Succesvolle première
documentairefilm
Frans van der Hoff
onderscheiden in Mexico
^7»
%0>
Tekort ondanks
gunstige bijstandscijfers
Muizen en slangen... Bah!
10-50%
korting
Nominaties Loek Nelissenprijs
Informatie
avond over
nieuwe wijk
f-Tj intratuin
v.bommel - floris
donkervoort - koil
BEZORGEN?
zaterdag-morgen mazzel
zaterdag 30 oktober
van 9.30 tot 13.00 uur
herenschoenen
Pag» PEEL EW MAAS
Donderdag 28 oktober 2004 - Pagina
film maakt veel reacties los tijdens internationaal congres
In Parijs ging afgelopen
week tijdens een internatio
naal congres over rehabilitatie
van GGZ-cliënten de filmdocu-
mentaire 'Anders bekeken' en
jiet boek 'Anders beleefd' van
het Cliëntenadviesbureau
(CAB) Noord- en Midden-
Limburg in première. De film,
die in drie talen is uitgebracht,
maakte veel reacties los.
Een aantal landen heeft inmid
dels geïnformeerd naar de moge
lijkheden om de documentaire
film, die de voorbije maanden op
tal van locaties in Noord-Limburg
is opgenomen, te kopen. De
workshop cliëntenbejegening,
opgezet en in Parijs gepresen
teerd door ervaringsdeskundigen
uit Noord- en Midden-Limburg,
werd door de deelnemende lan
den aan het congres als 'uniek'
bestempeld en met veel enthou
siasme ontvangen. Emie Hofmans
van het CAB en ervaringsdeskun
dige Marlies Jansen woonden het
congres in Parijs bij. "Het was een
geweldig week. De workshop
werd erg goed ontvangen en daar
hebben we van genoten."
Het congres, georganiseerd
door Euro-psy-rehabiliation, is een
uitwisseling die ieder jaar in een
ander gastland plaatsvindt.
Verschillende landen komen bij
elkaar en wisselen ideeën en
gedachten uit over onderwerpen
die centraal staan in de geestelijke
gezondheidszorg. Dit jaar kwam
onder meer het onderwerp beje
gening van GGZ-cliënten nadruk
kelijk naar voren. Hofmans: "Dit is
een onderwerp waar wij als CAB
al langer mee bezig zijn. We heb
ben een cursus ontwikkeld over
bejegening voor alle professionals
die werkzaam zijn in de GGZ.
Deze cursus wordt samen met de
ervaringsdeskundigen gegeven.
We hebben de cursus ook samen
opgezet. Toen wij een uitnodi
ging ontvingen voor het congres,
is het idee ontstaan voor de film,
het boek en de workshop."
TABOE
Een vertalingfout was de
opmaat voor het verzorgen van
een workshop tijdens het interna
tionale congres. Hofmans: "Toen
wij het concept van het congres
in de Franse taal kregen toege
stuurd, maakten wij eruit op dat
wij een workshop moesten ver
zorgen over onze cursus. We heb
ben toen samen met de filmma
kers bekeken hoe we dit het beste
konden presenteren. Daar is toen
het idee van een documentaire
film uit voortgekomen." Het script
voor de film is geschreven door
Maurice Ambaum, die ook de
regie voor zijn rekening nam.
Voor het camerawerk en de
audiovisuele vormgeving tekende
filmmaker Sjaak Peters.
De documentaire vertelt het
waargebeurde verhaal van een
jonge vrouw uit Venray, die als
14-jarig meisje een ernstig seksu
eel trauma oploopt. Jaren later, als
ze is opgenomen in het Vincent
van Gogh Instituut, komt het
schokkende verhaal boven tafel
en kan het verwerkingsproces
beginnen. Vervolgens meldt ze
zich als ervaringsdeskundige aan
bij het CAB en geeft ze samen met
andere ervaringsdeskundigen en
professionals de cursus bejege
ning. Het doel van de cursus, en
ook van het congres, is de rol en
positie van de cliënt in de geeste
lijke gezondheidszorg te verbete
ren. "De documentairefilm maak
te veel reacties los, zeker door het
aangrijpende verhaal dat wordt
verteld. Er rust over het algemeen
een taboe op het onderwerp sek
sueel misbruik en daardoor ook
op de bejegening van deze cliën
ten."
