OS
AN SS EN
^Xtyjnhüvm
CHIELEN
HAUZER
PARTNERS
HOLTERMANS
BON VOOR EEN
SUPERAANBIEDING!
Voor slechts 2 euro
op de foto!
BELL
k
Van Gassel
Grote Limburgse
vlaaien
voor
LAATSTE
WEEK 4
KORTING OP ALLE
BUITENZONWERING
EN HORRAMEN
25)
AANSTAAND WEEKEND VIEREN WIJ MET
ONZE MEDEWERKERS HET
125-JARIG JUBILEUM VAN PEEL EN MAAS!
Onze openingstijden zijn daarom gewijzigd:
vrijdag 15 april: vanaf 16.00 uur gesloten
zaterdag 16 april: hele dag gesloten
MAANDAG 18 APRIL STAAN WIJ WEER VOOR U KLAAR!
Aarts &Kurstjëiis
Groot in barbecue vers vlees
ZO
Genieten...
>l
€410,-1
€199,-
905,-
BI
tl
J
PEEL EN MAAS
Donderdag 14 april 2005 - Paginal EL Ei
KANTOOR VENRAY
Venray, Julianasingel 8, 0478-51 37 00
Venlo, Noorderpoort 11a, 077-321 91 00
www.hauzer.com
Geijsterseweg 23
Woonboerderij met kleinschalig
pension en diverse bijgebouwen.
Alg.: bwjr ±'35, pert 5685mJ,pension
bestaande uit 4 kamers met eigen
badgelegenheid, gerenoveerd in '97
aan de rand van de kern. nabij bossen
en landerijen gelegen
Twistedenerweg 8
Royale vrijstaande woonboerderij
gesplitst tot een dubbel woon
huis.
Alg bwjr 1935, deels herbouwd in
2001. perceel 2ha, ruime hobby
ruimte met garage, zwembad en div
weilanden Op unieke locatie gelegen
nabij het natuurgebied "De Hamert'
Vicarieweg 32
Ruime 2/1 kap woning met gara
ge, aan rand van bebouwing gel.
met aan de achterzijde een vrij uit
zicht over landerijen en de beek.
Alg bwjr.±'81, perc.±307m2. entree,
uitgebouwde woonk mod. keuken.
4 slpkbadkzolder. Tuin met tuin
huisje Aanvr. i o.o
Vraagprijs 245.000,- k.k.
Venray
Alaertslaan 5
Exclusieve bungalow gelegen in
de wijk "Vlakwater" op perceel
van 1667mJ.
Indeling' Souterrain: 6 berg- en 1
fitness-ruimte met sauna Begane grond
met dubbele garage, entree, grote
living, study, leef- en bijkeuken. 5
slaapkamers, 3 badkamers Aanvr i.o o.
Prijs: hogere prijsklasse
Crubbenvorst
Land van Kessel 6
Ruim vrijst. woonh. met inp.
garage gelegen in rustige woon
wijk. nabij uitvalswegen en een
natuurgebied, met tuin op het
Zuiden.
Alg. bw|r ±78, perc 390m2, entree,
woonk., verdekte eiken keuken. 4 slpk..
badkamer, bergzolder Aanvr i o o
Vraagprijs: 292.000,- k.k.
Oranjestraat 20
Halfvrijstaand woonhuis met
royale oprit, onderkelderde
garage en een achterom.
Alg bwjr ±'64. perc. ±243m2 met
ligging op het Oosten, entree, gezellige
l-woonkamer. keuken 4 slaapk..
badkamer, zolder met cv-ketel
Vraagprijs: 199.SOO,- k.k.
Venray
Merseloseweg 160
Exclusieve villa ('02) met los
staande garage op perc. van
1060m1. Entree, royale living, luxe
keuken, kantoomjnte leved 3ruimedpk.
w.v. één v.v inloopkast en balkon, moderne
compl badkmr 2everd v trap. 4e slpk en
znkJerrumte Bwy 2002, perc 1060m;,
aanget tuin vv hekwerk. Aanvr.: i.o o.
Vraagprijs: op aanvraag
Castenray
Klein Oirlo 4
Bijzonder fraai buitenaf gelegen,
vrijst. woning op perc van 10.000m2,
met grote inp. garage en schuur.
