ien industrieel
lonument
ederlands Winter
Kunst Cultuur
ircus viert
feest
Record bij elfde
Raadselige Roos
Het Paleis van de
Hemelse Lusten
Een eeuw
blaaskwintetten
Jubileumjaar Noeët
Tuus van start
De Locht
Köpkesmert
Maashees
LekkeBand in
Café 't Podium
De Klute-
trappers
Vredepeel
Vetkuiven in
Merlin
De Kluutjes
Vredepeel
Burma Shave
en Zillian in
Gryphus
:t Nederlands Winter Cir-
riert dit jaar feest. En hoe!
et jubileumjaar trekt het
us door Nederland met
gevarieerd programma
r jong en oud. In Venray
orgt het circus twee voor
ingen op een dag. De
iektheatershow The Magi-
Rhythms of Ireland is
jas uitverkocht.
musical show of mysterious
lids, spectaculair dance and
ïanting songs. De muziek-
tershow The Magical
thms of Ireland is een werve-
I spektakel, gebaseerd op
__Je sagen en legenden. De show
it de sfeer van het oude Ier
met zijn goden, druïden en
iërs. Een afwisselend scala
mystieke liederen, romanti-
balladen, typisch Ierse folks-
en opzwepende, razendsnel-
[apdans voeren u door de
Drie van dit prachtige land
teller Peter Corn' vormt de
rode draad door het programma,
waarin het dagelijks leven in een
oud vissersdorp gestalte wordt
gegeven. Deze authentieke, tem
peramentvolle show wordt
gebracht door de top van Ier-
land's danstalent. De muziek is
speciaal voor deze show gearran
geerd. en wordt uitgevoerd op
authentieke Ierse instrumenten.
De uitvoering op vrijdag 9 januari
is helaas uitverkocht. Het feestvie
rende Nederlands Winter Circus
onderscheidt zich dit 25-ste jaar
ook weer met een zeer aantrekke
lijk programma. De vijf Berber-
leeuwen. die worden voorge
bracht door Puria Mahlouji, zijn
afkomstig van het Duitse Circus
Probst. De in gevangenschap
geboren mannetjesleeuwen zijn
nog jong (tussen de twee en drie
jaar), maar vertonen met hun
beginnende harige kragen al de
uiterlijke kenmerken van de
koning der dieren. Het nummer is
nog maar nauwelijks een jaar in
dressuur. En primeur dus.
Een sfeervol circusbeeld is de
vrijheidsdressuur van zes kittige
pony's uit het voorbeeldige Duit
se dierencircus Charivari. Ze wor
den voorgebracht door de char
mante Yvonne, een circuskind
van het zuiverste bloed. Ze heeft
een unieke band met haar paard-
jes. hetgeen in de piste overduide
lijk zichtbaar zal worden
Aan zogenaamde kleindieren
geen gebrek. De Russische familie
Popov brengt zeventien honden,
twee katten, twee hanen, een kip,
twee ganzen en twintig duiven
mee. Bij elkaar 44 beesten en
beestjes die allemaal een rol spe
len in een sprookje dat al vele
jaren over de hele wereld furore
maakt en waarvan nu voor de eer
ste keer in Nederland valt te
genieten. Daarnaast verbluffende
Ikarische spelen uit Rusland, de
gerenommeerde acrobatische lad
derbalans van de Tsjechische
familie Wolf, de zeer. originele
Russische clown Armen Asiryants.
de Finse luchtacrobate Liiana
Luchtacrobatiek met Liina
Aunola (Foto: Wintercircus Mar
tin Hanson)
Aunola, de emininente Zwitserse
jongleur Eddy Carello, de Chinese
acrobate Lu Chenying. een nieuw
lichaamballet van het Chinese
duo Yingling dat contorsionisme
(meisjes zonder ruggengraat) tot
een ware kunst heeft verheven en
de Russische trampolinespringers
Andrey's die op de grens van acro
batiek en clownerie de klassieke
boksentree uitvoeren op de
verende ondergrond. Serpentines
bij de ouverture van deze jubi
leumvoorstelling. confetti in de
finale en daar tussendoor de vro
lijkste circusvoorstelling ooit, die
de hele hooggeëerde familie
ongetwijfeld in feeststemming zal
brengen. Kortom: een waar cir-
cusfeest. Het Nederlands Winter
Circus verzorgt op woensdag 14
januari twee voorstellingen in de
Schouwburg Venray, om 13-30 en
16.30 uur.
lelden van Servaas (20)
dat van algemeen
belang kan wor-
geacht. omdat het illustratief
het zelfvoorzienend karak-
de Servaasinstelling. is het
ketelhuis, dat dateen van
verwonderd.