VERHALENBUNDEL
Naast de documentairefilm pre
senteerde het CAB ook een boek:
'Anders beleefd'. Dit boek is
samengesteld door twee erva
ringsdeskundigen, Marlies Jansen
en Elly Rommen. Ans Houben,
zelf ook zorgvrager, heeft de illus
traties voor haar rekening geno
men. Hofmans: "Het boek is door
en over cliënten geschreven.
Marlies en Elly zijn op zoek
gegaan naar de meest kwetsbare
groep, zoals ouderen en kinderen,
die je nooit hoort. Hen is de vraag
gesteld hoe zij vinden dat zij wor
den bejegend. Dat heeft geresul
teerd in een verhalenbundel."
Ervaringsdeskundigen hebben
de realisatie van het boek voor
hun rekening genomen.
Medewerkers van het CAB heb
ben hierin alleen een sturende rol
gehad. Marlies Jansen: "Een deel
van de verhalen hebben cliënten
zelf geschreven en een deel heb
ben we verzameld aan de hand
van interviews. Op deze manier
hebben we het bejegenen van
cliënten in beeld gebracht. Als
ervaringsdeskundigen merken we
dat het op gelijkwaardig niveau
praten met hulpverleners nog in
de kinderschoenen staat. Met
behulp van de cursus proberen
we hierin verandering te brengen.
De documentairefilm en het boek
zijn een mooie ondersteuning
voor de cursus. We zijn erg trots
op het eindresultaat!"
Ook de workshop is door erva
ringsdeskundigen opgezet en uit
gevoerd. Jansen: "Eerst hebben
we de congresgangers in Parijs de
documentairefilm laten zien.
Aansluitend konden vragen wor
den gesteld aan de ervaringsdes
kundigen en hoofdrolspelers van
de documentairefilm. Het boek
werd aan het eind van de bijeen
komst uitgedeeld. Velen vonden
het uniek dat oud-cliënten als
ervaringsdeskundige zo'n belang
rijke rol kunnen vervullen. Op dat
gebied liggen we toch wel duide
lijk voor op andere Europese lan
den."
Verschillende organisaties zijn
geïnteresseerd in de documentai
refilm en de workshop. Hofmans:
"We hebben verschillende contac
ten gelegd die mogelijk in een
samenwerking eindigen. Verder
hebben we zelf veel ideeën opge
daan. Ideeën met betrekking tot
het geven van een workshop,
ideeën voor het organiseren van
een congres. In 2006 is Venray
namens Nederland namelijk gast
land voor het internationale con
gres." kwam erg gemotiveerd
terug. "De resultaten van het con
gres zijn voor mij toch wel een
extra stimulans om als ervarings
deskundige verder te gaan. Ik volg
de opleiding ervaringsdeskundig
heid. Hierin leer je hoe je je eigen
proces kunt inzetten ten behoeve
van anderen. Ik zie wat voor
goeds ik er mee kan doen. En wie
weet geef ik in 2006 samen met
andere ervaringsdeskundigen wel
weer een workshop op het con
gres, dat dan in Venray plaats
vindt!"
Familie verrast bedenker Max Havelaar koffie
Zeven broefs en zussen van kof-
fiemissionaris Frans van der Hoff
uit Rips hebben hun broer afgelo
pen weekend verrast op een blik
sembezoek. De pas 65 jam- gewor
den bedenker van de Max
Havelaar koffie (geef de boeren
een eerlijke prijs) werd tijdens
een groots festival van boeren in
Zuid-Mexico namelijk gehuldigd
en meermalen onderscheiden
vanwege zijn vele verdiensten
voor de boerenfamilies in het
bergachtige gebied van de staat
Oaxaca (Mexico).
"Het was een complete verras
sing dat zo'n grote delegatie van
de familie bij mij in de bergen op
bezoek kwam", laat de boerenlei
der vanuit Zuid-Mexico aan Peel
en Maas weten. Nooit eerder
bezochten zoveel Van der Hoffs
tegelijk hun priester-broer. Frans
van der Hoff is een zoon uit een
gezin van vijftien kinderen die
aanvankelijk in Friesland woonde
en later in de Peel bij Rips een
boerderij begon. Dë broers en
zussen die afgelopen weekend in
Mexico op bezoek waren zijn
afkomstig uit Ysselsteyn,
Overloon, Sint Antonius, Bakel en
de Verenigde Staten van Amerika.