Ideaal voor paardenliefhebbers! I Alg
bwjr.±56, pee ±10010m-'. entree, leefkeu-
ken. l-woonk met houtkachel, moderne
badk. op b.g., 4 slaapk Agrarisch bouwblok
van a I994m2 aanwezig Aanvr: 1.0.0
Vraagprijs: 379.000,- k.k.
Kamperfoelie 62
In "Landweert" gel. uitgeb.
hoekw. met carport, tuinhuisje,
vrije achterom, nabij winkelvoorz.
en scholen. Alg bwjr ±'85, perc ca.
27lm2, entree, woonk opensl tuin
deuren, royale luxe leefkeuken v v div.
app, 3 slaapk badk zolder met 4e
slaapk Tuin op 't Zuiden Aanvr1.0.0.
Vraagprijs: 243.000,- k.k.
Vogelwikke 8
Rustig gelegen, goed onderh.,
modem ruim halfwijst, woonh.
m. grote serre, garage en carport
Alg. bwjr±'94, perc. ca. 217m2, entree,
L-woonk, half-open moderne keuken
v.v div app. en schuifpui naar terras, 3
slaapkbadkzolder met mog. voor
4e slaapk Tuin op N-0 Aanvr i.0.0.
Vraagprijs: 233.000,- k.k.
Venray
Klarinetstraat 10
Een goed onderhouden ruime
tussen-woning met garage gel.
in 't Brukske nabij het winkel
centrum.
Alg bwjr ±75, perc 141m2, entree,
woonk luxe keuken vv div. app., 3
royale slaapk.. badkzolderruimte boven
garage. Aanvr i.o o
Vraagprijs: 173.000,- k.k.
Hypotheek
'adviseur
Actuele
hypotheekre
nte
vanaf:
Variabel
2.6%
5 jaar vast
3.4%
10 jaar vast
3.8%
15 jaar vast
4.1%
20 jaar vast
4.4%
vljck
Op de Smelen l
Vrijst. landhuis met praktijk
ruimte en inpandige garage.
Alg.' bwjr±1983, perc 740m:, inhoud ca.
950m2, entree, royale living, half open
keuken, serre, mutófunct. praktijkruimte, le
verd: 3 slaapk, compl badk, 2e verd:
zoldemjimte. souterrain: div ruimtes met
grote inpandige garage, perceel 740m2.
Vraagprijs: 51S.OOO,- k.k.
Horsterdijk 40
Fraai, aan rand van "rozendorp" Lottum
gelegen vrijst woning met dub. garage/
hobbyruimte, zwemb., perc ca. 2200m2.
Alg. bwjr.±'54, in latere jaren verbeterd,
perc. 2200m?, entree, leefkeuken v.v.
div appbadk., woonk, v.v, erker, tuin
kamer, 4 slpk, (1 met dakterras), zolder.
Mog extra grond te kopen! Aanvr i.0.0.
Vraagprijs op aanvraag
Scvenum, Sondertseveld
16 Hatfvnst woningen m. garage.
Beg.grond: ruime woonkamer met
halfopen keuken (ca 44 m2)
Ie verd 3 ruime sl.k., compl badk.
2e verd vaste trap naar zolder
Kaveloppervlakte vanaf 230 m2
Duurzaam bouwen concept
Luxe. degelijke afw o a rookm
HR++ beglaz. en hardhouten kozijnen.
Prijs: vanaf 230.000,- v.o.n.
Broekhuizen
Helmissenstraat
Laatste 3 halfwijst cq. geschakelde wonin
gen met garage, royaal van opzet en v. v.
een fraaie ingetogen architectuur, in een
schitterende omgeving omgeven door
bossen, akkers en weilanden. Kavelgr va
190m2. De bouw is reeds gestart. Meer
informatie is via ons kantoor verkrijgbaar
Verkoopprijzen vanaf: «4.500,-
V.O.N. tot «7.900,- V.O.N.