dat ook
opzicht bijzon-
is. bij de monumenteninven-
van 1999 niet als zodanig
aangemerkt Want het is
meer een industrieel
Jarenlang vormden
25 meter hoge schoorstenen
het centrale ketelhuis van Ser
een bekend oriëntatiepunt in
De dubbele schoorsteen
reeds van veraf te zien en
onwillekeurig denken aan
bekende Twin Towers van
York. De bouw in 1949 was
eerste grote bouwproject van
na de Tweede Wereldoor-
Het nieuwe ketelhuis vormde
centrale hart van het gesticht,
en zorgde voor warmte, water en
energie voor de gehele inrichting.
Vroeger was dat anders. Elk pavil
joen had toen zijn eigen ketelin
stallatie Een van de patiënten van
het paviljoen fungeerde als stoker
machinist en zorgde ook voor
het onderhoud van de verwar
mingsketel en toebehoren. Na
1949 werden alle gebouwen voor
en na op het nieuwe ketelhuis
aangesloten, zowel voor de warm
tevoorziening alsook voor koud
en warm water. Via een leiding
net dat door de lange ondergrond
se keldergangen van het gesticht
liep, werden water en energie
naar de afdelingen getranspor
teerd. Grootgebruikers waren de
centrale keuken en de wasserij,
die behalve een grote hoeveel
heid warm en koud water ook
stoom gebruikten als bron van
energie.
Een belangrijke functie van het
ketelhuis was de drinkwatervoor
ziening. Naast het ketelhuis
bevond zich een 25 meter diepe
put waar het water werd opge
pompt. Na behandeling werd het
water in grote voorraad kelders
bewaard. Een perspompinstallatie
of hydrofoor zorgde voor vol
doende druk in het leidingnet. De
hydrofoor was dus in feite de ver
vanger van de oude watertoren
die door de Duitse bezetter in
1944, aan het eind van de oorlog,
werd opgeblazen. Al vanaf de
oprichting van het gesticht in
1905 had Servaas zijn eigen water
voorziening en terwijl het groot
ste deel. van de Venrayse bevol
king voor de watervoorziening
was aangewezen op de put of de
dorpspomp, beschikte het
gesticht reeds over een centraal
leidingnet met warm en koud
stromend water. Slechts enkele
afbeeldingen herinneren nog aan
de mooie watertoren van weleer.
Net als deze watertoren is inmid
dels ook de kenmerkende dubbe
le schoorsteen van het ketelhuis
verdwenen. Deze werd in 1992
gesloopt omdat het een gevaar
vormde voor de omgeving. De
bovenste steenlagen waren in de
loop der jaren geheel los gaan zit
ten en dreigden bij sterke wind
naar beneden te komen. Het zal
niet zo lang meer duren, dan zal
ook de rest van het ketelhuis wor
den afgebroken om plaats te
maken voor de nieuwe gebouwen
van het toekomstige "Servaashof.
De sloop van het ketelhuis
typeert het einde van de autarki
sche periode van Servaas, de
periode van de algehele zelfvoor
ziening, waarvan het ketelhuis en
de oude watertoren letterlijk en
figuurlijk "uitstekende" symbolen
waren.
Twan van Els
Het centrale ketelhuis van
1949 en de oude watertoren die
in 1944 werd opgeblazen.
,£,1M iVlftrtO
gramma Schouwburg Venray
Schrijfwedstrijd Venray
Het nieuwe jaar start bij het
Literair Café Venray-regio met
de prijsuitreiking en boekpre
sentatie van de Raadselige
Roos, de jaarlijkse proza- en
poëziewedstrijd voor amateur
schrijvers.
De editie 2003 was alweer de
elfde Venrayse wedstrijd voor
schrijvers uit Zuid-Nederland.
Toch boekte die elfde een recórd
deelname: 96 auteurs uit vooral
Limburg en Brabant - een enkeling
ook uit Belgisch Limburg en zelfs
Spanje - stuurden 68 gedichten en
46 verhalen in. Een flink aantal
deelnemers doet voor het eerst
aan de Venrayse wedstrijd mee.
Het is een positief effect van de
succesvolle jubileumwedstrijd
2002. Die tiende editie leverde
dankzij het Letterkundig Centrum
Limburg een lezenswaardige jubi
leumbundel op. die dankzij het
Prins Bernhard Cultuurfonds naar
de openbare bibliotheken in Lim
burg en Brabant kon worden
gestuurd. Het Letterkundig Cen
trum Limburg maakt bij de elfde
wedstrijd opnieuw de uitgave
mogelijk van een fraaie bundel
met bekroonde en anderszins
geselecteerde inzendingen. Hoe
wel die niet naar de bibliotheken
kan zijn de beste gedichten en
verhalen toch voor een breed
publiek toegankelijk op website
www.literair-cafe-venray.nl
Bundel en prijswinnaars wor
den gepresenteerd op zondag 11
januari in partycentrum De Witte
Hoeve in Venray, aanvang 11.30
uur. De prijzen worden traditiege
trouw uitgereikt door Venrays
burgemeester J. Waals.
