DIGITALE FOTOSERVICE
(15,95
Odapark
Ben Poels
g
100 Digitale foto's
10 x 15 cm
Word vriend
van een
vluchteling
Rio de
Janeiro
Kleine oplage Full Collor
digitaal printen
Kom naar het
op zondag 19 september
en laat u verrassen!
Doorlopend activiteiten
NAJAARS
COLLECTIE
KINDER
SCHOENEN
NAJAARS
COLLECTIE
KINDER
SCHOENEN
NAJAARS
COLLECTIE
KINDER
SCHOENEN
Kinderdagverblijf Poeh-beer
gina 2
>eel en maas
Donderdag 16 september 2004 - Pagina 25
nr.
(0.371
(0.373
(0.375
(0.376
(0.377
(0.378
10.379
zeafdt
vraag naar de aktievoorwaarden
m S M n S' v
combs dom melskei
actief in beeld Schoolstraat 15, 5801 BN Venray, Tel. (0478) 5;
Hoera, wij zijn de
koning te rijk met de
geboorte van onze zoon
TIJN
Ralph Floor
Sanders-Zegers
Langstraat 60
5801 AE Venray
tel. 0478-583786
10.051
afdeli
jstellir
0.302
0.300
0.271
0.255
0.222
0.
den
nee:
nen
Geboren:
CARLIJN
Julia
7 september 2004
zusje van Isa
dochter van
Eddy Erna
Broers-van Soest
Joke Smitstraat 76
5803 AG Venray
Maanden lang hebben wij
met onze oren op mama s
buik gelegen om de baby te
horen
We hebben mama 's buik
zien groeien.
We hebben je geknuffeld en
voelen schoppen.
We hebben zelf je hartje
horen kloppen.
Toen we bijna ons geduld
verloren is eindelijk ons
broertje geboren
Op 7 september 2004 is
ons broertje
DAAN
geboren.
Om 12.40 uur liet hij
zich voor het eerst
horen.
Hij weegt 3005 gram.
en is 50 cm lang.
André, Saskia, Imke en
Tim Linders
y, Broekhuizenstraat 49
1807 AK Oostrum
tel 0478-587726
:etoom: Freek My ling
dien{ Peettante:
Mirka Linders-Mayka
Soms willen mama en
even rusten, dus bel
naar even als jullie
ieschuit met muisjes
listen.
end.
Hoera, ons klein won-
der en mijn broertje is
i geboren op
7 septemt
0.040,
[erm
september 2004
Wij noemen hem
ES
Gerardus Adriaan
>ostk Marinus
Marco, Miranda en Noa
Arts
lien i Boterbloem 52
5803 CM Venray
tel. 0478-512527
Wes is het knuffelventje
Ivan:
Roland Kuijpers en Ellen
Willems-Fhnsenberg.
Wij rusten 1300-15.00
en na 21.00 uur.
vrage
Ie We
r.
>.293
>.337
>.338
>.362
dure'
vore
por
Geboren:
MARL IE
CORNELISSEN
f' 7-9-2004
Dochter van
Johan Cornelissen
Sandra Ploegmakers
Zusje van Loes
Peetoom: Johan
Peettante. Mariël
Coppelenberg 11
5815 AJ Merselo
nzage
rorde-
en he
treeis
gepit
5 taant
.270
andin|
"evens
bij dt
Ik vond het fijn.
Zolang bij mama te zijn
Maar nu ik mijn papa en
broertje ken
Ben ik blij dat ik geboren
ben
Geboren is
CARLO
9 september 2004
Zoon en broertje van
Fabian, Climmy en EIco
Munten
Huiderstraat 23
5823 AN Maashees
tel. 0478-510551
Mijn knuffeltante is
Hanneke
Mijn knuffeloom is Aryan
Twee oogjes kijken ons aan
een nieuw leven begint.
Alles houdt even op met
bestaan
bij de geboorte van je kind.
Ons geluk is met woorden
niet uit te leggen.
We hopen dit doorheen de
jaren
met liefde te zeggen.
Nu hebben we nog één grote
wens:
Lieve Job. wees gelukkig en
groei uit
tot een goed mens!