woonpiein Patersstraat 35 - Venray - T 0478 - 51 18 00
^xrrnhucg.n/ g jnfo@holtermans-vastgoed.nl
VA S T G O E D BV
BEMIDOELINQ ADVIES IN ONROEREND QOED
Aronskelk 51
Ruime tussenwoning in de wijk
Landweert. De woning is gunstig
gelegen ten opzichten van het
centrum. Aan de achterzijde van
de woning ligt een garage/car
port die via een vrije achterom
zeer goed bereikbaar is. De
woonkamer In naar achteren
uitgebouwd en de woning is
recentelijk voorzien van een
nieuwe keuken.
r VENRAY
Tuinstraat 12
Schitterend gelegen in
het centrum van Venray,
op een rustige lokatie,
fraai, onder architectuur
gebouwd, authentiek
herenhuis uit de jaren
vijftig.
Prijs op aanvraag
Nusselelnstraat 18
j Vrijstaand woonhuis, met
garage. Gelegen in de
dorpskern van America.
Ruime tuin op het zuiden.
Inhoud ca. 565 kubieke
meter.
Prijs op aanvraag
Mambostraat 176
Deze hoekwoning in
(gunstige prijsklasse) ligt
op goede stand in de
buitenring van woonwijk
"Het Brukske".
Prijs op aanvraag
Voor uitgebreide informatie
www.holtemians-vastgoed.nl
-ifffrggrrrS-
VOLGENDE WEEK
VAN DINSDAG 19 APRIL
TOT EN MET
VRIJDAG 22 APRIL
JAN LINDERS. STATIONSWEG
VENRAY
van 9u30 tot 13u en van 14u tot 18u
Profiteer ervan om uw kindjes
nu te laten fotograferen door een
echte specialist en zie hoe snel
uw baby groeit!
Al spelend maakt onze fotograaf
prachtige opnamen van uw kinderen.
Eigen knuffel mag mee op de foto.
Leuke kleertjes maken de foto's
nog mooier. Eén bon geldig per
familie, broertjes en zusjes kunnen
samen op de foto.
Bon geldig voor kinderen t/m 5 jaar
vergezeld van de ouders
trui
vakfotografen die van uw kinderen houden!
Catering Service René
Voorheen 't Americaantje
Koude schotels en buffetten voor iedere gelegenheid
Betaalbare kwaliteit op grootmoeders wijze
Bel of mail gerust voor info of een folder
077-4642155 e-mail renetheeuwen@wanadoo.nl
BAKKERIJ
Ysselsteyn:
Tel: 541 474
Landweert:
Tel: 587401
Schouwburgplein:
Tel: 503 302
30
VRIJDAG
boeren- of
chocoladecake nu voor
ZATERDAG
keniabrood (rozijnen, mokkaroom en kokos)
75
€2,3
een delicatesse!!
£-\ 7E
'X. I j
WEEKAANBIEDING:
Woudvruchtenruit vlaai voor €5,95
Pistolet gezond nu 1,95
COMMUNIEKANT
We hebben diverse soorten communie
taarten. Loop vrijblijvend binnen in een
van onze winkels en informeer naar de
mogelijkheden.
TIP!
Fototaart met een vulling van
bavaroise, smaak naar eigen keuze.
Hierop een foto van uw communikant
Tot ziens!
Bakkerij Claessens
Grotestraat 36 Venray
Telefoon 581864
WEEKENDAANBIEDING
vrijdag 15 en zaterdag 16 april
Elke zaterdag 4 broden
naar keuze met 5% korting
Er is weer volop
gebak van verse
aardbeien o..
klein vlaaitje
vlaaien
schelp
gr. schelp
Natuurlijk bij
\Bakkerij Claessens
Al meer dan 100 jaar
mr
'l KOEL- EN mmonCHHM
Bedrijfskoeling
Reparatie
Onderhoud
Airconditioning
HORST, TEL. 0478-579025
KORTINGSACTIE
Geldig t/m 15 april 2005.
Niet geldig in combinatie
met andere acties.
Horst
Industrieterrein
Hoogveld-Oost
Expeditiestraat 4
Tel. (077) 396 17 77
Fax (077) 396 17 79
Openingstijden:
di. t/m vr. 10.00-18.00 u.
12.30-13.00 u. gesloten
vrijdag koopavond
zaterdag 10.00-16.00 u.