De BIJ-prijs. de publieksprijs
voor poëzie, wordt namens de
Publieksjury overhandigd door
Adie Steen. De winnaars lezen
daarna het bekroonde werk voor.
Tevens wordt de winnaars
gehuldigd van de Dichtregelwed
strijd 2003 met een maandelijkse
opgave in regionaal weekblad
Peel en Maas. Tussendoor treedt
tweemaal op cabaretier Miel Ver
stappen met een toepasselijke
selectie uit zijn soloprogramma
'Happy Miel'. De Arcenaar van
geboorte maakte vijf jaar deel uit
van het Nijmeegse cabaretduo
'Miel en ik', dat drie avondvullen
de programma's maakte. Het duo
hield op te bestaan en sindsdien
bepaalt Miel zijn eigen koers. Hij
haalde de halve finale van het
Leids Cabaret Festival met 'Happy
Miel'. Volgens Dagblad de Limbur
ger. waar Miel zijn loopbaan
begon als bezorger, "humoristisch
en verhalend cabaret van hoog
niveau". Mare Damen begeleidt
Miel op piano.
De entree bedraagt 7 euro maar
voor donateurs 5 euro. Ook de
elfde Roos-bundel kost 5 euro.
Na afloop (ca. 14.00 uur) ver
zorgt De Witte Hoeve weer een
Literair Buffet, waarbij deelne
mers gedichten kunnen voordra
gen. Daarvoor dient men per per
soon 17.50 euro te storten op
bankrekening 6075 76 472 van
De Witte Hoeve met vermelding
Literair Buffet 11 jan. en dient
men telefonisch (0478-581626) te
melden dat men mee wil smullen.
Meer informatie op www.lite-
rair-cafe-venray.nl waar alle
bekroonde gedichten en verhalen
van tien jaar Raadselige Roos zijn
te lezen.
Op zondag 11 januari is de sme
derij geopend. Tevens is er een
demonstratie glas blazen.
Zondag is de laatste gelegen
heid om de miniatuur-kermis van
liefst 50 attracties te bezichtigen.
Zeer de moeite waard voor jong
en oud! Op de bovenverdieping is
een wisselexpositie ingericht
onder de titel Licht in huis.
In de maanden november tot
april is het museum geopend op
dinsdag, donderdag en zondag
van 14.00-17.OOu Groepen kun
nen na afspraak, ook op andere
dagen en tijden terecht.
(www.delocht.nl)
Traditiegetrouw wordt in Maas
hees op zondag 18 januari in
samenwerking met het St. Joris en
Antoniusgilde de Köpkesmert
gehouden. De dag begint om
11.00 uur met een eucharistievie
ring in de kerk van Maashees. De
viering wordt opgeluisterd door
het gemengd kerkkoor. Daarna
zullen in het gemeenschapshuis
door René de Rüper worsten, bal-
kenbrij en natuurlijk de halve var
kenskop aan de man gebracht
worden. Dit jaar per opbod. Bij
het gilde kunnen belangstellen
den barakken en het gewicht van
schalen met vleeswaar raden.
De verkooprondes worden
afgewisseld met optredens van:
12.45 uur Jeugdfanfare BMBM;
13 45 uur Cheerbliekskes (klein);
14.30 uur Cheerbliekskes (groot);
15.15 uur Buutreedner Hannes.
De jaarlijkse Köpkesmert is een
oude traditie, ouder dan de dit
jaar tweehonderdjarige parochie
zelf en vormt samen met de Actie
Kerkbalans een belangrijke bron
van inkomsten voor de rooms-
katholieke kerkgemeenschap van
Maashees.
Zaterdag 10 januari, aanvang
22.30 uur. speelt in Café 't Podi
um de Brabantse rockcover for
matie LekkeBand. LekkeBand
brengt in een hyperactieve show
een groot aantal bekende rockco-
vers ten gehore. Zo zullen U2,
Lenny Kravitz, Live, Blink 182,
Queen en vele anderen de revue
passeren.
