evenementenagenda
t ROEKENBOSCH
e
9
t
yiertierg Befleel
schrijf nu in!!!!
Jfr
stoffen
GRATIS
Besteed nu uui
kledingbon!
First Lady
D'n haas kumtuut zien hölleke!
DANS PARTYCENTRUM JANSSEN
PIETENBRUNCH
dames-
kinder-
BSWOUDE
15% KORTING
Tortiüas met roergebakken
varkensreepjes en avocadodip
www.roekenbosch.com
HET MAAS HOTEL
Café Restaurant
Partycentrum Roelanzia
Spooktochten in Veulen
staan weer voor de deur!
De hele maand november
PEEL EN MAAS
Eendaagse evenementen
do 2 nov Dansmiddag Dans Partycentrum Janssen 13.30 uur
Singleavond met orkest
Dans Partycentrum Janssen 21.00 uur
Najaarsdemonstratie Intratuin voorinschrijven is gewenst
Wildavond/diner dansant 't Pelgrimshuis Smakt 19.30 uur
Hobbymarkt Reumapatiënten Vereniging Venray
Hotel Asteria Venray
St. Nicolaas Braderie Centrum Venray
CC'S Music Night Fanfare Les Montagnards Schouwburg
Venray
De dag van de Vrijwilliger Schouwburg Venray 's middags
Koopzondag Centrum Venray
Extra Koopavond Centrum Venray
Sportgala Venray Regio, Schouwburg Venray, 19.45 uur
vrij 3 nov
di 7 nov
vrij 10 nov
zo 19 nov
wo 22 nov
za 25 nov
za 25 nov
zo 26 nov
ma 4 dec
za 9 dec
Meerdaagse evenementen
t/m 31 december
Culinair fietsevenement "Écht lekker fietsen" 29,95 p.p.
(incl. koffie met vlaai, voorgerecht, hoofdgerecht, ijs en een 40
km lange fietstocht), reserveren via VVV Venray, 0478-510505
t/m 28 januari
Jubileumtentoonstelling 25 jarig bestaan Museum
Freulekeshuus
t/m 3 december
Euforia in de Gloria monumentale presentatie van Erik
Habets St. Odapark zie www.odapark.nl en www.erikhabets.nl
16 december t/m 8 januari
Winterfestival Centrum Venray met ijsbaan en levende kerststal
Benodigdheden:
Bereidingswijze
Sint Nicolaasmenu 3 gangen (1 t/m 6 dec.) 15,00 p.p.
WILDKAART
met diverse heerlijke wildgerechten o.a.
Wildmenu vanaf 24,50 p.p.
Hazenpeper op grootmoeders wijze 15,00
FAMILIE-BUFFET
Iedere zaterdag aanvang tussen 18.00 en 20.00 uur.
Iedere zondag aanvang tussen 16.00 en 18.00 uur.
€24.75 p.p. (Kinderen 0 t/m 12 jaar betalen €1,- per leeftijdsjaar).
2/IVK
BRUNCH
iederejzondag van 11.00 tot 13.30 uur €19.50 p.p.
(kinderen 0 t/m 12 jaar €1,- per leeftijdsjaar)
Kerstmis
Vraag nu onze kerstfolder aan. Reserveer tijdig!
ZATERDAG 11 NOVEMBER
VANAF 20.33 UUR
FOYER SCHOUWBURG
GRATIS ENTREE
t kan wer begii
bewerking van De R
oos, met onder ander
de doldwaze 'loeënse'
Cuisine de la Meuse
Het Maashotel is het gehele jaar geopend.
Comfortabel slapen.
Wegdromen aan de Maas.
Culinair genieten.
Vergaderen in stijl.
Welkom dus!
Presentasie neejje cd
Aftreeje aid hruiidspaar
Uutkbmme neeje
boerebruudspaar
De Rooyse Hofkapel
en de liedjes van de CD
Uutrejkmg van de
v# Wakkere Piëlhaas
Beginners - Honeymoon - Streetdance
c af é-Restaura n t
Zondag 3 december
aanvang 11.30 uur.
