10%
"De Hoveniers"
KASSAKORTING
Aandacht, respect en tijd
yroor een waardig afscheid
CJoumans
S ZONDAG OPEN
GEWELDIGE
DJAARSAANBIEDINGEN
,fi dww.stoksmeubelen.nl
JDOORMIDGETGOLF
OOR JEU DE BOULE
fWW.ROELANZIA.NL
Rest. 't Pelgrimshuis
jimnoek tei. 0478-571800
I- Ummenthun
KOOPZONDAG
21 DECEMBER
Km/\
TRIO HELLENIQUE
KERSTBUFFET €15,-
SCHRIJEN
Voor al uw
rouwbloemwerk
X?—T
BRIENSVELD
Geschenken
Nog géén Kerstpakket?
TE KOOP SCHILDERIJEN
Landschappen
Stillevens
Modernen
Atelier HAD VERHEYEN
Th co /\rts
GRAFMONUMENTEN
- pa N MAAS
Donderdag lè december 2003 - Pagina 27
K<
loot
Vei
Bemiddeling in grafmonumenten
Bespreken van kerkdiensten
Verzorgen van gedenkdiensten
Informatie vooraf is mogelijk
Opbaring in elk rouwcenmun
Stijlvolle opbaring thuis
Regelen en uitvoeren
uitvaartonderneming
Zandakker 24, 5801 DV Venray
Tel. (0478) 58 88 89 altijd bereikbaar
an 12.00 uur tot 17.00 uur
(2e Kerstdag geopend 12.00-17.00 uur)
>KSMEIJBELEN
IIV DE MOLEN
UK TEAK (OOK OP KLEUR)
■eijjEK) GRENEN
i AL UW MAATWERK EIKEN EN GRENEN
elis
/faj
Jag van 13.30-18.00 uur
'd g van 13.30-20.00 uur
Nag van 9-16 uur, andere dagen op afspraak
laan 10 (in de molen)T: 0478-581101 06-54914131
dit
l ou
ngi
cad
oo
ndi -
10-1
Partycentrum Roelanzia
Lovinckplein 2
5813 CC Ysselsteyn
0478-54 12 21
ay
uur
jjj. een sfeervolle zalen- s St. Jozeflaan 52 SMAKT
jnmiodatie voor groepen Tel: 0478-636228
tot 350 pers.
lasingel 7, Venray, Tel. 0478-585777, www.hoteleurotel.nl
Wij zijn 7 dagen per week geopend!
Ma. t/m za.: vanaf 18.00 uur, zondag vanaf 17.00 u
.iVeflqr
BEL NU VOOR: ««®-
najaarsbeurt van uw tuin
Jeine of grote snoeiwerkzaamhetlcn
BEZOEK ONZE
antenassortimentstuin voor levering
en/of aanplant van planten/heesters
wivn.gimhoek.nl
1, 1 Oirlo-Venray
Brood- en banketbakkerij
Specialiteit in Limburgse Vlaai
Aanbieding vrij. 19 en za. 20 december
1 Kruimelvlaai nu 5.
6Tarwebollen nu 1 P®
Brood en banketbakkerij
J. Ummenthun
Veltumse Kleffen 58 Venray Tel. 0478 - 580934
Kiosk 22a Venray Tel. 0478 - 582738
Op Kerstkaarten en kalenders 2004
(behalve Unicef)
watt dean
Grotestraat 68
Venray f
Passage 6 - 5801 BR Venray
0478-589445
20 december live muziek
graag tijdig reserveren
Kinderen t.m. 12 jaar 8,00 p.p.
Beide kerstdagen open vanaf 16.00 uur
Tevens a la carte
Iedere zaterdag lopend buffet
a €12,50 p.p.
kinderen t.m. 12 jaar 6,00 p.p.
2"" Kerstdag 26 december
"2 Salsadansavond"
vanaf 21 .OO uur
Zondag 28 december
"Kindertheater"
"Watchman"
aanvang: 16.30 uur entree: €2.50
31 december - 1 januari
Feest voor die achterblijvers.
Donderdag 1 januari
"Alice's Restaurant"
aanvang: 17.00 uur entree: €2.50
V?aag°naJr oirz^ultgeb^lc/o'mJ'gellfkheSJr
F=e<ss-ren in sfeer:
otlsche steer.
rafmonumenten
(voor al uw restauratie-werkzaamheden
oi 1E, OEFFELT (gemeente Boxmeer)
0485 - 36 14 40 Fax: 0485 - 36 27 89
M
ize toonzaal in Oeffeit met 70, complete,
videnktekens en daarnaast een groot aantal
111 lessoires kunt U op afspraak bezoeken
imj isdag t/m Vrijdag van 10.00 tot IS.OOuur
eV terdags van 10.00-IS.OOuur
TAfyvw.schrijengrafmonumenten.nl
tj intratuin Lan9s,raat 133
i het groene warenhuis Tel. 0478-588585
24 uur bereikbaar op:
Tel: 0478-515221
Uitvaartverzorging
DANKBETUIGING
Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor het
medeleven tijdens het ziek zijn en de enorme
belangstelling tijdens de begrafenis van os mam
Leen van Duuren-van Rijswijck
Het was voor ons een grote steun.
