I regeert over
e Piëlreuzen
Hans Loonen
prins in Oirlo
PK-plak voor
rits Linssen
4000 euro voor
Harmonie Euterpe
Circus Mök
vur kiender
Koester uw Monument
Workshops in
de bibliotheek
Regels
aanleveren
kopij carnaval
Voorlichting
aanstaande ouders
Staatsloterij:
10.000 euro
ALCAST
Jeugdprins
EEL
EN
Honderdvijfentwintigste jaargang - week 2 - donderdag 8 januari 2004
MAAS
oor een nieuwe prins gaat men in Ysselsteyn gewoon naar de Boerenbond, want daar was afgelopen
rdagavond -in een nagebouwde winkel in het gemeenschapshuis- prinsenuitverkoop. Maar de Piëlreuzen
en niet over een nacht ijs te gaan en bekeken de hele collectie op nauwkeurige wijze. Uiteindelijk kwam
en pas afgeleverde doos prins Ton I (Ton Marcellis) tevoorschijn. Ton, in het dagelijks leven timmerman
erwoed tennisser, zal samen met zijn echtgenote prinses Renate de carnaval voorgaan met de leus
hamer en racket is gaaf, met dees vastelaovend drie keer alaaf!
Aid Prinse Plak gaat in
naar Frits Linssen. Het
van de APK heeft dat
unaniem besloten. De
reiking van de APK-plak
>eurt tijdens een feestelijke
inch op zondag 15 februari
taf 11.30 uur in De Witte
eve.
.inssen werd geboren in 1933
de Grote Markt tegenover het
idige Upke. Hij was gedurende
e jaren voorzitter van de Jeugd
0 (Ontwikkeling en
itspanning). totdat deze in 1958
:rd opgeheven. In september
58 werd hij gevraagd om ver-
nnersleider te worden. Hij
:rd hopman van de door hem
iropgerichte Sint Oda Troep,
larvan hij zelf van 1945-1948
rkenner was geweest. Hij was
tweede leider in Venray, die na
op Colsen, de Gilwell
oodbadge voor verkenners
reeg uitgereikt, waarna hij nog-
aals in 1962 de Gilwell
oodbadge voor rowans behaal-
In december 1962 richtte hij
Rowan-afdeling nr. 32 op die
nog steeds bestaat. Onder zijn
iding werd de afdeling in 1963
ederlands kampioen op de pen-
tlon. Hij was van 1964 tot aan
ijn vertrek in 1971 Commissaris
n Training in het district Horst-
[enray. Hij trad verschillende
lalen op in de Circus Mök als
ikeling en vijf jaren samen met
Frits Basten als het duo Godfried
en Friederich. Hij hield zich al van
jongs af aan bezig met de streekta
len en met de Venrayse streektaal
in het bijzonder. Trad in 1980
voor vast toe tot de werkgroep
die Venrayse woorden vergaarde
en bracht hier ook zijn eigen ver
zameling van Venrayse woorden
in. Einde 1987 werd aan hem en
aan Willy Schols gevraagd om
samen de samenstelling op zich te
nemen voor een Venrays woor
denboek, waarvan in maart 1998
de 3de en uitgebreide druk ver
scheen bij gelegenheid van het
25-jarig bestaan van Veldeke
Venray. Hij ontving in november
1991, samen met de andere mede
werkers aan het Venrays
Woordenboek de Aid Venrodsen
Ieërepries. Ontving in 1992 de
Wakkere Piëlhaas en in 2000 de
gouden verenigingsmedaille van
de Piëlhaas voor het 22-jarig lid
maatschap van de commissie Pers
en Promotie. Werkte op provinci
aal niveau in 1998 mee aan de uit
gave in het dialect van het Asterix
en Obelix verhaal: Ne gansen
toer. waar hij de vertaling van de
bewoners van Massilia (Marseille)
op zich nam. In 2000 was hij
weer betrokken bij een ander ver
haal in het Limburgs. Dit was het
Suske en Wiske-album getiteld De
Joker aafgetroef, waar hij de vert
aling van de slechte kaarten ver
zorgde. Hij schrijft nog steeds
gedichten en verhalen in de
streektaal, waarvan er in de loop
van jaren velen werden voorge
dragen op de Venrodse aovende.
Hij schreef en componeerde ver
schillende vastelaovesliedjes en
luisterliedjes, waarvan 't Smaal
pedje onlangs nog is opgenomen
in de Limburgse liederenbundel.
Hij blijft actief pleitbezorger voor
de Venrayse streektaal als vertaler
en corrector van het verenigings
blad van Veldeke Venray
Hazegaerf, en van de Piëlhaas-
krant, en door het geven van
spreekbeurten en de cursus
Venrods laeze en schriëve.