"We wisten dat Frans werd gehul
digd en dit was een unieke kans
om met zovelen Frans te bezoe
ken en vooral te verrassen", laat
zus Janke weten. Frans van der
Hoff werkt alweer zo'n 25 jaar tus
sen en met de koffieboeren in
Zuid-Mexico. Van begin af aan zet
hij zich in en strijdt hij samen met
hen voor een eerlijke handel.
Samen met enkele boerenleiders
richtte hij jaren geleden de boe
rencoöperatie UCIRI op, een
organisatie waarin alle koffieboe
ren in 55 bergdorpen zijn verte
genwoordigd. Het gebied waarin
deze dorpen zich bevinden is net
zo groot als Nederland, zeer berg
achtig en moeilijk bereikbaar, zo
ervoeren de broers en zussen van
de Ripse missionaris aan den lijve.
Ze moesten vijfenveertig kilome
ter over zeer slechte bergwegen
afleggen om hun broer en de kof
fieboeren te ontmoeten. Een
opmerking van boerenleider Isais
Martines zette Frans aan het den
ken. Isais sprak: "Het westen
hoeft ons geen giften te geven, als
ze ons maar een eerlijke prijs
geven voor de koffie." De strijdba
re Van der Hoff wist genoeg.
Samen met directeur Nico Roozen
van Solidaridad bedacht het hij
keurmerk eerlijke koffie, beter
bekend als Max Havelaar koffie.
Dat betekent dat de koffieboeren
in Mexico nu een vaste prijs krij
gen voor de koffie die ze jaarlijks
leveren zonder dat er grote koffie
handelaren tussen zitten. Ze heb
ben het heft min of meer in eigen
handen genomen. Naast de eerlij
ke prijs doet de boerencoöperatie
nog veel meer voor de bergbewo
ners in de 55 dorpen. Zo is er een
gezondheidscentrum ingericht, is
er een sociaal centrum en worden
tal van an'dere sociale en maat
schappelijke activiteiten georgani
seerd. De coöperatie UCIRI
bestaat uit 110 leden, elk dorp
heeft twee leden. Elke drie jaren
kiezen de leden een nieuw
bestuur. Dat gebeurde vorige
week tijdens een driedaagse ver
gadering. "We hebben daar weer
stevig en goed vergaderd", laat de
missionaris weten. "Hier worden
alle plussen en minnen van de
organisatie besproken, bekeken
en eventueel angepast.
Democratie in optima forma."
Dat de solidariteit van de boeren
erg groot is merkten de broers en
zussen van Frans van der Hoff.
Toevallig was ook een delegatie
van SOS-Meerlo-Wanssum aanwe
zig bij de festiviteiten. Karin
Vestjens (secretaresse) en René
Poels (voorzitter) maken namelijk
een reis door Mexico met hun
partners en bezochten ook de kof
/D HET GROENE WARENHUIS
Kom op vrijdag 29 oktober van 19.00-21.00 uur
naar onze bijzondere koopavond in Halloweensfeer.
VENRAY, Langstraat 133, 0478-588585, vrijdag koopavond.
Haal nu gratis je skelter-rijbewijs
bij Intratuin Venray op
zaterdag 30 oktober a.s. tussen
14.00 en 16.00 uur (locatie tuinafdeling)
fieboeren en de onderscheiden
1 Van der Hoff. Na de driedaagse
vergadering werd er zaterdag en
zondag gefeest. Drieduizend
bergbewoners waren naar het
centrale dorpje gekomen waar
UCIRI is gevestigd om te feesten,
te eten, te sporten en te zingen.
Maar ook en vooral om Frans van
der Hoff eens in het zonnetje te
zetten. Vanwege zijn kwart eeuw
arbeid in de bergen tussen de
boeren en het feit dat hij 65 jaar
is geworden. De huldiging vond
plaats tijdens een drie uur duren
de oecumenische dienst en daar
na nog tijdens een twee uur
durende bijeenkomst. En Van der
Hoff, die meestal alles weet, wist
er niets van. Van alle kanten spra
ken boerenleiders, afzetorgansa-
Wiljij
PEEL EN MAAS
of andere bladen zoals
E3 JOURNAAL
WEEKENDLOOP
DE TELEGRAAF
Neem dan contact op met
Verspreidingsburo
"PERIODIEK"
Tel. 582877
Noorderhof 6 Venray
ties en vertegenwoordigers van
gouvernement, gemeente en
staat de strijdbare man uit Rips
toe. Mede namens kofiebrander
Neuteboom prees de
Nederlandse directeur van de
Mexicaanse Max Havelaar koffie,
Jeroen Pruijn, Van der Hoff voor
zijn sociaal en maatschappelijk
werk in Mexico. Vooral ook zijn
doorzettingsvermogen en strijd
vaardigheid, werd geroemd. Van
zijn boeren ontving hij diverse
diploma's en onderscheidingen
waarmee de boeren hun dank
baarheid uitten. "Het is geweldig
om dit allemaal mee te mogen
maken", laat Janke van der Hoff
vanuit Mexico weten. Verder ver
telt ze dat broer Meint namens de
broers en zussen een toespraak
heeft gehouden. Daarin liet de
familie weten dat Frans met zijn
boeren veel heeft bereikt, dat het
goed en rechtvaardig is dat er
ook eerlijke koffie te krijgen is en
dat ze hopen dat steeds meer
mensen Max Havelaar koffie
kopen en drinken.