Mama en Papa
Dolblij en gelukkig zijn
wij met de geboorte van
onze
JOB
8 september 2004
Fgbertus Elisabeth
Marianne van Ass
Cor Dovens
Lelie 4
5803 JK Venray
tel. 0478-515542
■tob is petekind van Esther
Jan Ass en Eddy Dovens.
Willen jullie beschuit met
muisjes komen eten, laat
ilgt ons dan even weten.
Wij. gaan trouwen!
vnjaag 24 september
orn 13.30 uur in het
iu heehuis te Venray.
:onst- Marco Berden en
iootV ''cole Franssen
zuller U bent van harte wel-
ontr* m °P onze receptie
eni yan 1JL30 tot 20.00 uur
:33 Partycentrum De
I Witte Hoeve te Venray
rs van
zo klein
en toch zo sterk
ga maar stap voor stap
je lieve leven leven
Hoera, een dochter!
ISA
Isabelle Gertrudis
Johanna
Isa is geboren op
10 september 2004
om 01.50 uur en
weegt 3440 gram
Thomas van Uden
Gerelle van Cruchten
Valkenkampstraat 18
5807 AN Oostrum
tel. 0478-630728
Graag even bellen voor
bezoek.
Peettante: Oma Truus van
Cruchten-Stemkens
Peetoom: Ome David van
Uden
Bron yn rhyfach
i afael
ond rhy fiawr
am eiriau
Bijna te klein
om vast te houden
maar te groot
voor woorden
OWEN
Arfon
Geboren op 11 -9-2004
tijd: 14.35 uur
gewicht: 3450 gram
Angela Phil
Harpstraat 31
5802 KN Venay
tel. 06-20726501
Angela Owen rusten
van 13.00-15.00 en na
22.00 uur
Kim Hermans
Bart Camps
gaan op vrijdag
24 september 2004 om
11.00 uur trouwen in de
trouwzaal van de Witte
Hoeve te Venray.
De kerkelijke inzege
ning vindt plaats om
14.00 uur in de O.L.
Vrouwe kerk te
Oostrum.
U bent van harte wel
kom op onze receptie
van 18.30 tot 20.00 uur
in onze feesttent,
Buskensven 2 te
Oostrum
TE KOOP
Bankstel eiken met leren
kussens
tel.587934
TE KOOP
Dressoir bl90xd50xh87
588075
BEDANKT H CLARA
voor de goede uitslag
TB
Te koop appelen Elstar
Cox Boskoop ook zelf
plukken 0.50 euro p kg
Van Lankveld
Tienrayseweg 2 Meerlo
0653130132
TE KOOP
POMPOENEN
Nellissen
Vliegert 4
Castenray
0478-571206
OOGSTMEDEWERKER
voor schorseneren
gevraagd v.a. 1 okt.
Tel. 571364
GEZOCHT
PARTTIMERS/
FULLTIMERS
www.seethefuture4u.com
NIEUW!!!!!!
SLEUTELSERYTCE
Stevens Hout
Oude Oostrumseweg 12
Tel 588223
PIANO LERARES
geeft ook pnveles voor
de piano.
Tel 0478-532850
Voor winterviolen,
potchyrsanten, winter-
heide en vaste planten
naar Thijs Huys,
Langstraat 64,
Hegelsom,
tel. 077-3983552.
MEUBEL-OPKOPERU
&ZO
Koopt mooie gebruikte
meubelen
Tel. 0492-559007
HARRY
WIJNHOVEN
STOFFERINGEN
woning- en meubel
stofferen Venray
tel 0478-580444
gsm 06-53584427
TE KOOP
Nissan Primera bj 97
met G3 gasinstali,
trekhaak met 4 winterhan
den en velgen,
allesdragers
Tel. 06-53218709
COMPUTER
PROBLEMEN??
Voor reparatie en service,
bel 06-22399362 of e-mail
m.sterren@hccnet.nl voor
vrijblijvende prijsopgave
met haal- en breng
service of kijk op
www.marcomputer.nl
NIEUWE aardappelen,
div. groenten en fruit.
Aardbeien
en uien.
Custers Oirlo.
Tel. 0478-571282
Te koop z.g.a.n
garagedeur met loop
deur maat breed 2.40
hoog 2.26
mobiel 0630440853
TeHuur:
aan de randvan het
centrum.kantoorruimte 33
m2.Flexibele contracten.
Info: 06-53210975
NIEUW!!!!!!
