G
KERSTBOMEN
KERSTBOMEN
KRCT/l
innering blijft...
Voor al uw
rouwbloemwerk
I- Ummenthun
Voor een mooi afscheid
v(c
oumans
Nelly's Modesto ff en
opruiming
Kortingen tot 25%
J Blerick
ERSTBOMEN
7 verschillende
soorten
in allerlei maten
uit eigen kwekerij
ruime keuze
tot 19.00 uur geopend
Ook zondags geopend
van 11.00 tot 17.00 uur
Kerstboomkwekerij
Hay Jeuken
DE HULST 8A VENRAY
"De Hoveniers
unhoek OM»-Vi-"r"y
GRATIS
verzekeringsacties.nl
n peci
Grafmonumenten ri
A. SCHRIJEN Al
lE
Terrazzo
Natu u rsteenwerken
oint
laat bij uw verdriet onze zorg een troost zijn
Tk eo rts
X
gina EL EN MAAS
Donderdag 16 december 2004 - Pagina 31
:onda
r op
doen
jekijj
oorte
Matti
vijf vi
>or) ni
e vijf:
»esch
zelf, o
over
>d te
:ambo
nkt 1
op ko
o voo
ie kla
jen
voor
oesp
indag
rijksz
Venr
UITVAARTONDERNEMING
Telefoon (0478) 58 88 89 altijd bereikbaar
Son ja Buffart
sCr£ Zandakker 24 5801DVVenray Burgemeester van Kempenstraat 4 5854 CA Nieuw Bergen
JN Hi
ecei
Ds.
is er
- Cat
elwii
0-13
v.chr
ay h(
uur
Kenii
dt gt
vekki
s er
ren
hooi
bERARD STOKS
MEUBELEN
1 IN DE MOLEN
IU VEEL OP VOORRAAD
1NTIEK GRENEN
KOLONIALE MEUBELEN LANK)
Ipeningstijden:
londerdag van 13.30-18.00 uur
rijdag van 13.30-20.00 uur
aterdag van 9-16 uur, andere dagen op afspraak
iportlaan 10 (in de molen) 5801 AH Venray
el.: 0478-581101 mobiel: 0654914131
•e! ww.stoksmeubelen.nl
Stoften v/a 2,50 Kerststoffen
arnavalsstoffen Boerenbruiloftskleding
ITTfff
Nelly's Modesto ff en
O J Oirlo
A Pastoor Gerardsstraat 8
3 Alb.Thymstraat 67
-AAAAAAaJ U kunt bij ons niet pinnen
0
Stationsweg/hoek Antoniusveldweg Venray
Passage 6 - 5801 BR Venray
0478-589445
le en 2e Kerstdag
Grieks lopend Kerstbuffet
met vlees, vis, salades etc.
Volwassenen 16,50
Kinderen t/m 12 jaar 9,00
Elke dag geopend; Reservering gewenst
een begrip voor service
en kwaliteit
Voor al uw parket, planken en
laminaatvloeren, plafonds en schuifkasten
VERHUUR VAN MACHINES
WIJZIGING
OPENINGSTIJDEN
vanaf 1 september
elke dag
van 9.00-12.00 uur
en van 13.00-17.00 uur
Vrijdags geopend
tot 20.00 uur
zaterdags geopend
tot 16.00 uur
Tel. 0478-514717 Fax 0478-533020
een mooie wintertuin, «ove™
bel voor een najaarsbeurt.
SCHERPE PRIJZEN
mbt levering van planten
bel voor een prijsopgave.
tei 04 78-571800
in de vorm van een gedenksteen,
die u met liefde en zorg samen stelt.
Hierbij kunnen wij u vakkundig adviseren.
Kom vrijblijvenji kijken in onze toonzaal
waar meer dan 100 gedenkstenen en
accessoires staan opgesteld.
Door onze jarenlange ervaring in natuur
steen Ontvangt u een garantiecertificaat
van het ABN bij een gedenksteen.