WONINGINRICHTING - ZONWERING - KUNSTSTOF KOZIJNEN maandag gesloten
drukkerij
uitgeverij peel en maas
boek- en kantoorboekhandel
kabelkrant venray
Grotestraat 68, 5801 BH Venray - tel. 0478-582727
SLAGERIJ
Aanbiedingen voor week 16 en 17:
Steelcoteletten 5,50/kg voor 4,95/kg.
•Varkensrollade 7,25/kg voor€ 6,10/kg.
Bougondische been
ham ±1,5 kg. 6,50/kg voor 5,50/kg.
Soepvlees
zonder been 6,os/kg voor 5,75/kg.
Onze nieuwe barbecuefolder is uit
U kunt deze snel aanvragen via onze website
UITSLUITEND OP BESTELLING
U kunt ook online bestellen op
www.aarts-kurstjens.nl
Wouterstraat 36, America
077 - 464 04 20
Janssen van Neerven Assurantiën
beschaafde brommeraars - -
Solex v.a. 22,- per jaar j
Snorfiets V.a. 45,-per jaar
Automaat v.a. 68,- per jaar Schadeverzekeringen
Versnellers v.a. 182,-per jaar Levensverzekeringen
TA T Hypotheken
\J 1 Sparen
unlJjKflxMerd»
A/s het echt om verzekeren gaat
Julianastraat 2a 5961 BP Horst Postbus 6062 5960AB Hors
ES3
iN'ff ftrtlOR 7005
Reizen met deelnemers uit uw eigen regio!
VOORJAARSAANBIEDING:
RUSLAND
Sint Petersburg
va. €1225,
lisicus
ebers
mraye
to dag
«te
tlangst
«hij
aren:
men t
■time
j
Vertrekdatum: 8 mei, 21 augustus (9 dgn)
Vraag naar onze reisgids voor een uitgebreide beschrijving van
deze prachtige reis.
OOSTENRIJK
Wenns
va. €420,-
Vertrekdatum: 8 mei, 2 en 26 juli, 4 en 27 augustus (8 en 10 dgn)
Inbegrepen: verzorging op basis van half pension (ontbijtbuffet
met 'Bioecke' en keuzemenu met saladebuffet), 'Abschieds-
kulinarium' en een flesje brandewijn als herinnering, afscheidsdiner, I
welkomstdrankje, 'Tirolerabend' (alleen in juli en augustus), 1x I
'Kafee met Kuchen', gezellige avond in de huïsbar met Gebhart, wandeling door Wenns
o.l.v. gids, 'Süber Nachtmittag mit Kaiserschmarren' (laat u verassen), wandeling o.l.v. de
hotelier over de hoogste hangbrug van Europa naar 'Anders Hofschank' (incl. Tiroler
Brettljause), vrij gebruik van sauna en stoombad, alle te maken excursies inclusief
mogelijke pakeer- en tolkosten.
FRANKRIJK
Caen
Vertrekdatum: 18 mei, 24 augustus, 28 september (5 dgn)
Inbegrepen: verzorging op basis van half pension (Frans ontbijt
buffet en prima 3-gangendiner), afscheidsdiner, welkomstdrankje,
gids voor stadswandeling Caen, gids voor rit langs landingsgebieden,
alle te maken excursies inclusief mogelijke parkeer en tolkosten.
DUITSLAND
Rothenberg
Vertrekdatum: 8 mei, 14 augustus, 25 september (5 dgn)
Inbegrepen: 4x uitgebreid 'Odenwalder Früstückbuffet', 1x 4 gan
gen Candlelightdiner in de wijnkelder, 1x 3-gangen 'Odenwalder
menü', 1x 'Odenwalder Bauernhochzeitessen', 1x grilavond (goed
weer) of 'Odenwalder Schlachtfestessen', afscheidsdiner,
'Odenwalderabend' met dansmuziek, 'weinprobe', kegelavond (of t®j
middag), 1x gratis gebruik van sauna en stoombad, alle te maken
excursies inclusief mogelijke parkeer- en tolkosten.