SLEUTELSERVICE
Stevens Hout
Oude Oostrumseweg 12
Tel 588223
TE KOOP
Mooie 2 zitsbank weinig
gebruikt €40,-
Merk jongensjas S
0478-583234
GEZOCHT
mederwerkers voor het
rooien en planten van
coniferen en heesters.
Periode okt-nov-dec.
Mts. Christiaens en
van Os, Horst-Melderslo
Tel.06-22443278
'DE FIETSENMAKER'
Reparatie en onderhoud.
Open ma t/m za van 13.30
tot 19.00 uur.
S. Teunissen
Gussenstraat 7 Leunen
Tel. 0478 - 581703
Te koop gevraagd
gebruikte en antieke
meubelen kasten klokken
eethoeken enz enz
tel 0612145812 of
0478503531
VERLOREN
Gouden ketting naam
Samira met 2 ringen
en oorbellen
Boterbloem 35
511463
NIEUW!!!!!!
SLEUTELSERVICE
Stevens Hout
Oude Oostrumseweg 12
Tel 588223
Te koop
trampolines van klein tot
groot
0478-571157
06-54371111
TE HUUR
Caravanstalling
Horst-Meterik
Tel.077-3985377 of
06-23367178
Wegens plaatsgebrek te
koop "hometrainer"
ziet er prima uit
prijs 85,- euro
tel 0478 586166
TE KOOP
Wasmachine, wasdroger,
vaatwasser, keukenapp.
0485-314945
NIEUW!!!!!!
SLEUTELSERVICE
Stevens Hout
Oude Oostrumseweg 12
Tel 588223
BEHANG-TEXWERK
V akku ndi g-be taalbaar
0478-581749
TE KOOP Buxus
vanaf 0.50
J.v.d. Berg Spoorstraat 56
Vierlingsbeek.
Tel. 0478-631601
LIEVE
OPPASMOEDER
GEZOCHT
in Venray voor Parel
Zomer (4 1 jr)
ma, di do.
tel.06-40711846
STICHTING SINT
MARTINUS
Straatkinderen
leven als ratten op
straat in een
oneerlijke strijd op
leven en dood
wij helpen hen al tien jaar
aan onderdak, medische
verzorging, onderwijs,
sport, ontspanning en
begeleiden hen naar een job.
U kunt meehelpen door een
gift over te maken
Bankrek: 17.74.12.089
Stg. Sint Martinus Nuenen
t.b.v. straatkinderen
SecrHoofdstraat 36, 5864 BG
Meerlo tel: 0478698241
cbf
sintmartinus.newsman.com
TE HUUR
tijdelijke huisvesting
woon of kantoor
06-53210975
NIEUW!!!!!!
SLEUTELSERVICE
Stevens Hout
Oude Oostrumseweg 12
Tel 588223
Scherpe prijsen
Snelle levering
Prima kwaliteit
Vraag vrijblijvend informatie op:
van den
munckhof
bv
Grotestraat 68
Venray
0478-582727
vanaf 11.00 uur
tot ongeveer 17.00 uur
met:
beeldende kunst, theater, muziek
en literatuur
Odapark
Merseloseweg 117 in Venray
tel 0478 513690
-jjyyfl II info@odapark.com
www.odapark.com
ODAPARK open di t/m zo 11.00 - 17.00 uur
TE KOOP
Winterviolen,
miniviooltjes, pot
grond, vetplanten
P. Verrijdt
Geysterseweg 29
Oostrum
Tel. 581037
DE BERGHAAG
Dierenverblijven
Hondenkennels
Alum, volière's
Tuinschermen
Tuinhuisjes
Vennenweg 5a Oostrum
0653104167
Computer
Thuis Service
Biedt te koop aan: goed
gebruikte en nieuwe compu
ters met garantie. Computer
wordt thuis bezorgd en geïn
stalleerd, inclusief internet.
Info: 0478-515694
06-27040014
Reumatische klachten
Maag- en
darmproblemen
Huidproblemen
Natuurlijk Alöe Vera.