Gemeente Venray komt niet rond met WWB-budget
Het aantal bijstandsuitkerin
gen blijft in de gemeente
Venray vrij stabiel. Op 1 okto
ber 2004 hadden 640 mensen
een uitkering uit de Wet Werk
en Bijstand (WWB). Dat waren
op 1 januari van dit jaar nog
651 bijstandsgerechtigden.
Ondanks de relatief gunstige
cijfers kampt de gemeente dit
jaar toch met een tekort van
iets meer dan 200.000 euro.
Dit betekent een tegenvaller die
toch niet geheel onverwacht
komt. Vorige week maakte het
ministerie van SZW de definitieve
budgetten voor 2004 bekend.
Vanaf dit jaar zijn de gemeenten
financieel volledig verantwoorde
lijk geworden voor de bijstand.
Aanvankelijk kreeg Venray een
budget toegewezen van 7,1 mil
joen euro. Het was bekend dat dit
ruim 8 procent naar beneden zou
worden bijgesteld. Het definitieve
bedrag komt uit op 6,5 miljoen
euro. Daarmee komt Venray niet
rond. Beleidsmedewerker Mat van
den Beuken sprak maandag in de
commissie Maatschappelijke
Diensten van 'een bittere pil'.
"Want ondanks dat het bestand
niet verder daalt komen we toch
ruim twee ton tekort. Dit verlies
komt voor rekening van de
gemeente", zei Van den Beuken
die geen echte verklaring kon
geven voor de tegenvaller. "Het is
een landelijke verdeelsleutel die
erg ingewikkeld is. Het komt erop
neer dat het ministerie een sterke
groei van de bijstandsuitkeringen
had verwacht."
De gemeente Venray heeft in
totaal 6,97 miljoen euro nodig
voor het inkomensdeel van de
WWB. Een meevaller is dat de
terugvorderingen van onterecht
verstrekte uitkeringen zal uitko
men op 250.000 euro. Terwijl
voor dit jaar op 185.000 euro
gerekend was. Deze 250.000 euro
kan het gat van ruim 450.000
euro tussen het budget en de wer
kelijke uitgaven slechts ten dele
opvangen. Toch hoopt de
gemeente door enkele meevallers
uit enkele andere potjes, zoals de
bijzondere bijstand, het verlies
van 200.000 euro te kunnen
beperken.
Het verloop van het aantal uit
keringen is na de eerste twee
maanden ten gunste gekeerd. Op
1 maart telde Venray nog 664 bij
standsgerechtigden. Daarna zette
een daling in maar juni en vooral
juli waren weer slechtere maan
den. "Dat kwam door bedrijfsslui
tingen en schoolverlaters. Deze
laatste groep is ook weer snel uit
gestroomd", aldus Van den
Beuken. In augustus en septem
ber trad weer een daling in. "Toch
is Venray niet uniek. Ook andere
gemeenten laten vrij gunstige cij
fers. Dit komt omdat het in deze
regio economisch gezien nog rela
tief goed gaat."
Bij de rëïntegratietrajecten
moet Venray nog een inhaalslag
maken. Over de periode 2002 tot
en met 2006 moet de gemeente
557 bijstandsgerechtigden een
traject aanbieden. Tot nu toe zijn
er 315 opgestart. Landelijk is afge
sproken dat 40 procent van de
reïntegratietrajecten moet leiden
tot het vinden van een baan. De
uitstroom naar werk van de in
gang gezette trajecten ligt
momenteel op 21,4 procent. "We
moeten nog een inhaalslag makt
na een moeizame start in 2002
zei Mat van den Beuken. "We pr j1
beren de trajecten zo effecti
mogelijk in te zetten zodat we
procent kunnen halen. Maar j
zijn ook veel cliënten die zelf et
baan vinden. Zij zitten vooral i
de groep fase-1 die het dichtste 1
de arbeidsmarkt staat."
