appelbeignets 5 stuk
5.50
Berliner bollen p.stuk
0.60
Berliner bollen 5 stuk
2.50
Luikse roomboter wafels 5 voor
2.95
Koffie wafels p pak
2-00
Flash wafels p.pak
2.00
4 Worstenbroodjes
3.95
4 Saucijzenbroodjes
3.95
Namens alle medewerkers van onze bakkerij,
een fijne jaarwisseling en een gezond 2007.
In het nieuwbouwplan "de Pilmus" te Meerlo ontwikkelt Janssen de Jong
Projectontwikkeling B.V. 12 twee-onder-één-kapwoningen met een inhoud
variërend van ca. 500m3 tot ca. 540m3 en 3 doorstartwoningen met een inhoud
van ca. 420m3. De woningen zijn gelegen op ruime kavels met een oppervlakte
variërend van ca. 228m2 tot ca. 379m2. De woningen zijn ruim van opzet en de
zolders van de diverse woningtypen bieden optimale mogelijkheden.
De woningen worden gebouwd in de "jaren dertig" stijl.
Verkoopprijzen van 199.688,- v.o.n. tot 278.150,- v.o.n.
projectontwikkeling
een kwestie van vertrouwen
Bestaande bouw - Nieuwbouw - Commercieel onroerend goed - Taxaties
Poststraat 9, Venray, T 0478 636922 077 3981260
www.carelfijen.nl
Makelaardij
Pastoor Wijnhovenpark 1, Venray
Tel. 0478 55 69 00
Rabobank
