Amba
oumans
erard stoks
Meubelen
Roemer
Geschenken
Tip van Vice Versa:
INSTALLATIEBEDRIJF
VIERLINGSBEEK
LUCKY
CC£S
Voor al uw
rouwbloemwerk
Net zwanger?
onze liefdespijlen schieten raak!
bodyformer
Tk eo Arts
I- Ummenthun
Te Koop
Jan Wikkers
Leo Schaeffers
Toos v.d. Pasch-Vermeulen
Boerderijwinkel
Paj LEN MAAS
Donderdag 18 maart 2004 - Pagina 27
rlc
list
ien|
Aandacht, respect en tijd
voor een waardig afscheid
Bemiddeling in grafmonumenten
Bespreken van kerkdiensten
Verzorgen van gedenkdiensten
Informatie vooraf is mogelijk
Opbaring in elk rouwcentrum
Stijlvolle opbaring thuis
Regelen en uitvoeren
UITVAARTONDERNEMING
Zandakker24, 5801 DVVenray
Tel. (0478) 58 88 89 altijd bereikbaar
TV DE MOLEN
VEEL OP VOORRAAD
iNTIEK GRENEN
OLONIALE MEUBELEN (B ANK)
liec
'g] eningstijden:
Ie[j iderdag van 13.30-18.00 uur
dag van 13.30-20.00 uur
ïfdag van 9-16 uur, andere dagen op afspraak
lijkj ortlaan 10 (in de molen) 5801 AH Venray
stlt: 0478-581101 mobiel: 0654914131
r.stoksmeubelen.nl
dt drtbCSt
udi
Pi
ien
asf
sac hnl
op
tl e
THEATERCAFÉ
t hel aankomende zomerseizoen, en uitbreiding
van onze activiteiten, zijn wij op zoek naar
parttime medewerker/ster bediening
Enthousiasme is een must, ervaring een pre.
is zijn wij voor de maandagmorgen op zoek naar
flexibele interieurverzorgers
iftelijke reacties graag naar onderstaand adres.
THEATERCAFÉ de AftWSt
schouwburgplein l 5801 bv venroy
ÜII478 587739 lox 0478 512066 info@deortiestvenroy.nl
Joridecbraties
J ÏCadeau artikelen,
s is| Bedankjes voor huwelijken en
geboorte en Geschenkpaketten
bent van harte uilgenodigd om eens een kijkje te
at imen nemen in onze cadeaushop.
eopend op dinsdag tot en met vrijdag
in 10.00 - 17.00 uur of op afspraak.
oemer Geschenken Drankenimport
bionstrant 36 Leunen
0478 51 22 65
b^roemergcschc n kennl
OM EENS LANGS IN.
PEKNIPSHOPÜ!
L,
mfW
Vice Versa
l*rsbureau
Goedkoop vluchtje naar
Barcelona en een huurauto combi
neren met een prachtige bungalow
met eigen zwembad aan de
Costa Brava in Spanje: leuk om met
vrienden te doen en samen ook
een dagje Barcelona mee te pikken!
Henseniusplein 3, 5801 BB Venray
tel. 0478-515155 fax 0478-513931
www.reisbureauviceversa.nl - email info@reisbureauviceversa.nl
KNIP UITEN BEWA.4R
Vleesgroothandel
PORKLAND HANDEL B.V.
De vleespakketten specialist
Alles A-kwaliteit
5 kg Karbonade 3.
5 kg Schnitzels 3.
5 kg Verse worst 3.
5 kg Gehakt 3.
5 kg Varkenslappen 3.
5 kg Poulet 3.
5 kg Speklappen 3.
Totaal pakket 122.
50 p.kg
50 p.kg
50 p.kg
50 p.kg
50 p.kg
50 p.kg
50 p.kg
50
SPECIALE
AANBIEDING:
10 kg
verse
worst
Geldig t/m 3t-3-2004
Ook voor al uw huisslachtingen,
levering van speenhiggen en diepvriesklaar maken!
Bel voor meer informatie: 077-3983564
fax: 077-3985600, Boomsvveg 2a, 5962 NB Melderslo
e-mail: porkland@he.tnet.nl - website: www.porkland.nl
npai
Ï2 0—<sl-
Sonnemans
groepsvervoer
Personenvervoer van 8 tot 40 personen:
06-52 64 64 44 America
nippen heren
lippen dames
letfnippen kinderen
assen watergolf
assen Föhnen
■diferven v.a.
h érmanent all in v.a.