Kortom een map die aan alle
criteria voor de APK Plak voldoet
en dan ook met unanieme stem
men door de APK leden als
Plakkedrager 2004 is voorgedra
gen.
tijdens de trekking van de
)udejaarsloterij is een prijs van
0 000 euro gevallen op een
judejaarslot dat is verkocht bij
'ötozaak Hoedemaekers aan het
lenseniusplein 6 in Venray.
De winnaar zal zich naar ver
wachting één dezer dagen mel
den bij het hoofdkantoor van de
itaatsloterij in Den Haag om zijn
>udejaarslot te verzilveren en zijn
antasie werkelijkheid te zien
worden.
Mevrouw Faessen-
loedemaekers reageert erg blij
"Dit is fantastisch om te horen. De
laatste dagen hebben wij veel
oudejaarsloten verkocht. Met
name de hele loten waren zeer in
trek. Wij denken dat dit komt
omdat de Superprijs maar liefst
10 miljoen bedroeg. Ik ben heel
benieuwd wie de winnaar is,
maar heb er alle begrip voor als
deze persoon anoniem wil blij
ven."
Dinsdag 27 januari organiseren
Groene Kruis, de verloskundigen
le lijn en VieCuri Medisch
Centrum voor Noord-Limburg een
voorlichtingsavond over zwanger
schap en bevalling. Deze vindt
plaats in het personeelsrestaurant
van VieCuri Medisch Centrum
locatie Venray en is bedoeld voor
aanstaande ouders. De toegang is
gratis. Op het programma, dat om
19.30 uur begint, staan presenta
ties van een diëtiste, een fysiothe
rapeut, een verloskundige, een
gynaecoloog, een verpleegkundige
van de kraamafdeling en van
Groene Kruis Kraamzorg. Vanaf
19.00 uur kunt u een informatie
markt bezoeken met diverse
stands; onder andere van Groene
Kruis Kraamzorg, de thuiszorgwin
kel, de afdelingen diëtetiek, kraam
en couveuse, de vereniging
Moeders voor Moeders,
Borstvoeding Natuurlijk en een
leverancier van kinderproducten.
Ramen Deuren Serres
Horsterweg 10A - Leunen - Tel.
0478-531144 - info@alcast.nl
De informatieavond zal ongeveer 2
uur duren. Belangstellenden kun
nen zich aanmelden bij Dienst
Groene Kruis Kraamzorg Noord-
Limburg, telefoon 077-3247000;
Polikliniek Gynaecologie/
Verloskunde telefoon 077-
3206860 (tussen 9.00-11 00 en
14.00-16.00 uur). Polikliniek
Gynaecologie/Verloskunde tele
foon 0478-522436 (tussen 9 00-
11.00 en 14.00-16.00 uur).
Zaterdag 24 januari verzamelen
alle Hazekeutels zich vanaf 18.33
uur in de foyer van de schouw
burg voor de jeugdzitting van
2004 De avond staat in het teken
van het aftreden van prins Sjef I
en zijn adjudanten Thijs en Jop.
Bovendien wachten ze vol span
ning op het uitkomen van de
nieuwe jeugdprins 2004. Om de
spanning er goed in te houden
zijn er eerst verschillende artie
sten die voor jullie optreden.
Verder wordt ook ons nieuwe
boerenbruidspaartje bekendge
maakt. Het thema dit jaar is
sprookjes. Natuurlijk zijn papa's,
mama's, opa's en oma's ook van
harte welkom.
Hans Loonen is in Oirlo uitgeroepen tot prins Hans II van de
Spurriemökke Hans is getrouwd met prinses Monique en samen heb
ben ze vier kinderen. Rick, Tim, Jenny en Cas. In het dagelijks leven is
hij bloembollenkweker. Het motto van prins Hans is 'Zet de bloeme
mar buute en mak veul lol, mit carnaval gaon wej uut ozze bol'. Rob
Jacobs is gekozen tot jeugdprins Rob d'n Urste. Rob voetbalt in het
kampioenselftal van SVOC'01 en zit in groep 8. Jeugdprins Rob zal
samen met vorstin Mirthe Nelissen en nar Gijs Voesten Oirlo voorgaan
onder het motto 'Ut voetballe laot ik vur ollie staon, um zingend en
zwaaiend dur de Linde te gaon. Mit carnaval zien wej alle daag ien top
en zette wej dun hiële Linde op ziene kop'. Prins Hans d'n Twedde en
jeugdprins Rob d'n Urste houden receptie op zondag 8 februari van
14.11 tot 15.11 uur in de Linde aan de Hoofdstraat. Als boerenbruid
spaar 2004 is in Oirlo uutgeroepen Bep Geerets en Math Drabbels. Op
carnavalsdinsdag zullen zij in de onecht worden verbonden in de
Mökkestal.
