n
vrijuit spreken
aE
Swolgen
mpc
SCHRIJEN f|
Voor al uw
rouwbloemwerk
A
Medewerkers
Schoonmaak
TRAMPOLINES
Aandacht, respect en tijd
voor een waardig afscheid
erard stoks
DE HULST 8A VENRAY
el.0478-514717 Fax 0478-533020
fTeunissen bv
cursus
GRAFMONUMENTEN
jrafmonumenten
tj intratuin Lan9s,raat
Te koop bij Fun Pro
GROOT ASSORTIMENT IN
JUMPKING EN PRO-LINE
Boerderijwinkel
LAAT BIJ UW VERDRIET ONZE ZORG EEN TROOST ZIJN
Theo Arts
EN MAAS
Donderdag 22 april 2004 - Pagina 31
d toe
Bemiddeling in grafmonumenten
Bespreken van kerkdiensten
Verzorgen van gedenkdiensten
Informatie vooraf is mogelijk
Opbaring in elk rouwcentrum
Stijlvolle opbaring thuis
Regelen en uitvoeren
oumans
UITVAARTONDERNEMING
Zandakker24, 5801 DVVenray
Tel. (0478) 58 88 89 altijd bereikbaar
[EUBELEN
V DE MOLEN
VEEL OP VOORRAAD
TIEK GRENEN
ONIALE MEUBELEN (BLANK)
bas
Je i
ril b
dag
bn
jinlngstijden:
enpr derdag van 13.30-18.00 uur
van lag van 13.30-20.00 uur
te j rdag van 9-16 uur, andere dagen op afspraak
itiaan 10 (in de molen) 5801 AH Venray
0478-581101 mobiel: 0654914131
[.stoksmeubelen.nl
gel
ih linaatvloeren, plafonds en schuifkasten
ERHUUR VAN MACHINES
een begrip voor service
en kwaliteit
Voor al uw parket, planken en
iCSTIJDEN:
Veld
30 UKM8.00U
SC" i dn. lO.tWI-12.1HI uur PARKJLTMliESTER
18.00 uur
zat(
Iibo 0.UO-12.00 uur
reen
21.00 UI
iarkdmeistir.nl
-
101
n,i
vai
psychologen praktijk
Dependance Venray
Wie zijn wij?
-Wij zijn een praktijk voor le lijnspsychologie
en psychotherapie.
Wat doen wij?
- Wij behandelen o.a. allerlei psychische
en niet begrepen lichamelijke klachten.
Waarin onderscheiden wij ons?
- Er zijn geen wachtlijsten.
- Geen verschillende personen aan wie u
uw verhaal steeds opnieuw moet vertellen.
- De intaker is uw behandelaar.
- Academisch opgeleide therapeuten.
Specialistisch werk o.a. kinder - en relatietherapie,
werkrclevante problematiek, etc..
- Kortdurende behandelingen 12 Sessies).
Mineer informatie: Vraag vrijblijvend onze folder a
U kunt rechtstreeks met ons contact opnemen
en of met uw huisarts
m Behandeling volgens AWBZ-regeling is mogelijk.
Medisch Centrum Veltum
Langstraat 100, Venray
Tel. 0478-692532
li
De directie van aannemersbedrijf
M.J.Teunissen bv heeft het
genoegen u uit te nodigen voor de
receptie van
Heer Jfenk van Tüèurg
Na een dienstverband van ruim
19 jaar wenst hij gebruik te maken
van de mogelijkheid tot
vervroegde uittreding.
De receptie zal plaatsvinden in
Café Den Tommes Grootdorp 40
te Merselo op zaterdag 1 mei 2004
van 19.00 tot 20.00 uur.
AANNEMERSBEDRIJF
pelsteynseweg 82a
P3 BM Ysselsteyn
De partner voor uw toekomst
Veel mensen zijn op zoek naar een duurzame relatie
Duizenden ingeschreven partnerzoekenden
geven u pas écht kans van slagen.