:l voor een afspraak
E KNIPSHOP
Ibionstraat 45b Leunen.
0478-514047
p-van 13.00 tot 17.30
[.t/m vrij van 8.30 tot 17.30
L van 8.00 tot 15.00
|oensdagavond van 17.30 tot 20.00
-en voor heren zonder afspraak!!
- aanleg CV en onderhoud
- zinkwerk
- gasinstallaties
- waterinstallaties
- sanitair
- verkoopbalie doe-het-zelf
artikelen
Openingstijden:
maandag t/m vrijdag van
8.00 - 9.00 uur en 16.30 - 17.30 uur
zaterdag van 9.00 - 12.00 uur
Grotestraat 80 - 5821 AH Vierlingsbeek
Tel. 0478-631502 - Fax 0478-632156
innermg
in de vorm van een gedenksteen,
die u met lie fde en zorg samen stelt.
Hierbij kunnen wij u vakkundig adviseren.
Kom vrijblijvend kijken in onze toonzaal
waar meer dan 100 gedenkstenen en
accessoires staan opgesteld.
Door onze jarenlange ervaring in natuur
steen ontvangt u een garantiecertificaat
van het ABN bij een gedenksteen.
(25 jaar garantie)
'Jtartens drieshen
atuursteenbedrijf
Toonzaal (400 m*) Kantoor
Keizersveld 8a telefoon 0493 31 36 32
5803 AN Venray fax 0493 32 15 46
telefoon 0478 63 26 32 info frits-jhulia-martens@planet nl
fax 0478 63 06 90 www.martens-drieshen.nl
Jatwerk IN
Openingstijden toonzaal dt V
"s avonds op afspraak
it 9 00u -17.00U. za 9.00-1'6.00u.
NATUURSTEEN o.a. VENSTERBANKEN. DORPELS. AANRECHTBLADEN EN VLOEREN
Wil je gitaar
leren spelen
info 0478 502829
Gitaarschool 't Nootje
Zaterdag 20 maart
om 20.00 uur
in de Kiosk
u intratuin Lan9s,raat 133'
i n het groene warenhuis Tel. 0478-588585
Nir
H|
WÊÊÊ
B Rl ENS VELD
Gerrit Arts
Brtenshoekweg 6
5809 EW Leunen
24 uur bereikbaar op:
Tel: 0478-515221
Uitvaartverzorging
•Jouw geluk kun je delen.
In het begin van je zwangerschap zit in jouw urine het
hCG-hormoon. Daarmee kunnen we andere vrouwen
helpen moeder te worden. Meld je aan of bel voor meer
informatie gratis 0800 - 022 80 70 of je mformatrice;
Mariet Vorstermans, tel. 077 - 463 27 58
Kijk ook op internet www.raoedersvoormoeders.nl
Moeders voor Moeders is onderdeel van Diosynth B.V.
i
Een levenspartner vinden via onze
persoonlijke bemiddeling?
Ruim 75% van de ingeschrevenen slaagt!
Bel voor meer informatie:
VENLO:... MEVR. VAN DERTORRE:.077-3514930
VENRAY:. MEVR. GOOSEN:0478-508188
Of Landelijk (55 cons.): 0800-0230595 (24 uur p/d)
GRATIS BROCHURE VOOR PARTNERZOEKENDEN 3203
Dhr/mevr
Adres
PC/Wodnpl
Telefoon
Stuur deze bon naar: Postbus 520,5900 AM Venlo.
WWW.MENS-EN-RELATIE.NL
Grootste bureau, erkend AVR Geschillencommissie
BRIDGECLUB
HARTEN DRIE
VENRAT
Jan had ons er al op voorbereid, maar toch komt de klap hard aan.
Wij. leden en bestuur, van de B.C. Harten Drie hebben de droevige
plicht u mede Ie delen dat ons 'LID VAN VERDIENSTE"
Jan Wikkers
op maaiydag 15 maart 2004 is overleden
Wij wensen Carolicn en de kinderen v eel sterkte bij dit grote verlies.