Het is ook financieel gunst
om trajecten succesvol af te sli
ten. Niet alleen vanwege de u
stroom uit de bijstand. E 1
gemeente ontvangt van het ri
voor ieder ingezet traject 3<
euro. Iedere deelnemer die doe
stroomt naar werk levert nog eei
1300 euro op. De invoering vj
de nieuwe Wet Werk Bijstand
vrij geruisloos verlopen. De aa
scherping van de arbeidsplic
leverde in Venray weinig prob!
men op, aldus de gemeente. Do j
maatregelen van het rijk zullen 1
laagste inkomensgroepen er fina
cieel toch op achteruit gaa
Vooral door het afschaffen van 1 j[
Zalmsnip op 1 januari 2005
verslechteringen bij de huursub
die en het ziekenfonds.
Ervaringen van het thuisfront (9)
Op 27 augustus is mijn vader
vertrokken naar Afghanistan,
om precies te zijn naar de
hoofdstad van de provincie
Baghlan, Pol-e-Khomri, in het
noorden van het land. De
komende vijf maanden zal ik
iedere week vertellen hoe wij
deze uitzending ervaren,
zowel pap daar in
Afghanistan, al wij hier als
gezin (om privacy redenen
wordt de naam van de schrijf
ster niet vermeld).
Mijn vingers jeuken enorm om
dit te vertellen, maar ik heb beslo
ten om het beste nieuws tot het
laatst te bewaren. Dus zal ik nu
eerst iets vertellen over een min
der leuk onderwerp: de post.
Tot nu toe hebben wij onze
post altijd mee kunnen geven aan
mensen die naar Afghanistan ver
trokken. Dat is namelijk veel snel
ler en veiliger als wanneer je de
boel via de interne post ver
stuurd. In principe is het zo dat
alle post eerst naar Utrecht gaat
en vanuit daar in grote postzak
ken naar Afghanistan. Helaas gaat
er tijdens deze lange reis ook wel
het één en ander verloren...
Zo heeft pap een paar brieven
nog niet ontvangen, die midden
september via de interne post
waren verstuurd. Ook op het
forum van de ICDP lees je van ver
schillende mensen dat hun spul
len nog niet aangekomen zijn. En
dat is natuurlijk erg vervelend. Je
verstuurt met liefde een brief, vro-
lijke kaartjes, foto's, cadeautjes en
andere persoonlijke eigendom
men en vervolgens komen deze
dingen niet aan! Nu is het dus
elke keer spannend als er weer
een postzak binnen komt. Het is
net als de zak van Sinterklaas...
Wat zal er deze keer voor goeds
inzitten voor de mannen? We
hopen dus maar dat onze post en
de post van andere mensen als
nog op hun plaats van bestem
ming aankomen. Tot die tijd is
mailen toch veruit de veiligste
oplossing. Inmiddels is men aan
de bouw van het containerdorp
begonnen. En dat schiet al aardig
op. Al duurt het volgens pap nog
wel een dikke maand voordat ze
erin kunnen, omdat de elektrici
teit nog aangelegd moet worden.
Afgelopen week zijn er mensen
naar Afghanistan gestuurd om dit
te doen, dus dat komt allemaal
wel in orde. Ook moeten er nog
waterleidingen aangelegd wor
den. Maar voordat dit kan gebeu
ren, moet er eerst water geve
den worden. Dus ik zou zegge
'Pak allemaal je wichelroede en
aan het werk!' Pap heeft ove
gens ook wat huisdieren in zi Pi
tentje daar. Muizen en slanger
Bah! Maar dan nu eindelijk t
goede nieuws! Het gerucht g:
namelijk, dat de mensen die
eerste zijn vertrokken m
Afghanistan, rond de feestdag1
alweer naar huis mogen in pla;
van in januari. Of het waar is en
het ook werkelijk gebeurd
natuurlijk nog afwachten. Er k
immers nog van alles gebeuren
we mogen natuurlijk pas echt j
chen als pap hier weer op
deurmat staat. Maar een bee
goede hoop geeft het natuurl
wel. We wachten met spanni
af...