Stichting Venray Monumentaal
In deze wekelijkse rubriek
vraagt de stichting Venray
Monumentaal uw aandacht voor
karakteristieke, beeldbepalende,
plekken in Venray en de kerkdor
pen. Het gaat niet alleen om gere
gistreerde monumenten, maar
ook om plaatsen en gebouwen
die een kenmerkende uitstraling
hebben. Of anders gezegd, juist
die boerderijen, huizen, bijzonde
re gevels, industriële gebouwen
en straatbeelden die zo eigen zijn,
dat je direct weet dat je in Venray
of een van de kerkdorpen bent.
Kent U ook zo'n bijzondere plek
of wilt u ons een foto ter beschik
king stellen?
Het adres is: Stichting Venray
Monumentaal, p/a Groene Hart 7
,5801 SX Venray. Email :venraymo-
numentaal@hccnetnl
2004 wordt in de monumenten
wereld het jaar van de verdedi
gingswerken. In de gemeente
Venray hebben we daarvan zelfs
een rijksmonument: de Peel-
Raamstelling langs het
Defensiekanaal (sinds 1963
Peelkanaal genoemd) op het
grondgebied van Ysselsteyn en
Vredepeel. Het rijksmonument
bestaat uit de antitankgracht, een
wal met 30 kazematten (betonnen
bunkers versterkt met ijzeren sta
ven én luiken) en vijf stuwen (ver
deelwerken). De linie werd
gebouwd in 1939 door tewerkge
stelde werkelozen uit de omge
ving onder leiding van Majoor
J.J.C.P. Wilson. Het kanaal loopt
van Griendtsveen naar de Raam
bij Grave en diende tegelijk ook
voor een betere afwatering van de
Peel. Achter het kanaal ligt de
circa twee meter hoge wal met
daarin, op de westelijke oever de
kazematten op een afstand van ca.
200 - 300 meter. Er zijn twee
typen gebouwd: het B-type met
een 'neus' ter bescherming van
een zware mitrailleur vooral te
vinden bij doorgaande wegen en
het S-type, bijgenaamd Spinnekop
of Stekelvarken, voor een lichte
mitrailleur, waar de meeste van
zijn. De Peel-Raamstelling is een
van de laatste projecten in de tra
ditie van de permanente vesting
bouw en inmiddels vrijwel uniek
voor Nederland.
Carnaval valt dit jaar op zondag 22, maandag 23 en dinsdag 24 febru
ari. In de aanloop naar de drie carnavalsdagen vinden er in de hele
regio tal van carnavalsactiviteiten plaats.
Nieuwsblad Peel en Maas zal in aankondigende sfeer hierover
berichten en zal ook ruimte vrijmaken om nieuwe (jeugd-)prinsen en
(jeugd-)boerenparen van officiële carnavalsverenigingen te publice
ren. Verenigingen kunnen hierover berichten inzenden, liefst via de
mail: redactie@vandenmunckhof.nl.
Foto's altijd inzenden met vermelding van de naam van de fotograaf.
Peel en Maas zal eventuele kosten, die gepaard gaan met publicatie
van foto's van prinsen en/of boerenbruidsparen, steeds op de inzen
ders verhalen.
Redactie Peel en Maas
Harmonie Euterpe kreeg afgelo
pen zondag 4000 euro overhan
digd voor de aanschaf van twee
nieuwe instrumenten De aanbie
ding gebeurde tijdens het traditio
nele Nieuwjaarsconcert van de
harmonie in de Schouwburg in
Venray door de heer Sef Raedts
namens de Stichting Vrienden van
Euterpe.
Raedts verzocht het publiek lid
te worden van deze stichting,
zodat bij het 145 jarig bestaan van
Euterpe de stichting ook 145
leden zal tellen. Na het concert
gaven zich spontaan tien nieuwe
leden op. zodat het totale ledental
van de Stichting Vrienden 133
bedraagt. In een bijna volle zaal
speelde eerst het jeugdorkest van
Euterpe o.l.v. Peter Bongaerts een
vijftal nummers, waaronder
Mamma Mia van Abba en Wombat
Shuffle van Roger Perrin. Daarna
speelde het harmonieorkest van
Euterpe o.l.v. Peter Bongaerts een
gevarieerd pakket muziek. Van de
ouverture La belle Helene van
J.Offenbach tot El Camino real
van Alfred Reed De Venrayse
zangvedette Annelie Reijnders
zong Son of a Preacherman van
Dusty Springfield en het jazzy
Proud Mary van J.C.Fogerty. uiter
aard begeleidt door het harmonie
orkest. Harmonie en jeugdorkest
hebben de vele bezoekers enkele
aangename uren bezorgd.