M. Houben-Langenkamp
0478-510223
06 21285446
Cor en Tiny
0478-531894
06 53182696
Groenvoorziening
en Hoveniers
bedrijf voor al uw
werkzaamheden in
tuin en op bedrijfs
terreinen
P. Verrijdt
Geysterseweg 29
Oostrum
Tel. 581037
2»ji
INSTALLATIETECHNIEK n
GAS WATER GOOT- EN ZINKWERKEN
SANITAIR ONDERHOUD VERWARMING
De Oude Molenl 0 5825 KA Overloon
Tel. 0478-641872 Mobiel 06 22026006
Sportcentrum Dynamic
SPINNING
STEPS
AEROBIC
BODYPUMP
TAI COMBI
FITNESS
v.a. 17,- per maand
All in 29,- per maand
v.a. 8.30 uur geopend
Tel: 0478-587620
Berly-fleur
.urf cle Uuksj/
Zin in
bloemschikken...?
Meld je aan bij
een van onze
workshops...
Laagheidseweg 19
Venray
0478 - 580669
Venray se weg 7
Overloon
0478 - 641890
Back to school!
'Pa// de "Pen
<fc//oe/z/?zode
Hoofdstraat 14, Horst
077-3970197
YELLOW CAB, GEOX
en vele andere TOPMERKEN
TEGELZETTERS-
BEDRIJF H. MARTENS.
Voor vakkundig tegel
werk. Bel voor advies en
vrijblijvende prijsopgave:
tel. 0478-580681
HOUTWORM,
BOKTOR
en ander ongedierte;
ook voor wespen
Vink bellen,
tel. 0478-532011
m
Berly-fleur
.ui-f cle UuH-sP
Bloemschikken op
een unieke locatie
in een vernieuwde
accommodatie...
Vraag naar het
nieuwe najaars
programma 2004.
Tot dan namens het
fleur-team
Laaeheidseweg 19, Venray
0478-580669
Venrayseweg 7. Overloon
0478-641890
plaatmateriaal
op maat per e-mail
STEVENSH0UT@HETNET.NL
's Morgens voor 10.00 uur
doorgeven, 's avonds om
17.00 uur ophalen.
STEVENS l-ICIJT
Oude Oostrumseweg 12
Tel: 0478-588223
De lange avonden zijn
weer in aantocht, tijd
voor een fijne
relaxfauteuil.
Wij zijn daarin mim
gesorteerd.
Uw complete
Woninginricnter van
Hout Janssen BV
t.o. de molen in Liessel
Hoofdstraat 25
Tel. 0493-341277
DEUREN
'n Bezoek aan de
showroom waard
buitenduren
binnendeuren
in alle soorten en maten
luxe en eenvoudige
klinken
STEVENS l-ICIJT
Oude Oostrumseweg 12
Tel: 0478-588223
Ruime voorraad in
Senioren
Bankstellen, zowel
in eiken,
gestoffeerd, danwel
geheel gestoffeerd
in leder of stof.
Van Hout Janssen BV
Hoofdstraat 25
in Liessel
Tel. 0493-341277
Het juiste adres
voor uw
bankstel,
eethoek,
slaapkamer etc.
Van Hout en Janssen
Liessel BV,
t.o. de molen,
Hoofdstraat 25.
Tel. 0493-341277
Satellietontvangers
TV en FM antennes
Aanleg en onderhoud
Ook doe het zelf
Aubadestraat 5
5802 EX Venray
Wrfcoop op afspraak
tel.: 0478 - 58 04 86
fax: 0478 - 51 30 65
www.sattv.nl
autotel.: Oó - 53 83 97 95
Snel Betrouwbaar
Dagservice Reiniging
Gordijnen, dekbedden,
waterbedhoezen
's morgens voor 11.00 u
gebracht is 's middags
na 17.00 uur gereinigd
Julianasingel 3,
5802 AS Venray
Tel. 0478-557200
Vaa-wasser
ziek?
Bel Elektro Martens
Detail b.v.
0478 - 585 666
Uw voordeel:
De service van de dealer
De garantie van de vakman
ee,
Voor elk feest groot of klein
verhuur van...
(verwarmde) tenten
in diverse afmetingen
(sta)tafels
stoelen
barkrukken
kapstokken
De Hulst 15 5807 EW Ooslrum
0478 S11935 fax 584092
KUNSTGEBITTEN
Reparaties geheel door
het ziekenfonds vergoed
en binnen 15 min. klaar.
Zeer goede vergoedingen (zelfs
tot 100%) door het ziekenfonds
voor een nieuwe prothese.