Je dochter
Onlangs werden de genomi
neerden voor de Loek
Nelissenprijs bekendgemaakt.
Acht bedrijven uit de gemeenten
Venray en Meerlo-Wanssum zul
len op 6 januari 2005 de strijd aan
gaan om deze fel begeerde onder
nemersprijs en de aan de uitrei
king gekoppelde Rabobank
Publieksprijs te bemachtigen.
Thema van de ondernemersprijs
is deze keer 'innovatie'.
De genomineerden zijn: Vivara
Natuurbeschermingsproducten
(genomineerd door ICV), Van de
Ligt Allicht (genomineerd door
MKB Wanssum), BAS bv (instituut
voor betontechnologie) (genomi
neerd door OOZO), Innovatief
Platteland (genomineerd door
Agribusiness Groep), JDS
Bedrijfsautomatisering BV (geno
mineerd door LOZO), Calictus
Europe bv (genomineerd door
Business Vision), Bakkerij
Gommans (genomineerd door
Venray Centraal), Van
Wijngaarden (clown) (genomi
neerd door VZO Ysselsteyn).
Een succesvolle ondernemer
kijkt naar de toekomst. Innoveren
is een must. Om concurrenten
voor te blijven en de continuïteit
van het bedrijf te kunnen waar
borgen.
Innoveren is zeker niet iets
voor alleen maar grote bedrijven.
De commissie van de Loek
Nelissenprijs heeft met 'innovatie'
een thema gevonden waarmee elk
bedrijf, groot en klein, rekening
dient te houden. Innoveren bete
kent namelijk vernieuwen en dat
kan op vele gebieden: nieuwe
markten aanboren, productont
wikkeling, verandering van strate
gie, nieuwe marketingtechnieken
of samenwerkingsvormen.
Een bekwame jury, bestaande
uit Jos Waals, burgemeester
Gemeente Venray, Harrie Loozen,
directeur van de Kamer van
Koophandel Limburg Noord, Jos
Vervoort, van Hoffman Krul
Partners management consultants
en Alex van Elk, directeur van
vliegveld Niederrhein, zal de
genomineerden op het thema
beoordelen. Tijdens de uitreiking
van de Loek Nelissenprijs op 6
januari 2005 presenteren de geno- een poging om de Raboba
mineerden zich aan het publiek in Publieksprijs binnen te halen.
Op woensdag 3 november
houdt 2VM makelaars, samen
met Janssen Projekt en
Stienstra Nouville, een infor
matie-avond over de bouw van
woningen in de nieuwe wijk
Aan den Heuvel.
In deze nieuwbouwwijk, ten
noordwesten van het centrum
van Venray, komen 630 wonin
gen die in vijf fases gerealiseerd
gaan worden. Een groot deel van
deze woningen zal worden gere
aliseerd door Janssen Projekt en
Stienstra Nouville. De verkoop is
in handen van 2VM makelaars.
Het gaat daarbij o.a. om de
woningen in het eerste klusters.
Dat zullen er zo'n 160 worden.
Het aanbod is zeer gevarieerd:
geschakelde woningen, halfvrij-
staande woningen, vrijstaande
woningen en patio-woningen. Op
13 vrije sector bouwkavels kun
nen bovendien particuliere
kopers hun eigen woningen reali
seren.
Aan den Heuvel moet vooral
een groene wijk worden met veel
bomen. In de wijk zal ook een
gescheiden rioolsysteem worden
aangelegd. Regenwater en riool
water zullen separaat worden
afgevoerd waarbij er voor gezorgd
is dat regenwater kan infiltreren
in de boden. Begin november zal
de verkoopfase van de circa 150
woningen van start gegaan.
Wanneer u interesse heeft in een
van de woningen of een bouwka-
vel, dan kunt u zich laten inschrij
ven bij 2VM makelaars.
Schoolstraat 11 Venray, tel. 0478-
530111. U krijgt dan vervolgens
de verkoopbrochures toegezon
den. Ook kunt u bij 2VM terecht
met vragen over de nieuwbouw
wijk. Voor meer informatie kunt u
ook terecht op www.2VM.nl
laatste maten uit de serie en uitloopmodeller
rfyrttfe S'4.V,/.') tr Zt.'H 'i
De gezelligste schoenwinkel van Venray
Grotestraat 11 www.capretto.nl