Volwassenen 17,75 p.p.
Kinderen van 0-3 jaar gratis
Kinderen van 4-6 jaar 7,50
Kinderen van 7-12 jaar 9,75
Uiteraard zullen er tijdens de brunch
enkele pieten een bezoekje brengen
om de kinderen te voorzien van een
kleine verrassing.
Reserveer tijdig om teleurstellingen
te voorkomen.
Lovinckplein 2, 5813 CC Ysselsteyn
0478-541221
www.roelanzia.nl
REPARATIE en VERKOOP
alle merken
NAAI- en LOCKMACHINES
DE TEXTIELBEURS
Stoffen, breiwol,
fournituren, handwerk
www.
DETEXTIELBEURS
.nl
Mind and Body Care
TE ZWAAR
NIET FIT
TE LICHT
Neem HERBALIFE!
Gratis begeleiding en vetmeting.
Geïnteresseerd? Bel dan:
Helmy Thoone
Tel. 0478-514 988
www.mindandbodycare.nl
uw 1 koloms geboorte- of
trouwadvertentie in
PEEL EN MAAS
www.taxivanabswoude.nl
Tel. 0478-586855 Venray
Tot ziens bij Jolanda, Jan en medewerkers
Kindermode- en Outletstore
"de Bengeltjes"
op alle merken
o.a. Gino, Doerak, Mood Street
Bij ons kunt u pinnen
GRATIS parkeren
Graag tot ziens bij de Bengeltjes
Administratiekantoor
ERVEGE
Heeft u laatst een internetkaartje met unieke code
bij First Lady ontvangen?
Check de code en print de kledingbon uit.
U kunt van 3 t/m 11 november 2006
uuu kledingbonnen besteden bij First Lady!
Tot ziens bij First Lady
womenswearl
ujujuj.firstlQdv.nl
Donderdag 2 november 2006 - Pagina 8
enrayeo
Helemaal op z'n Mexicaans met zure room, mais en een heet pepertje
Bereidingstijd: 25 minuten
Aantal porties: 4
versgemalen peper en zout
1 avocado (in blokjes)
1 lenteuitje (in ringen)
1 blik mais 300 g)
1 deciliter zure room
1 eetlepel Mexicaanse kruiden
1 gele, 1 groene en 1 rode paprika
in reepjes
1 teentje knoflook (geperst)
1/2 groene peper (gesnipperd en zonder zaadjes)
2 eetlepels zonnebloemolie
2 theelepels limoensap
4 sjalotjes (fijngehakt)
400 g varkensreepjes
50 g cheddar-kaas, geraspt
8 tortilla's (pak, 360 g)
Pureer met een staafmixer in een hoge kom de avocado, zure room,
lente-ui, groene peper, Cheddar en limoensap. Breng de dip op smaak
met zout en peper. Verwarm de ovengrill voor op de hoogste stand.
Verhit de olie in een wok, voeg de varkensreepjes en de Mexicaanse
kruiden toe en roerbak het vlees in ca. 5 minuten
goudbruin en gaar. Voeg de sjalot en knoflook toe
en fruit deze kort mee. Schep de paprika door het
vlees en roerbak deze ca. 5 minuten. Voeg de
mais toe en warm deze kort mee. Breng de vulling
op smaak met zout en peper
Verwarm ondertussen de tortilla's volgens de
gebruiksaanwijzing op de verpakking
Verdeel de vulling met varkensreepjes over de
warme tortilla's en rol deze op. Leg de tortilla's in
i een ovenschaal, schep de avocadosaus over de
tortilla's en grill deze kort in de oven tot de avoca
dosaus warm is. Serveer de tortilla's direct.