(25 jattr garantie)
Toonzaal (400 m3) Kantoor
Keizersveld 8a telefoon 0493 31 36 32
5803 AN Venray fax 0493 32 15 46
telefoon 0478 63 26 32 info fnts-]hulia-martens@planet.nl
fax 0478 63 06 90 www.martens-drieshen.nl
Openingstijden toonzaal di t/m vr 9.00u -17 OOu. 2
's avonds op afspraak
900-16.00u.
VENSTERBANKEN, DORPELS, AANRECHTBLADEN EN VLOEREN
uw 1 koloms geboorte- of
trouwadvertentie in
PEEL EN MAAS
indien u uw kaarten heeft
laten drukken bij
van den munckhof
grotestraat 68 venray
telefoon 0478-582727
heid ii
e fees!
3 zatw
s eenfe
de ja?
ierrit
3. Hani
5. Gd
der PU
Ook voor al uw restauratie-werkzaamheden
Looi 1 E, OEFFELT (Gem. BOXMEER)
Tel: 0485-36 14 40 Fax: 0485-36 27 89
Onze grote toonzaal in Oeffeit, 300m',
Her een zeer ruime keuze aan gedenktekens
en accessoires kunt U op afspraak bezoeken,
dinsdag t/m Vrijdag van 10.00 tot 17.00uur
Zaterdags van J 0.00-15. OOuur
Internet: www schnjengrafmonumenten.nl
E-mail: info@schrijengrafmonumenten.nl
ui intratuin Langstraat 133,
ihet groene warthhuis Tel. 0478-588585
DANKBETUIGING
Voor uw blijken van medeleven tijdens de ziekte, na
het overlijden en bij het afscheid van mijn man, onze
Pa en Opa
Nicolaas Franciscus Ulder Ing.
betuigen wij onze oprechte dank.
J. Ulder-Doljé
Kinderen en kleinkinderen
Venray, december 2004
DANKBETUIGING
Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor
de steun en medeleven, voor de vele bezoekjes
tijdens Jan zijn ziekte, voor de bloemen en kaartjes
die wij mochten ontvangen.
M. Arts Herpers, kinderen en kleinkinderen
December 2004, Milheeze
Brood- en banketbakkerij
Specialiteit in Limburgse Vlaai
VOOR KERST
BAKKEN WIJ WEER DE HEERLIJKSTE:
kerststollen, kerstkransen, kerststaven,
kersttulbanden, worstenbroodjes,
saucijzenbroodjes, en alles wat maar lekker is....
WEEKAANBIEDING
vrij. 17 en za. 18 december
1 kruimelvlaai nu 5®®
Brood en banketbakkerij
J. Ummenthun
Veltumse Kleffen 58 Venray Tel. 0478 - 580934
Kiosk 22a Venray Tel. 0478 - 582738
De partner voor uw toekomst
Veel mensen zijn op zoek naar een duurzame relatie
Duizenden ingeschreven partnerzoekenden
geven u pas écht kans van slagen
Wij hebben een uniek systeem. Naast onze
persoonlijke begeleiding bepaalt u zélf met
wie u in contact komt. Méér dan 95 000
mensen vonden via onze stichting een
partner. Belt u mij voor meer informatie en
kom vrijblijvend langs. Ik laat u dan onze
succesvolle werkwijze zien.
Mevrouw v. d. Voort 0478 - 588691
Nederlands grootste erkende bureau/www st-date nl
Stichting Date
Mans
Hendriks
Uw adres
voor 't op vakkundige wijze leggen,
leveren, maken en plaatsen van uw:
Terrazzo:
Aanrechtbladen - dorpels -
muurafdekkingen - vensterbanken
Natuurstenen:
aanrechtbladen - decoratieartikelen -
dorpels - grafmonumenten - vensterbanken -
vloeren - sierschouwen - tafels - tegels - zuilen
Blakterweg 7 5808 BL Oirlo - Venray
Tel. 0478-580012 fax 0478-503139
salaris;
Bent u op
naar gespecialiseerde
salarisadministrateurs
waarbij u niet om
aandacht hoeft
te vechten?