In het Brabantse land heeft Lek
keBand reeds een grote faam ver
worven als feest-rockcoverband.
iets wat in onze regio zeker nog
gaat gebeuren. Een vergelijking
met de in onze regio bekende for
matie Trade-Mark is zeker op zijn
plaats. De show die LekkeBand
brengt zal de bezoekers versteld
doen staan van het enthousiasme
en de energie die een band kan
bevatten! Kom aanstaande zater
dag naar Café 't Podium en geniet
van een band die je niet wilt mis
sen. Meer informatie over Lekke
Band is te vinden op www.podi-
unwenray.nl onder het kopje
agenda en op www.lekkeband.nl.
Zaterdag 17 januari wordt in
Vredepeel het prinsenbal van De
Klute-trappers gehouden. Om
21.30 uur zal afscheid genomen
worden van prins Leon, prinses
Monique en narrin Nicole, waarna
om 22.30 uur de nieuwe prins
bekend gemaakt zal worden.
Pak de pot gel maar uit de kast
en maak je klaar voor een avondje
stevige rock 'n roll met vetkuiven
voor de mannen en een klassieke
Grace Kelly-rol voor de vrouwen.
Fishnet Stockings zal op zater
dag 10 Januari 2004 een avond
verzorgen die bol staat van rock 'n
roll covers uit de jaren 60 70.
Terug in de tijd met Jerry Lee
Lewis, Elvis Presley en vele ande
re sterren, die op deze avond
weer tot leven zullen komen en
Merlin op z'n kop zetten. Bezoe
kers kunnen hun moderne kapsel
om laten toveren in een kapsel
van de jaren 60 70. Om 20.00
uur ojpent Merlin zijn deuren. De
entree bedraagt 3 euro. voor meer
informatie 0478-691769 (Pesch-
weg 1 te Meerlo).
Afgelopen zondag is Suzan I
(Ploegmakers) tot jeugdprinses
uitgeroepen samen met jeugd
prins Nick (De Mulder) en jeugd-
nar Rick (Van Bakel). Zij zullen dit
carnavalsseizoen voorop gaan bij
de Kluutjes in Vredepeel.
Op vrijdag 9 januari aanstaande
vindt er in Gryphus te Vierlings
beek een concert plaats van
Burma Shave. In het voorpro
gramma speelt de Boxmeerse
band Zillian.
De Haagse band maakte twee
sterke albums, Stash en Zeal, die
vol stonden met een krachtige
crossover van funk en rock met
een altijd aanwezige, zeer aanste
kelijke groove. Burma Shave
scoorde hits met de singles Hip
pies en Movin' Up The Cattle en
het vijftal speelde volop door heel
Nederland en Europa. En daarna?
Daarna werd het stil rond Burma
Shave. En nu is Burma Shave weer
helemaal terug van niet echt weg
geweest.
Het resultaat is de gloednieuwe,
door Michel 'Magic Stick' Schools
geproduceerde cd Smile City. Een
indrukwekkende en erg verras
sende plaat vol funk, blues, hip
hop, rock, oosterse samples,
humor en de onmiskenbare
Burma Shave-groove. Zillian is een
jong en fris kwartet uit Boxmeer.
De band speelt voornamelijk
eigen werk. Rock met een vleugje
pop en funk. Gryphus is geopend
vanaf 21.00 uur. De entree
bedraagt 6,00 euro. Meer informa
tie over dit concert is te vinden
op internet www.gryphus.nl.
Omdat dit feest ook mede door
de steun van vele anderen kan
worden georganiseerd wil men de
opbrengst beschikbaar stellen
voor een nader te bepalen goed
doel binnen de Leunse gemeen
schap. Reden genoeg om aanwe
zig te zijn. Uiteraard zullen ze zich
de komende tijd nog regelmatig
laten zien en horen op zowel
muzikaal gebied danwel in publi
caties.
geluids- en lichteffecten werd een
heuse luchtballon door het dak
van De Brink naar binnen
geloodst, met hierin het kersverse
boerenbruidspaar Sjaak en Franca
Weijs. Dat dit geen onbekenden
zijn in het Leunse Knolleland mag
wel duidelijk zijn. Iedereen ver
heugt zich dan ook op het brui
loftsfeest op carnavalsdinsdag.
Het hoogtepunt van het jubi
leumfeest van Noeët Tuus zal
plaatsvinden op zaterdag 20 maart
2004. Dan zal in De Brink in Leu
nen een groot feest worden geor
ganiseerd Vanaf's middags 17.00
uur wordt gestart met een kinder
programma en om 18.30 uur
vindt de receptie plaats. Om alle
belangstellenden vervolgens niet
naar huis te laten keren hebben
ze enkele topartiesten uitgeno
digd. Niemand minder dan Geert
Pelzer en het twintigmans veelzij
dige orkest ApartY zullen zorgen
voor een gezellig sfeer waarin een
echt feest kan worden gevierd.