Wij hebben een uniek systeem Naast onze
persoonlijke begeleiding bepaalt u zélf met
wie u in contact komt. Méér dan 95.000
mensen vonden via onze stichting een
partner. Belt u mij voor meer informatie en
kom vrijblijvend langs. Ik laat u dan onze
succesvolle werkwijze zien.
Mevrouw v. d. Voort 0478 - 588691
Nederlands grootste erkende bureau/www.st-date.nl
Stichting Date
Verbeter uw mondelinge
uitdrukkingsvaardigheid en
persoonlijke presentatie.
Praktijkgericht - direct toepasbaar op het werk,
met zakelijke relaties, in het verenigingsleven, etc.
Kort en effectief - 5 maandagavonden - ca. 2 1/2 uur
Belangrijke aandachtspunten o.a. hoe u:
uw zelfvertrouwen versterkt
een standpunt helder formuleert
voor u zelf leert opkomen.
kritiek geeft zonder anderen te kwetsen
actief aan gesprekssituaties deelneemt
Start cursus:
Venray
Maandagavond 10 mei 2004
Bel voor een brochure:
078-612 7119
Moderne Praktijkopleidingen Communicatie
www.vrijuitspreken.nl
Custers kunstgebitten
Reparaties klaar teruuijl u wacht.
Voor een nieuwe prothese kunt u rechtstreeks bij
ons terecht. Vergoedingen kunnen voor alle
verzekeringen geregeld worden.
Ons laboratorium is ook gespecialiseerd in
implantaatprotheses. Voor meer informatie kunt u
geheel vrijblijvend bij ons terecht.
Erkent V.L.H.T. lid, medische hulpmiddelen
naar maat volgens EU richtlijnen 93/42 EEC
Tandtechnisch laboratorium M. Custers
Oirloseujeg 4, Oostrum
(800 meter vanaf NS station Venray)
.Tel.: 0478-581997 Fox. 0478-589335
(ook voor reparaties)
Terrazzo natuursteenwerken vloeren
vensterbanken dorpels
aanrechtbladen montage
W. Hendriks v.o.f. Lisdodde 10 5803 JX Venray
tel. 0478-586709 fax 0478-582570
leven als ratten op straat
Jj °°i 1E, OEFFELT (Gem. BOXMEER)
el: 0485-36 14 40 Fax: 0485-36 27 89
voor al uw restauratie-werkzaamheden
pze grote toonzaal in Oeffeit, 300nr\
okdci "et een zeer ruime keuze aan gedenktekens
5' naccessoires kunt U op afspraak bezoeken.
boM insdag t/m Vrijdag van 10.00 tot 17.00uur
üerdags van 10.00-15.OOuur
'ernet: www.schrijengrafmonumenten.nl
andc|-mail: info@schrijengrafmonumenten.nl
het groene warenhuis Tel. 0478-588585
X
BRIENSv ldD
Gerrit Arts
Brienshoekweg 6
5809 E.W Leunen
24 uur bereikbaar op:
Tel: 0478-515221
Uitvaar tv erzorging
ft-.:,--.
Wij geven deze loterij extra franje
Met een appeltje van oranje
Bij l heel lot of 5* lot
Sigarenhuis Jansen
Grote Markt 22, Venray
Wij moeten niet, Wij hoeven niet,
Wij willen heel gewoon met el kaar getrouwd zijn.
Wij jjeven wis het jii-WOOrd op L'l-05-2004
om Of* uur in de Maria Kapel in .Hotóices.
jjlnclvcL Vallen
f{imd Schattevoet
Wij nodigen alle vrienden, bekende, buren en
familieleden uit vanaf 2b.3" uur in Hotel Astcrifl
te Vcnrai), om dit heuglijk feit met ons te nieren.