De C. v. Haehenstr 13d
5864 BA Meerlo
Postbus 6159, 5960 AD Horst
T 0478-690326. F 0478-690346
I wwwsalarispoint.nl
E info@salarispoint.nl
i
t.. dan is Salarispoint hét
punt voor u als werkgever
t dat u kan ondersteunen bij:
- de verwerking van uw
salaris-en personeels
administraties
- ziekteverzuim en arbo
- arbeidsvoorwaarden
- loonkostensubsidies
- overig periodiek advies
Salarispoint heeft kennis
opgedaan binnen vele
sectoren. Van Agrarisch tot
Detailhandel en van Horeca
tot Logistiek, u ais onder
nemer bepaald hoever onze
service reikt.
Heeft u vragen? Neem dan
eens contact op met Roger
Heesen of Pascal Smits
voor een vrijblijvend advies.
VOOR BETAAIBAAR MAATWERK
IN SALARISEXPERTISE
begrafenis en crematie onderneming
Ir. A4arijkestraat la 5802 BV Venray
telefoon 0478 55 01 50
Venrayseweg 104 596l/\J Horst
telefoon 077 398 70 99
Wij gijn dag en nacht hereilch aar onder telefoonnr. 0478 550150
Wij hebben je mogen begeleiden in je laatste
levensdagen. Het was een grote vreugde dit in
saamhorigheid voor je te mogen doen. We kon
den altijd op je rekenen, we zullen je erg mis
sen. Na een leven dat gekenmerkt werd door
eenvoud, goedheid, zorgzaamheid, eerlijkheid
en liefde is plotseling van ons heengegaan mijn
man, onze vader en opa
Martin Pirlo
echtgenoot van
Riek Kunzler
Hij overleed in de leeftijd van 79 jaar.
Venray: Riek Pirlo-Kunzler
Helmond: Wil en Mieke
Daniël le, Mike
Horst: Annette f
Venray, 13 december 2004
Schuttersveld 107
5801 EL Venray
De crematiedienst, waarin we voor het laatst
samenzijn met hem, vindt plaats op vrijdag
17 december om 11.00 uur in Crematorium
Berkendonk, Meanderlaan 1 te Helmond-Brouwhuis.
Samenkomst in het crematorium, waar u vanaf
10.30 uur het condoleance-register kunt tekenen.
U kunt afscheid nemen van hem op donderdag van
18.00 tot 18.45 uur in het DELA uitvaartcentrum,
naast Medisch Centrum VieCuri, Merseloseweg 130
te Venray.
Bedroefd, maar dankbaar dat hij rust heeft gevonden
geven wij u kennis van het plotseling overlijden van
mijn lieve zorgzame man, onze vader en opa
Jozef Albert Peeters
Castenray, 3 0'november 1921
t Emmeloord, 11 december 2004
H.M. Peeters - Arts
Mia en Cor
Rick. Silke
Truus en Martien
Jessica, Nicole, Eric
Harry
Martin
Zeeasterstraat 28
8302 CB Emmeloord
De Eucharistieviering werd gehouden donderdag 16
december in de St. Michëlkerk, Pastoor Koopmans
plein te Emmeloord.
Aansluitend vond de crematieplechtigheid plaats in het
crematorium Ölandhorst, Oostranddreef 1 te Lelystad.
Dankbetuiging
Op het moment, dat je onvrede volkomen aanvaardt,
wordt die onvrede veranderd in vrede.
Wij willen graag iedereen bedanken die er,
op welke manier dan ook,
voor ons is geweest bij het overlijden van
onze lieve moe, schoonmoeder en oma
Nelly Janssen-Peeters.