Ook voor particulier verzekerden
Gratis kontrole van uw
prothese
Bel voor een afspraak
of voor meer informatie
Tandprotfietische Praktijk Venray
Schelbergen-Camp
Leunseweg 20 (De Wleën)
Venray, tel.: 0478-582356
Belastingperikelen
Belastingservice
Frans Voermans
Honingklaver 10 Venray Tel. 0478 569600
Back to school!
'Pu// de 'Pe//
tfcf/oe/w/ode
Hoofdstraat 14, Horst
077-3970197
YELLOW CAB, GEOX
en vele andere TOPMERKEN
Computer
problemen?
Bel Computer Thuis Service
0478-515694 06-27040014
Onder andere:
Reparatie
Nieuwe installatie.
Windows 98, XP etc
Thuis netwerken
Virusverwijderen
Wij helpen u ook op
internet
Upgrade
Gratis ophalen en
bezorgen
Altijd prijsopgave vooraf
TE KOOP
diverse soorten
SIERHEKWERK en
POORTEN, alles op
maat gemaakt.
Tevens al uw LAS- en
CONSTRUCTIEWERK
Nelissen, Michelslaan 36
Hegelsom
Tel. 077-3988920
HET IS WEER ZOMER!
Dus alle ingrediënten zijn
weer aanwezig voor een
gezellige BARBECUE.
Wij hebben voor u
5 barbecue-suggesties op
onze prijslijst gezet Mocht u
deze nog naar eigen idee en
of budget aanpassen, ook dat
is mogelijk!
Vraag vrijblijvend naar onze
prijslijst
Een feest is pas een
geslaagd feest als het
CULINAIR CREATIEF
if geweest!
Nieuwhuisweg 5
5804 AN Venray
Tel JFax 0478-586926
www.culinaircreatief.nl
Back to school!
'I'd// de 'Pc//
- Tc/oe/i/iiode
Hoofdstraat 14, Horst
077-3970197
YELLOW CAB, GEOX
en vele andere TOPMERKEN
rnin
Ruit kapot?
bel dan
GLAS-SERVICE
A
J.THEUWS
Schildersbedrijf
Glas Verf Behang
MERSELOSEWEG 64
Tel. 0478-586888
's Maandags de gehele
dag geopend
m
Berly-fleur
,ui4 cle ituksl/
Ons nieuwe
cursus en work
shopprogramma
ligt klaar...
Laagheidseweg 19
Venray
0478 - 580669
Venrayseweg 7
Overloon
0478 -641890
Sc ft u ttinff en
Sierbestrating
Blokhutten
Tuinhout
Veranda 'v
[Tuinhout Steengoed
jBeekweg S2b, 5815 CN Venray
(Meroeto), Tel. 0478 - 57 90 92
Ma./Do. 104» - 48.00 uur
Vr. Tot 19410 uur
T Z*.0<
DOORLOPEND
TE KOOP
gebruikte bouwmate
rialen, Bedrijfsingang
via Passtraat
Handelsonderneming
P. de Bruyn, Groeningen
tel. 0478-632076
DE
TEXTIELBEURS
PPoststraat 11
tel. 583707
Fournituren
Handwerk
PALTHE
stomerijen
Reparatie en
verstellen aan
alle kleding
ook leer
inrSfaflelnetken
naaimachines
Exclusieve
Singer-
en Pfaff-dealer
Berly-fleur
.uij die Uuvcsl/
Unieke locatie
voor een vrienden
of personeelsuitje.
Op naar de Berly-fleur
uit de kunst.
Vraag naar het nieuwe
najaarsprogramma.
Laagheidseweg 19
Venray
0478 - 580669
Venrayseweg 7
Overloon
0478 -641890
Voor onderhoud en verkoop van
tuin- en
parkmachines
Hendrickx Venray
bv 0478-583525
Wilt u professionele opvang voor uw kinderen,
maar dan wel betaalbaar en in een huiselijke sfeer?
Kijk op www.kdvpoehbeer.nl
of bel: (0478) 569706
<7J
Kinderdagverblijf Poeh-beer
Lovinckplein 12
5813 CC Ysselsteyn
Tel: (0478) 569706
www.kdvpoehbeer.nl
info@kdvpoehbeer. nl