O-d/y
ccvu/ty
Total Body Beauty Care
Een effectieve afslankmethode, waarbij u op de
plaatsen afvalt waar u dat wilt.
Door spierstimulatie en bindweefsel
versteviging wordt omliggend vetweefsel afge
broken en via hetlymfestelsel afgevoerd.
Met de bodyformer zijn tevens
behandelingen mogelijk voor:
- Arthrose
- Borstversteviging
- Buikcorrectie (Post-Nataal)
- Cellulitis
- Lymfedrainage
- Loge rugpijn
- Verbetering van lichaamshouding
Voor een nog beter resultaat kant u de
Bodyformer combineren met een bodywrap.
Maak vandaag nog een afspraak
voor een proefbehandeling.
Total Body Beauty Care
Mina Krusemanstraat 3, 5803 AR Venray
tel. 0478-515623
-itajiw.totalbody-beautycare. ni
1,/^ Algemene Nederlandse Branche
jj^^^^^^^j^^^OrganisalleSchoonheidsyerzotging
Met leedwezen namen wij kennis van het overlijden
van ons zeer gewaardeerd lid
JAN WIKKERS
Wij hadden grote bewondering voor de moed waarmee hij zijn
ziekte heeft doorstaan en desondanks steeds
belangstelling bleef tonen voor het wel en wee van zijn koor.
Wij wensen de familie alle sterkte toe om dit verlies te verwerken.
Bestuur, dirigent, beschermheer en leden
van het Venray's Mannenkoor
LAAT BIJ UW VERDRIET ONZE ZORG EEN TROOST ZUN
begrafenis en crematie onderneming
Ir. A4arijkestraat la 5802 BV Venray
telefoon 0478 55 01 50
Venrayseweg 104 5961 7\J Horst
telefoon 077 398 70 99
Wij zijn dag en nacht hereilchaar onder telefoonnr. 0478 550150 W
Onze medewerker
Hay Wijnhoven
is 40 jaar bij ons in dienst
Om familie, vrienden en collega's in de gelegenheid
te stellen hem geluk te wensen met deze mijlpaal,
nodigen wij U uit voor een receptie.
Deze receptie zal plaatsvinden op:
VRIJDAG 26 MAART A.S.
van 18.30 tot 20.00 uur bij
RESTAURANT BUITENLUST
aan de Maasheseweg 76 te Venray
Wij nodigen U graag uit hierbij aanwezig te zijn.
Directie
Elektro Martens Installatie B.V.
Plataanstraat 16,5802 EJ VENRAY
Brood- en banketbakkerij
Specialiteit in Limburgse Vlaai
Aanbieding vrij. 19 en za. 20 maart
1 kersenvlaai nu
6 tarwebollen nu 1
Weekaanbieding
4 harde broodjes halen 3 BETALEN
4 croissantjes halen 3 BETALEN
Veltumse Kleffen 58 Venray Tel. 0478 - 580934
Kiosk 22a Venray Tel. 0478 - 582738
VW Transporter T4 2.5 TDI 102 pk
met dubbele cabine
Bouwjaar 02-2002
KM stand: 90.000
Kleur: wit
Met o.a. cruisecontrol, zonnedak
centrale vergrendeling, alarmklasse II
elektrisch bediende ramen en spiegels
Informatie via telefoonnr.:0478-532011
Terrazzo
Natuurstéenwerken
Hans
Hendriks -.».i
Uw adres
voor 't op vakkundige wijze leggen,
leveren, maken en plaatsen van uw:
Terrazzo:
Aanrechtbladen - dorpels -
muurafdekkingen - vensterbanken
Natuurstenen:
aanrechtbladen - decoratieartikelen -
dorpels - grafmonumenten - vensterbanken -
vloeren - sierschouwen - tafels - tegels - zuilen
Blakterweg 7 5808 BL Oirlo - Venr&y
Tel. 0478-580012 fax 0478-503139
De partner voor uw toekomst
Veel mensen zijn op zoek naar een duurzame relatie
Duizenden Ingeschreven partnerzoekenden
geven u pas écht kans van slagen.
Wij hebben een uniek systeem. Naast onze
persoonlijke begeleiding bepaalt u zélf met
wie u in contact komt. Méér dan 95.000
mensen vonden via onze stichting een
partner. Belt u mij voor meer informatie en
kom vrijblijvend langs, Ik laat u dan onze
succesvolle werkwijze zien.