De aanwezigheid bij avondwake of uitvaartdienst,
jullie kaarten, bloemen of ander medeleven,
hebben ons goed gedaan.
Dankjewel allemaal.
Kinderen en kleinkinderen.
De zeswekendienst is op zondag 19 december 2004
om 9.30 uur in de dekenale kerk St. Petrus' Banden.
DANKBETUIGING
Wij willen iedereen hartelijk bedanken voor de blijken
van medeleven na het overlijden van mijn lieve man,
onze pa en opa
Piet Creemers
Uw medeleven is voor ons een grote steun geweest en
is door ons zeer gewaardeerd.
An Creemers-Keijsers
Kinderen
Kleinkinderen
Coppelenberg 22, 5815 AL Merselo
Met leedwezen hebben wij kennis genomen van het
overlijden van de heer
Jan Verstegen
Wij verliezen in hem een gewaardeerd verenigingslid.
Zijn nagedachtenis zal in onze herinnering blijven
voortleven.
Bestuur en leden van de
Personeelsvereniging GGZ Groep
Noord- en Midden-Limburg
Afscheid nemen is,
met dankbare handen aannemen
al wat herinnering waard is.
Dankbaar dat hij op zijn eigen manier tot zo'n hoge
leeftijd heeft mogen komen, geven wij verdrietig ken
nis van het overlijden van onze zwager en oom
Jan Bardoel
weduwnaar van
Diena Kusters
in de leeftijd van 92 jaar.
Familie Bardoel
Familie Kusters
Familie Janssen
Venray, 9 december 2004
Prins Bemhardstraat 23
Corr. adres: Stationsweg 40, 5802 AB
Na een plechtige uitvaartdienst in de Paterskerk te
Venray op 14 december j.l. hebben wij hem te rusten
^gelegd op begraafplaats Boschhuizen.
_j_ ikw/epja-
door de A'tnd'gdat hij Verloren.
Toch hoop ik ergens stil,
I dat je mij kunt horen.
Verdrietig om zijn heengaan, maar met een bevrijdend
gevoel dat zijn kortstondig lijden nu voorbij is, delen
wij u mede dat toch nog onverwacht is overleden, mijn
lieve man, onze pap en opa
Henk van Veen
echtgenoot van
Nel! Boom
in de leeftijd van 82 jaar.
Venray: P.J.G. van Veen-Boom
Maria
Helmond: Kitty en Rinus
Nicole en Marjo
Manon
Venlo: Gilia en Kees
Björn en Denise
Ralph en Jessica
Venray: Henk en Karin
Tamara en Dennij
Stanley
Venray: Marcel en Margaret
Camiel
5801 VP Venray, 10 december 2004
Kempweg 83
De plechtige uitvaartdienst gevolgd door de
begrafenis heeft reeds op woensdag jl.. plaatsgevon
den.
II ètait une fois
en haut dans Ie del
tout noir une lune
qui pleur ait...
(Leo Lombart, 8 ans)
Na een kort ziekbed overleed op 87-jarige leeftijd
onze geliefde
Jan Kockmann
Cal Korthout-Scheepmaker
Chantal
Arjan en Marjan
Yvonne en Richard
Leo, Luna
13 december 2004,
Meerlosebaan 28,
5861 CP Wanssum.
U kunt persoonlijk afscheid nemen van Jan op vrijdag
17 december van 18.00 uur tot 18.45 uur in de rouw
kamer naast het ziekenhuis VieCuri te Venray.
Wij herdenken Jan tijdens een bijeenkomst op zater
dag 18 december om 11.00 uur in hotel Asteria,
Maasheseweg 80a te Venray.
Aansluitend begeleiden wij hem naar zijn laatste rust
plaats op begraafplaats Boschhuizen.
i-/xj 1 e# Lr w j iliij s» w e* r j )r j
li J J CJ oJ or pxj jjieirr Pij
y *Lt rJ E2T1 M USI öilTl o li