Albatros B.V.
zoekt voor een
bungalowpark in Overloon
op maandag en vrijdag
van 9.30 tot ca. 14.30 uur
in overleg dinsdag, woensdag en
donderdag mogelijk.
HEB JIJ INTERESSE?
BEL DAN TIJDENS KANTOORUREN NAAR
ONS DISTRICTSKANTOOR 043-3261791
of mail naar districtzuid@albatrosbv.nl
Mind and Body Care
TE ZWAAR
NIET FIT
TE LICHT
Neem HERBALIFE!
Gratis begeleiding en vetmeting.
Geïnteresseerd? Bel dan:
Helmy Thoone
Tel. 0478-514 988
www.mlndandbodycare.nl
Op aanvraag kleurenbrochure
Tevens luchtkussens te huur
Boxmeerseweg 3, 5835 AA Beugen (bij A77)
Telefoon (0485) 36 20 50 www.fun-pro.nl
eé fPQ®êÊ®lkimi(al
Groente Fruit
Streekproducten
Lorbaan 1, Veulen, tel. 0478-550653
Openingstijden:
ma., di., do. en vrijdag van 13.00 tot 18.00 uur.
Zaterdag van 09.00 tot 16.00 uur
Iedere dag verse asperges
begrafenis en crematie onderneming
Ir. /Vlarijbestraat la 5802 BV Venray
telefoon 0478 55 01 50
Venrayseweg 104 5961y\J Horst
teleloon 077 398 70 99
Wij Zijn dag en nacht hereikhaar onder telefoonnr. 0478 550150
Dankbaar voor de vele jaren waarin wij van haar goedheid en levens
blijheid mochten genieten, delen wij u mede dat geheel onverwacht
van ons is heengegaan mijn lieve vrouw, onze zorgzame mam en
lieve oma
Mien Nellen-Peeters
echtgenote van
Fun Nellen
Zij overleed in de leeftijd van 67 jaar.
Oirlo,
Venray,
Den Haag.
Horst,
Fun Nellen
Eric en Marielle
Daan, Sil
Paul en Miriam
Steffi, Nicky; Kiki
Marielle en Stan
Camiljens
Desiree en Mark
5808 AE Oirlo, 16 april 2004.
Castenravseweg 5
De plechtige uitvaartdienst werd gehouden op woensdag 21 april 2004
in de parochiekerk van de H. Gertrudis te Oirlo waarna de begrafenis
plaatsvond op het R.K. Kerkhof aldaar.
DANKBETUIGING
Hartverwarmend waren de talrijke reacties in de vorm
van kaarten, brieven, bloemen, uw aanwezigheid in de
kerk en de persoonlijke condoleances die wij ontvin
gen bij het overlijden van mijn lieve man özze pap en
opa
Noud Janssen
Wij willen u hiervoor hartelijk danken.
Het was voor ons een grote steun.
Mia Janssen-Loonen,
Kinderen en kleinkinderen
Venray, april 2004
De zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 1 mei
a.s. om 18.00 uur in de Parochiekerk O.L. Vrouw van
Zeven Smarten (Paterskerk, Leunseweg) te Venray.
Lieve Anne.
Je bent heengegaan...
maar zal altijd in mijn hartje staan,
je vergeten doe ik niet
nog steeds heb ik verdriet.
Overal zal je met me meegaan
aan mijn zijde blijf je staan,
net als de zon straalt
of de regen daalt.
Je staat als een ster heel hoog
ook aan het begin en eind van een regenboog,
daar zal je altijd schijnen
nooit zal je uit mijn hart verdwijnen.
Mama en Maartje
"De zon scheen en jij ging heen
In de vroege ochtend van 15 april heeft mijn dierbare
man
Jan Maessen
het leven laten gaan.
De crematie heeft plaatsgevonden op dinsdag 20
april. Hartverwarmend was het medeleven tijdens de
ziekte en het overlijden van Jan.