Mensen die lid willen worden
van de Stichting Vrienden vaii
Euterpe kunnen zich aanmelden
bij Gerard de Beijer, telefoon
(0478)510037, Ad Swinkels, tele
foon (0478)519741, Piet van Aar.
telefoon (0478)569426 of Joep
Vossen, telefoon (0478)583835.
In de Venrayse bibliotheek is
het internetgebruik door kinde
ren, jongeren en volwassenen al
helemaal ingeburgerd. Kinderen
tot en met 11 jaar kunnen gratis
internetten (per kind maximaal
een kwartier per dag) en vanaf 12
jaar kost dit 0,75 euro per kwar
tier. Volwassenen kunnen maxi
maal een half uur gebruikmaken
van een internet-pc, als er geen
reservering is kan het gebruik van
de pc met een half uur verlengd
worden. Ook thuis komen er nog
dagelijks nieuwe internetgebrui
kers bij. Omdat nog niet iedereen
vaardig is in het gebruik van inter
net of nog niet voldoende bekend
is met de onbegrensde mogelijk
heden ervan, organiseert de
Bibliotheek Venray Internet
workshops. Deze workshops zijn
bedoeld voor beginners, die hun
computer aan en uit kunnen zet
ten, en met een muis kunnen
omgaan.ledereen kan zich
inschrijven voor deze workshops;
leden en niet-leden van de biblio
theek. Er worden twee verschil
lende workshops gegeven: inter
net en e-mail. Bij de workshop
internet is speciaal aandacht voor
de vele mogelijkheden die inter
net te bieden heeft. Er wordt
geleerd te surfen op het web, hoe
een www-adres is samengesteld,
verschillende zoekmanieren en
handige adressen, tips en advie
zen. Er wordt meteen al zelf geoe
fend aan de hand van zoekop
drachten. Bij de workshop e-mail
wordt geleerd hoe elektronische
post wordt gemaakt, verstuurd en
ontvangen. Ook hier worden veel
tips en adviezen gegeven, en in
het praktische gedeelte al meteen
geoefend. Bij elke workshop
hoort een reader met informatie
om thuis nog eens na te lezen, of
om leuke tips of www-adressen in
op te zoeken. De kosten bedragen
7,50 euro per workshop. Folders
en inschrijfformulieren zijn ver
krijgbaar in de bibliotheek. Data
van de workshops internet zijn
maandag 12 januari van 19.30-
21.30 uur en dinsdag 16 maart
2004 van 9-00-11.00 uur. Data van
de workshops e-mail zijn maan
dag 19 januari van 19 30-21.30
uur en dinsdag 23 maart van 9.00-
11.00 uur. Meer informatie is te
verkrijgen bij de medewerkers
van de inlichtingenbureaus gedu
rende de openingstijden van de
bibliotheek: dinsdag t/m donder
dag van 11.00-18.00 uur, vrijdag
van 11.00-21.00 uur en zaterdag
van 11.00-14.00 uur, en op de
website www.obvenray.nl.
Op zaterdag 1 februari zijn
weer de voorstellingen van Circus
Mök vur kiender. Dit jaar zullen
er, evenals vorig jaar, weer twee
voorstellingen worden gehouden,
en wel om 13.00 uur en om 16.30
uur. Dat Circus Mök vur kiender
steeds groter en bekender wordt
in Venray is te merken aan het
aantal deelnemers.
Dit jaar doen er weer meer
scholen mee met een act. De
commissie Circus Mök is et-
samen met de Hazekeutel weder
om in geslaagd een spetterende
voorstelling samen te stellen. Het
belooft dan ook weer een prachti
ge middag te worden, waarbij op
het ene moment enorm gelachen
zal worden, en het volgende
moment zal de spanning hoog
oplopen.
Kortom, een middag plezier
voor de kinderen van groep 3 t/m
8 van de basisschool. Voor de
prijs hoeft u het al helemaal niet
te laten, die is net als vorig jaar
slechts 2,50. Bovendien krijgen
de kinderen in de pauze ook nog
eens een gratis glas drinken. Op
dinsdag 13 januari zullen op alle
scholen in Venray briefjes meege
geven worden aan de kinderen,
die de ouders kunnen invullen en
mee terug geven naar school.
Maandag 19 januari worden de
entree kaartjes dan op school aan
de kinderen meegegeven.
Natuurlijk worden ook dit jaar de
kinderen zoveel mogelijk per klas
bij elkaar gezet. Ouders mogen
niet in de zaal. Zij kunnen de
voorstelling bekijken vanaf een
groot beeldscherm in de foyer.