Boekrecensie in Peel en Maas
China, 1899. Een verzwakte
dynastie moet toekijken hoe
westerse machten handelspo
sitie en haar territorium inne
men. Een geheime partij lokt
arme boeren en landarbeiders
met de bedwelmende bood
schap dat de goden binnen
kort uit de hemel komen om
de vreemdelingen de zee in te
drijven.
De jonge Helen Francis weet.
niets van die gistende onrust als
ze aankomt vanuit Engeland in de
stad Shishan. Voor haar bestaat
het leven uit picknicken en op tij-
gerjacht gaan. Nieuwsgierig en
onorthodox als ze is, vindt ze al
snel gevaarlijke verlokkingen.
Maar in de wouden en op de
heuvels rond Shishan verzamelen
zich in het geheim de Boxers.
Helen Frances en de andere wes
terlingen gaan onvoorstelbare ver
schrikkingen tegemoet en wor
den uiteindelijk zowel moreel als
fysiek gruwelijk op de proef
gesteld- met als inzet: hun eigen
leven.
Adam Williains staat aan het
hoofd van de Chinese handelsor
ganisatie Jardines. Zijn familie
ADAM
WILLIAMS
ff Cr fMds'ykn 4jg
/fr Ittsien
woont al generaties lang in China.
Het Paleis van de Hemelse Lusten,
zijn debuut, is een grootse epi
sche roman in de klassieke zin
van het woord. Het is een uitzon
derlijk goed boek. Vol liefde, ver
lies, opium, bloed, waaghalzerij:
het is een spannend avonturen
verhaal dat van begin tot eind
boeit.
Dit boek is te koop bij boekhan
del Van den Munckhof in Venray.
Prijs: 24,95 euro.
Op zondag 11 januari om 15.30
uur zal het Hexagon Ensemble
een programma spelen dat een
goede indruk geeft van de ontwik
kelingen die het genre blaaskwin-
tet heeft doorgemaakt in de loop
van de twintigste eeuw. Het blaas-
kwintet wordt gevormd door een
fluit, een hobo, een klarinet, een
fagot en een hoorn. Het Hexagon
Ensemble is een gezelschap dat
vaak op de radio en in kamermu
ziekseries te beluisteren valt - al of
niet in het 'ijzeren repertoire'
(kwintetten van Mozart en Spohr)
- en bekendheid geniet om zijn
masterclasses aan vergevorderde
musici. Maar ook zelf blijven de
musici actief en speuren naar
onbekend werk. Het ensemble
heeft daaraan fraaie programma's
overgehouden die vaak ook vast
gelegd zijn op cd: Franse blaasmu
ziek - zondag wordt een kwintet
gespeeld van Darius Milhaud -
muziek uit de Russische wereld.
Daarnaast wordt voor het Hexa
gon Ensemble muziek gecompo
neerd. Juist in de balans tussen
bekend en onbekend, oud en
nieuw repertoire zoekt het Hexa
gon Ensemble zijn vervulling.
De pers is unaniem enthousiast
over het Ensemble: 'zonnige
muziek, recht uit het muzikanten-
hart gespeeld en opgenomen',
schreef het Haarlems Dagblad. En
"Luister schreef naar aanleiding
van een opname van werk van
Rimsky-Korsakow: 'Had de com
ponist maar het Hexagon Ensem
ble gehad. Hun spel getuigt van
enorme betrokkenheid. Hun
melancholie komt zonder tranen:
hier wordt op topniveau gemusi
ceerd, steeds vooruitgezien. Die
kwaliteit blijft overeind in de
andere, onbekendere composi
ties'.
Kaarten zijn verkrijgbaar a
15,- bij de ingang van het Thee
huis of per telefoon 0478 582472.
Onder grote publieke belang
stelling en in een gezellige sfeer
heeft afgelopen zondag een groot
carnavalsfeest plaatsgevonden in
gemeenschapshuis De Brink in
Leunen. De liedje.smiddag, de uit
reiking van de Gouden Knol aan
Wim Voesten en het uitkomen
van het boerenbruidspaar was tot
één grote happening samenge
voegd.
De organisatie van de boeren
bruiloft is dit jaar in handen van
joekskapel Noeët Tuus, die hier
mee het startsein geeft aan het
jubileumjaar waarin de kapel 22
jaar bestaat.
Voorzien van de nodige techni
sche hoogstandjes en speciale
PEEL EN MAAS
niet ontvangen?
Bel 582877!
vrijdag tussen 9.00-17.00 uur