v.a. 290,-
DUITSLAND
Furtwangen
Vertrekdatum: 2 en 30 mei, 11 juli, 8 augustus, 5 september (6 dgn)
Inbegrepen: verzorging op basis van halfpension (uitgebreid
ontbijtbuffet en een prima keuzediner muv de dag van aankomst),
afscheidsdiner, Sektempfang, Obstler zum Abschied, muziekavond,
vrij gebruik van de hotelfaciliteiten (o.a. sauna en solarium), alle te
maken excursies inclusief mogelijke parkeer- en tolkosten
a. 335,- p.|
v.a
DUITSLAND
Seiffen
Vertrekdatum: 15 mei, 19 juni, 17 juli, 11 september (8 dgn)
Inbegrepen: verzorging op basis van halfpension (uitgebreid ont
bijtbuffet en 3-gangenkeuzemenu), 1x speciaal 'Erzgebirgsbuffet',
afscheidsdiner, welkomstdrankje, speciaal 'Erzgebirgsabend
('Klöppeln und Handwerkskunst'), dia-avond over Seiffen met
bezoek e.o., kegelavond, stadswandeling Seiffen met bezoek aan
werkplaats en kerk, rondrit door het Erzgebirge o.l.v. gids, vrij gebruik sauna, stoombad en
fitnessruimte, alle te maken excursies inclusief mogelijke parkeer- en tolkosten
FRANKRIJK
Disneyland
Vertrekdatum:6 mei, 9 juli, 19 augustus, 16 oktober (2 en 3 dagen)
Inbegrepen: verzorging op basis van loggies met Frans ontbijt
buffet, 2-daags 'Hopper Ticket' dat recht geeft op 2 dagen toegang
tot beide parken, vervoer zoals beschreven in het programma, alle te
maken excursies inclusief mogelijke parkeer- en tolkosten
v.a. 1 60,-
Londen
Vertrekdatum: 6 mei (3 dgn)
Inbegrepen: verzorging op basis van loggies met Engels ontbijt
buffet, overtocht Calais-Dover v.v., stadsrondrit o.l.v. een
Nederlandssprekende gids (alleen bij 3-daagse reizen), alle te maken
excursies inclusief mogelijke parkeer- en tolkosten.
RONDREIS ITALIË
Wolvega
Vertrekdatum: 23 mei, 29 augustus (12 dgn)
Inbegrepen: verzorging op basis van halfpension (uitgebreid Italiaans
ontbijt en een prima diner), afscheidsdiner, gids voor 3 uur sightseeing
Turijn, excursie incl. boottocht Rapallo-Portofino v.v. o.l.v. deskundige
gids, gids voor hele dag (=2 x 3 uur) sightseeing Rome, gids voor 3 uur
sightseeing Vaicaanstad en bezichtiging St. Pieter, gids voor 2,5 uur
sightseeing Venetië, alle te maken excursies inclusief mogelijke parkeer- en tolkosten.
VOORJAARSDAGTOCHTEN
Dagtocht Tuinen van Fabiola en Brussel
Vertrekdata: 23,27,30 april, 4,7,10,12 en 15 mei 2005 V.a. 26,- p.P.
De voorjaarsdagtochtenfolder is uit met o.a. dagtochten naar de Keukenhof, de Tuinen
van Fabiola en Brussel, pretparken, Lentebeurs, Libelle Zomerweek, nieuwe net-iets-
meer-dagtochten, nieuwe verrassingstocht etc.
Wij organiseren het komende seizoen busreizen naar grotere evenementen
en concerten, o.a. naar Marco Borsato, Musical The Lion King, U2
Vertigo 2005 Tour, Klostertaler Megaparty, Night of the Proms en naar
de Formule 1 in Hockenheim. Zie onze nieuwe voorjaarsdagtochtenfol
der met uitgebreide informatie over deze concerten.
TOURINGCARBEDRIJF
tel: (077) 3071988 - www.ghielen.nl
cnray:
ulpac
pstart
mde
liden
'erkzj
jn H
lar h
ffaar
laar
renge
anka:
chade
Het
enrj
aarbi
uao
Kri>
're se
rijk
nzicl
öpbo
anui
dmi
toua
Het
erscl
entei
ezin;
orp.
ijfer:
LEN
Altijd beter uit met Ghielen.
Kriel
lege
20 pe
VOi
I003