Fam. Jilis-van Duuren, kinderen en kleinkinderen
De zeswekendienst vindt plaats op zondag 4 januari om
10.45 uur in de Johannes de Doperkerk te Merselo.
"Enne goeie meens blieft altied leave
Via deze weg willen wij u heel hartelijk danken voor uw
belangstelling en medeleven, voor uw woord van troost, die
schouderklop, dat kaartje, de bloemen, of door uw aanwezig
heid tijdens het langdurig ziekbed en of bij het afscheid van
mijn lieve man, onze zorgzame vaderen lieve opa,
Wim van Soest
Het heeft ons goed gedaan te weten dat wij er niet alleen voor
stonden, maar ook om te weten dat hij niet alleen voor ons,
maar voor velen iets betekend heeft.
Bertha van Soest-Kersten
Frans en Tiny, Ron, Nick, Kim
Ien en Jim, Paul en Julie, Ivon
Henk f
Venray, december 2003
Roemer
Geen paniek,
wij zijn extra geopend op
maandag 22 december en
dinsdag 23 december
van 13.00-17.00 uur
Roemer Geschenken Drankenimport
Zuivelweg 2c, 5809 EA Venray-Leunen
Tel. 0478 51 22 65
info@roemergeschenken.nl
Geopend op vrijdag van 10.00-17.00 uur
of op afspraak!
ALLEEN DEZE KERST?
Gun uzelf ook dat geluk.
Ik vertel u graag, ook bij u thuis, wat Mens en Relatie
voor u kan doen. Slagingspercentage ruim 75
Bei voor meer informatie:
VENRAY MEVR. GOOSEN 0478-508188
VENLO MEVR. VAN DER TORRE 077-3514930
OF GRATIS: 0800-0230595 (24 UUR P/D)
Postbus 520, 5900 AM Venlo.
Erkend AVR, aangestoten Geschillencommissie.
WWW.MENS-EN-RELATIE.NL
Waanzinnige wintersport 9-18 januari, 1 pers. kmr 499.-!
De partner voor uw toekomst
Veel mensen zijn op zoek naar een duurzame relatie
Duizenden ingeschreven partnerzoekenden
geven u pas écht kans van slagen.
Wij hebben een uniek systeem Naast onze
persoonlijke begeleiding bepaalt u zélf met
wie u in contact komt. Méér dan 95 000
mensen vonden via onze stichting een
partner Belt u mij voor meer informatie en
kom vrijblijvend langs Ik laat u dan onze
succesvolle werkwijze zien
Mevrouw v. d. Voort 0478 - 588691
Nederlands grootste erkende bureau/www.st-date.nl
Stichting Date
Veulenseweg 41 5814 AB Veulen
Tel. 0478-585988 - 06-22562344
begrafenis en crematie onderneming
[f. Adarijkestraat la 1 5802 BV Venray
telefoon 0478 55 01 50
Wij zijn dag en nacht bereikbaar onder telefoonnr.
Venrayseweg 104 5961/VI Horst
telefoon 077 398 70 99
0478 550150
Verdrietig maar dankbaar voor al haar liefde en zorg
gedurende haar leven, delen wij u mede dat is overleden
mijn lieve vrouw, onze mama, oma en schoonmoeder
Corrie Thielen-Oomens
2 januari 1938 te Roosendaal en Nispen
t 10 december 2003 te Veghel
Joost Thielen
Mieke Pirson-Thielen
Jean-Jacques Pirson
Isabelle
Viviane
Hanneke van de Kamp-Thielen
Pieter van de Kamp
Max
Loet
Pieter Thielen
Maureen Beckers
Juul
Jurre
Noortje
Pater Vic van Heeswijkstraat 15
5462 CL Veghel
De begrafenis op begraafplaats Boschhuizen te Venray heeft
woensdag 17 december plaatsgevonden.
18-12-2002
Lieve Moeke
18-12-2003
Het is alweer een jaar geleden,
maar we missen je warmte
nog elke dag.
Kinderen Jenneskens
kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Met verslagenheid hebben wij kennis genomen van
het overlijden van
Mevr. Maria Noy-van der AA
Maria was vele jaren actief als vrijwilligster bij het
Centrum voor Ouderen "De Kemphaan".
Wij wensen de familie veel sterkte toe om het verlies
van Maria te verwerken.
Bestuur, medewerkers en vrijwilligers
Stichting Centrum voor Ouderen
"De Kemphaan"
Wij ontvingen het droeve bericht dat onze mede
werkster, mevrouw
Mariëtte Comuth
op zaterdag 6 december 2003 in de leeftijd van 55
jaar is overleden. Mevrouw Comuth trad bij ons in
dienst op 4 december 1972. Wij danken haar voor
haar inzet en wensen Piet en familie heel veel sterkte
met|dit verlies.