FAMILIE-RESTAURANT
Ooijenseweg 16 5863 am blitterswijck 0478 531843info@roekenbosch.com
(6>-
Veerweg 9-11, 5872 AE Broekhuizen
(Gemeente Horst aan de Maas)
Telefoon +31 (0)77 463 21 14
INFO@Hetmaashotel.nl, www.hetmaashotel.nl
HAZEPAEPER
ZONDAG 12 NOWEMBot 2006 VANAF 14.33 OOR
FWAJEE SCHOWBURG VEPJROJ PRIES: GROEËT 3.50 KLAEN 1,-
RESTAURANT VOOR FEESTJES DINERS EN A LA CARTE
Tel. 0478-541629 Mobiel 06-51 52 91 74
JAN POELSWEG 6, YSSELSTEYN
Ons Restaurant is iedere dag geopend
van 12.00 tot 21.00 uur. Behalve op woensdag,
dan zijn wij gesloten. U kunt ook bij ons terecht
voor feesten, partijen, dineren catering.
Johan en Liesbeth Egelmeers.
RAADHUISSTRAAT 6 - VEMRAY - 0478-510500 - W W WDANS ENE NFEE STEN .NL
Heeft u de eerste inschrijving gemist door vakantie en/of het mooie weer.
Seen nood!!! Wij beginnen met nieuwe cursussen.
Start cursussen:
Maandag 6 november 2006
Dinsdag 7 november 2006
Inschrijven via email of telefonisch (dansjans0wxs.rtf 0473-510500)
v
PoststraatH Venray
J3A7.fr ^33707
Poststraat 11 Venray
tel. 0478-583707
Nog op zoek naar een avondvullend
programma voor een kleine of juist
grotere groep mensen?
Neem deel aan de Spooktocht in
Veulen op vrijdag 24 november a.s.
Voor meer informatie kunt u bellen met
Hem Bouweriks: 06 - 14 21 93 97
Julianasingel 7, Venray, Tel. 585777, www.restaurantfelice.nl
Wij zijn 7 dagen per week geopend!
Ma. t/m za.: vanaf 18.00 uur, zondag vanaf 17.00 uur.
(ESlÊ^LTULa'-ffl.ULlÉJ
Magndmenu 18.50 p.p.)
Wildbouillon met kastanjes en port
Gegratineerde victoriabaars met
kappertjesmayonaise
of
Stoofpot van diverse soorten wild
Vanille-ijs met warme kersen
0478-501342 Langstraat 16, Venray
www.dereden.nl
Wij zoeken een keukenhulp voor
vrijdag- en zaterdagavond.
Voor info bel 0478-501342
za 4 nov.: Orkest Calypso
zo 12 nov.: Orkest Plus/Minus 16.00-21.00 uur
za 18 nov.: Dartranking 20.30 uur
za 2 dec.: Orkest Cobra
zo 10 dec.: Orkest Lucky-Aces 16.00-21.00 uur
jaren '60 -'70-'80
za 23 dec.: Kerst-rock met Orkest Rolling Cats
(Rock a Billy - Rock a Roll - Indo-Rock)
zo 31 decOUDJAAR-ALL-IN PRIJS
van 22.00-6.00 uur
Bierdrinkers €25,-Dubbeldrinkers €35,-
Opgeven bij Jolanda 510431 voor 10 dec.
Muziek door Jan
vanaf 5 nov. zijn wij zondags om 15.00 uur open
Geysterseweg 4a, Wanssum, Tel.: 0478-571234
Openingstijden:
Woensdag 9-12 uur, 13.30-17.00 uur
Vrijdag 9-12 uur, 13.30 - 17.00 uur
Zaterdag 10.00 - 16.00 uur
Voor de verzorging van o.a. uw:
financiële administratie/boekhouding
salaris- en personeelsadministratie
belastingaangiftes en fiscaal advies
jaarrekening en jaarrapportage
Voor (startende) ondernemers in het MKB,
particulieren en instellingen.
Wilt u meer informatie of een afspraak
maken voor een persoonlijk gesprek, neem
dan geheel vrijblijvend contact op met:
Administratiekantoor ERVEGE
Jan van Swolgenstraat 46
5866 AV Swolgen
T 0478 - 692234 M 06-25343350
E info@ervege.nl
www.ervege.nl