Mevrouw v. d. Voort 0478 - 588691
Nederlands grootste erkende bureau/www.st-date nl
Stichting Date
Alle inlijstingen worden zuurvrij verzorgd
Restauratie en schoonmaken van schilderijen
Verkoop van diverse schilderijen en zeefdrukken
Schilderijen uit eigen atelier van Jan Maessen
Schilderslinnen diverse maten
Kado artikelen brons figuren
Ophangsystemen
Schilderscursussen met acriel en olieverf
20 jaar uw vakman voor al uw inlijstwerk
KUNSTHANDEL LIJSTENMAKERIJ
Patersstraat 24a Venray
rTel. 0478-589695, Fax 0478-589695
Lieve Pap,
Je hebt je veren afgeschud
En nu ben je licht en vrij
Je bent gelukkig
En je bent niet ver van mij
Mijn tranen zullen drogen
Een glimlach verschijnt
Ik ben gelukkig
Want jij bent in mij
Met diepe bewondering voor zijn overgave om zijn
ziekte te aanvaarden en een steun te zijn voor zijn
omgeving, hebben wij afscheid genomen van mijn lieve
man, ons pap en opa
echtgenoot van
Carolina Hopmans
Gennep, 15 april 1933 t Venray, 15 maart 2004
Venray. Carolina
Yvonne en Henk
Rob
Frank
Henyette en Twan
C orrespondent ieadres
Whistlerstraat 2, 5801 VJ Venray
Wij hebben Pap voor het laatst in ons midden tijdens de
plechtige uitvaartdienst op zaterdag 20 maart a.s. om
10.30 uur in de dekenale kerk van St. Petrus' Banden te
Venray, waama wij hem te rusten leggen op de
gemeentelijke begraafplaats Boschhuizen aldaar.
In de avondwake van vrijdag 19 maart a.s. om 19.15
uur in voornoemde kerk, zullen wij Pap bijzonder
gedenken.
Pap is opgebaard in het uitvaartcentrum naast het zie
kenhuis te Venray. waar u vrijdag voor de avondwake
van 18.00 uur tot 18.45 uur persoonlijk afscheid van
hem kunt nemen.
Voorafgaand aan beide diensten bestaat de mogelijk
heid het condoleanceregister te tekenen.
Mocht u geen persoonlijk bericht ontvangen, dan vra
gen wij u deze kennisgeving als zodanig te aanvaarden.
In je hart wonen mensen
die daar helemaal thuis zijn
en daar altijd blijven wonen
zelfs als ze er niet meer zijn.
Troostende woorden, muziek, bloemen, de vele
kaarten en uw aanwezigheid bij het afscheid van
Ad van het Hof
hebben ons, ondanks het enorme gemis, goed
gedaan.
Nel van het Hof-Deurloo
Carolina
Diego, Jorge, Debby, Vera
en familie
Venray, 16 maart 2004.
Anna Blamanstraat 7.
De vele kaarten, bloemen, troostende woorden en uw
aanwezigheid bij de uitvaart en crematie van mijn
lieve man, ós pap en opa
waren ons tot grote troost.
Hiervoor onze hartelijke dank.
Helma Schaeffers-Dupont
kinderen en kleinkinderen
De zeswekendienst wordt gehouden op zondag
21 maart a.s. om 11 uur in de Petrus' Banden kerk
(Grote Kerk).
Dankbetuiging
Voor Uw meeleven, troostende woorden, bezoekjes en
giften voor het K.W.F. tijdens de ziekte, het overlijden
en de begrafenis van öz Mam en Oma
Zijn wij U zeer dankbaar, ze waren voor haar en ons
een grote steun.
Marlies en Jan
Peter
Matt
Karin en Henk
en Oma's kleinkinderen.
De zeswekendienst is Zaterdag 20 maart a.s. in de
St. Petrusbanden Kerk te Venray.
Groente Fruit
Streekproducten
Lorbaan 1Veulen, tel. 0478-550653
Openingstijden:
maandag, dinsdag en vrijdag
van 13.00 tot 18.00 uur.
Zaterdag van 09.00 tot 16.00 uur