Directie en medewerkers
NLW Groep
Met genegenheid en respect hebben wij donderdag
11 december jl afscheid genomen van
mevrouw Truus Hulsman
Oprichtster en ere-lid
van Spaarkas ZZZ Café Hulsman
Het béstuur en leden wenst de familie veel sterkte
voor de komende tijd.
Bestuur en Leden Spaarkas ZZZ Café Hulsman
Je bent een hele lieve opa
We missen je nu al!
Remco, Mariska, Tamara
(ook voor reparaties)
Terrazzo natuursteenwerken vloeren
vensterbanken dorpels
aanrechtbladen montage
W. Hendriks v.o.f. Lisdodde 10 5803 JX Venray
tel. 0478-586709 fax 0478-582570
Tot het laatste moment was hij gedreven
andere mensen vreugde en plezier te geven....
Geheel onverwacht is hij van ons heen gegaan en
plotseling hebben wij afscheid moeten nemen van
mijn man, onze pap en onze lieve opa
Antoon Van de Pas
Antonius Johannes Wilhelmus
echtgenoot van
Thea Van de Pas-van den Elzen
19 april 1940 te Oirlo f 15 december 2003 te Haler
Merselo, Thea
Van de Pas-van den Elzen
Rotterdam, Petro en Iris
Horst, Jhon en Jeanette
Joyce
Joëy
15 december 2003
Pastoor Vercoulenstraat 2,
5815 AL Merselo.
Wij nemen afscheid van pap tijdens de uitvaartdienst
op vrijdag 19 december a.s. om 11.00 uur in de
parochiekerk van de H. Johannes de Doper te
Merselo, waarna wij hem begeleiden naar het crema
torium te Venlo-Blerick.
Wij zullen pap bijzonder gedenken in de avondwake
op donderdag 18 december om 19.00 uur in voor
noemde kerk.
Voorafgaand aan de avondwake kunt u van 18.00 uur
tot 18.45 uur persoonlijk afscheid van hem nemen in
het mortuarium naast het ziekenhuis VieCuri te
Venray.
Langzaam maar zeker ontglipte je ons,
werd steeds minder lichaam,
enkel glimlach en traan
uit ogen die keken al over de grens
en toen moest je gaan.
Bedroefd, maar dankbaar hebben we afscheid moeten nemen van Maria.
De gedachte aan ons Pap heeft ze altijd onder ons levendig gehouden
Maria Noy-van der Aa
21 januari 1928 1 13 december 2003
weduwe van
Frans Noy
eerder weduwe van
Toon Bruisten
In volle bewustzijn ontving zij temidden van ons de ziekenzalving en is ze
heel vredig ingeslapen.
Nederweert, Miep Noy
Rogier 't Hoen oi.m. cap.
Overloon, Leo en Ingrid Noy
Frank, Rob
Venray, Bep en Wim Teunissen-Nov
Maureen en Allard, Teun. Janne
Colette en Eric
Oostrum, Tilly en John Haneveld-Noy
Yvette en Math, Xenia
Menno f
Cindy en Wiebe, Déderieke
Eppo
Leunen, Tonny en Henk Kersten-Noy
Roel en Kim
Bob en Yvonne
Gijs en Paola
iRooseveltstraat 5,5801 XE Venray.
Maria is woensdag 17 december 2003 begraven bij Pap op de begraafplaats
Rust nu maar uit, jij hebt je strijd gestreden,
je hebt het zo ontzettend moedig gedaan.
Wie kan begrijpen hoe je hebt geleden,
wie kan voelen wat je hebt doorstaan.
Bedroefd en toch dankbaar- dat aan zijn lijden nu een
einde is gekomen, delen wij u mede dat na een lang
durige ziekte, die hij op een bewonderenswaardige
wijze heeft gedragen, zacht en kalm van ons is heen
gegaan ons pap en onze lieve opa
Antoon Waterreus
weduwnaar van
Tine Waterreus-van Item
18 januari 1932 t 14 december 2003
Sittard: Ton
Oirlo: Tineke en Twan
Boxmeer: Wilma en John
Remco, Mariska, Tamara
Nijmegen, 14 december 2003
Con-, adres:Aronskelk 72, 5803 BK Venray
De uitvaartdienst vindt plaats op vrijdag 19 december
a.s. om 10.30 uur in de Paterskerk gelegen aan de
Leunseweg te Venray, waarna de crematiedienst
volgt om 12.30 uur in het crematorium Berkendonk,
Meanderlaan 1 te Helmond-Brouwhuis.
Samenkomst in de kerk.
Op donderdag 18 december is er om 19.15 uur een
avondwake in bovengenoemde kerk.
Ons pap is thuis, waar u afscheid kunt nemen op don
derdag van 18.00 uur tot 18.45 uur.
Voor beide diensten kunt u het condoleanceregister
tekenen.