Mijn speciale dank gaat uit naar dokter Schmeetz,
dokter v. de Schaar en team, Zorg aan huis, N.T.Z.,
familie, vrienden en buren. V.TT-
Tiny Maessen-Stevens
Stationsweg 86
X 4 5807 AC Oostrum-Venray
Tel. 0478-585956/580361
www.stoffelhoeve.nl
Open: di. t/m do. van 13.30 tot 17.30 uur
vr. van 13.30 tot 21.00 uur
za. van 9.00 tot 16.00 uur
Bedroefd, maar met een onuitwisbare herinnering aan
haar leven, hebben wij afscheid moeten nemen van
onze Nella
Mevrouw P.H. Arts
28 mei 1924 t 19 april 2004
Onderscheiden voor haar grote verdiensten met de
eremedaille in zilver van de orde van Oranje-Nassau
De afscheidsplechtigheid zal gehouden worden op
vrijdag 23 april 2004 om 11.00 uur in de Paterskerk te
Venray, Leunseweg 5, waarna we haar te ruste zullen
leggen bij haar zus op de begraafplaats Boschhuizen.
De avondwake zal plaatsvinden op donderdag 22
april om 19.15'uur in de Paterskerk te Venray.
Nella ligt opgebaard bij de familie Raedts-Thomassen
op de Reeksenakker 17, te Deume.
Bezoek op afspraak 0493-310726
Gelegenheid schriftelijk te condoleren voor de avond
wake en voor de afscheidsdienst.
Mevrouw C. Schwachöfer-Arts
Familie Thomassen
Familie Schwachöfer
Familie Arts
Prins Bemardstraat 46, 5802 BN Venray
Correspondentie adres:
Mevrouw T.J.A.G.M. Raedts-Thomassen
Reeksenakker 17, 5752 AH Deume
Liefste Nella,
Kunst oma, Kunst moeder. Freule
Nelleke belleke ritspapier,
Steeltje, Bella, Veelt je.
We zullen je ontzettend missen.
Ingrid Ger, Esther Rene, Jan Angela
Xander Irmtraud, Daphne, Raoul, Inge Alan,
Markus Adrianne, Paulus Esther
Liselot Menno, Job
Birgit Jasper, Eugene Helma, Lonneke Bram,
Judith Derk, Camille, Pascale Sander,
Manon Skipper, Luc Stephanie
Maayke Marc, Loesje Matthijs, Eefje Paul.
Lieve Tante Nella
Voor altijd bij ons
Brechje en Marcel, Stijn en Marlies
Femke en Manolis, Anna, Michalis
Saartje en Dave, Mijke en Esther
Job en Karlijn, Sanne en Tom
Lotte, Bram, Koen
Alleen je lichaam is maar van ons weggenomen,
niet wat je zei en ook niet wat je was.
Hans Vermeulen
echtgenoot van
Stien van den Heuvel
Hij overleed in de leeftijd van 52 jaar.
Venray, Stien Ilse
Venray, Richard en Samantha
Blerick, Dave en Annemiek
Abigail
Venray, Peter en Daphne V
Venray, Mam
Broers en zusters
5802 JD Venray, 17 april 2004
Verdistraat 8
De crematieplechtigheid werd gehouden op woens
dag 21 april 2004 in het crematorium aan de Grote
Blerickse Bergenweg te Blerick.
Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelie
ve deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Altijd koffie
Altijd een grap
en altijd zo lief voor ons allemaal
Hans
Wat zullen we jou missen.
Je broer Frans, Truus en de kinderen
en een extra dikke knuffel" van Indy
Ons bereikte het droeve bericht van het overlijden
van onze medewerker
De heer Hans Vermeulen.
Hans was ruim 16 jaar werkzaam in onze
onderneming.
Wij wensen de familie Vermeulen-van den Heuvel
sterkte toe in deze moeilijke tijd.
Directie en Medewerkers
NLW Groep
