Sfeervolle
coopzondag in Venray
ombi Dom Melskens
este digitale winkel
Ven rays
gaat op
daksysteem
wereldreis
19,95
Nationale
Golf Week bij
Auto Arena
Nieuwe eigenaren
't Diepvrieshuis
Voeding en leefstijl
hebben belangrijke
invloed op uw gezondheid
Schneider Electric
genomineerd
voor Compliment
Moods
Books lounge
Sterretje in uw autoruit?
Winnaars Chipknipactie
LEREN WERKEN
EL EN MAAS
Donderdag 27 november 2003 - Pagina 11
in één jaar lang gratis foto's afdrukken
Combi Dom Melskens in
uray is de Beste digitale
inkel 2003- Tijdens een con-
res van de meer dan 300
>mbi-leden in Nederland
reeg Combi Dom Melskens
onderscheiding uitgereikt.
fotospeciaalzaak aan de
thoolstraat kreeg de titel
mdat uitstraling, assortiment
vakkennis op een bijzon-
tr hoog niveau staan.
In een voorselectie onder de bij
Combi-groep aangesloten foto-
iken werd gekeken naar de uit-
nling van de zaak en het assorti-
ent. Op basis van die twee
iteria behoorde Combi Dom
elskens al tot de beste digitale
inkels in 2003. "Op basis daar
in werd vooral gekeken hoe de
inkel eruit ziet en of hij toegan-
:!ijk is. Voor wat betreft het
sortiment wordt niet alleen
:keken wat je hebt staan aan
gitale camera's, maar ook naar
aanverwante producten die je
Dert en de service die je ver
ent", aldus Theo Klabbers van
ombi Dom Melskens. Samen met
aul Geene, Debby van Dam,
enate Arts en Suzanne Bouten
ormt hij het verkoopteam. "Wij
jn op alle fronten zeer actief,
'ant naast een royaal aanbod aan
igitale camera's van gerenom-
leerde merken als Canon, Nikon,
linolta en Sony voeren we ook
tn ruim assortiment printers en
anners. Bovendien hebben we
en digitale een uur fotoservice,
en eigen website en een online
rintservice."
De Combi-zaken die na de eer-
Ie selectie in aanmerking kwa
len voor de titel Beste digitale
Theo Klabbers ontvangt uit
banden van Eric v.d. Weide van
Combi Nederland de onderschei
ding Beste digitale winkel 2003-
Medewerkers Paul Geene en
Suzanne Bouten delen in de
feestvreugde.
winkel 2003 kregen in het ver
volgtraject een 'Mysterie-shopper'
op bezoek. Klabbers: "Die is enke
le keren onaangekondigd in de
winkel geweest om onze vakken
nis te testen. Je kunt natuurlijk
van iedere digitale camera met
meer dan drie miljoen pixels zeg
gen dat het een perfecte camera
is, maar je moet ook kunnen ver
gelijken en onderscheiden op
kwaliteit, bijvoorbeeld de lens.
Door het geven van een goed
advies willen wij ons onderschei
den. Bovendien heeft het hele
verkoopteam klantvriendelijkheid
en service hoog in het vaandel
staan. We merken dat dat enorm
wordt gewaardeerd door de klan
ten."
De ontwikkelingen in de digita
le fotografie zijn enorm De foto
speciaalzaken verwachten dat in
2004 in totaal 90 procent van de
verkochte camera's digitaal is.
"Dat is ook wel te verwachten.
Digitale fotografie levert heel inte
ressante voordelen op ten opzich
te van analoge. Zo hoef je geen
filmrolletjes meer te kopen en
kun je op een beeldscherm
meteen bekijken of een foto
gelukt is", aldus Theo Klabbers.
Combi Dom Melskens, al meer
dan 30 jaar in Venray, viert de uit
verkiezing tot Beste digitale win
kel 2003 met de klanten. In een
digitale kennisquiz kunnen klan
ten een mooie prijs winnen: één
jaar lang gratis digitaal foto's
afdrukken tot maximaal 150 euro
(op 10x15 centimer formaat bete
kent dat maar liefst 375 afdruk
ken!). U hoeft daarvoor alleen
maar de vier onderstaande vragen
te beantwoorden en in te leveren
bij de fotospeciaalzaak in de
Schoolstraat 15 in Venray.
1) Noem één voordeel van een digitale camera ten opzichte van een
gewone, analoge camera
2) Noem drie merken digitale camera's
3) Hoe lang zit Dom Melskens in Venray?
4) Op grond van welke drie criteria is Combi Dom Melskens uitge
roepen tot Beste digitale winkel 2003?
Naam: - - -
Adres: yy:/; y' 1 - -
Woonplaats:
Telefoon:
Een deelnameformulier is ook verkrijgbaar in de winkel. De oplet
tende lezer kan de antwoorden uit het bovenstaand artikel halen. Dus
pak die kans en lever de bon in voor dinsdag 9 december. En win één
jaar lang gratis fotograferen!!!!
Het door Inalfa Roof
ystems in Venray ontworpen
n geassembleerd daksysteem
oor de Citroën C3 Pluriel zal
anaf december als één van
erschillende (product-)voor-
teelden, design uit Nederland
ertegenwoordigen op een
eizende design tentoonstel-
tag.
In december vindt er in Seoul,
iiid-Korea een design tentoon-
lelling plaats met name World's
tot Design Exchange. Gastheer
nn deze tentoonstelling, die als
bel heeft, (industrieel) design in
iorea te promoten, is het
ioreaanse ministerie van
bmmerce, Industry and Energy.
Voor deze tentoonstelling zijn
aast Korea veertien landen uitge-
nodigd, waaronder Duitsland,
Italië en Nederland die, naar
Koreaanse begrippen, toonaange
vend zijn. De expositie zal zich
richten op product design en
industrial design. De landen is
gevraagd een best design selectie
uit eigen land samen te stellen en
deze te exposeren in een eigen
stand.
Inalfa Roof Systems werd met
het daksysteem voor de Citroën
C3 Pluriel uitgenodigd naar aanlei
ding van de nominatie voor de
Nederlandse Design Prijs in april
van dit jaar en de daarmee ver
bonden tentoonstelling in Pakhuis
Afrika in Amsterdam. Dit uniek
ontwerp werd in oktober ook nog
bekroond met de Product
Publieksprijs.
In Korea zal Inalfa dan één van
ruim 30 vertegenwoordigers zijn
op circa 100 vierkante meter, die
gereserveerd zijn voor
Nederlands design. De tentoon
stelling zal plaats vinden van 4
t/m 8 december in het congres
centrum COEX en wordt daarna
verhuisd naar het Koreaanse
Design Centrum in Seoul, waar de
stukken te zien zijn van 15 t/m 31
december. Daarnaast zijn er ook
al plannen, om alle producten ver
volgens verder te verhuizen naar
een tentoonstelling in Australië.
De deelname van Nederland
wordt georganiseerd door
landmark Design Holding in
samenwerking met de stichting
Nederlandse Design Prijzen en de
BNO.
Nog enkele dagen en dan
•reekt de decembermaand
*eer aan. Donkere dagen,
riak guur en kil weer, maar
ook veel gezelligheid. Dat is
'recies het sfeertje dat men
tonende zondag in het cen-
nim van Venray terugvindt.
Venray Centraal, de centrumon-
krnemers van Venray, hebben
kn in het kader van de koopzon
dag een aantal leuke activiteiten
georganiseerd die, ondanks dat
het 30 november is, helemaal in
het teken staan van de laatste
maand van het jaar. Komende
zondag zijn de winkels geopend
van 12.00 tot 17.00 uur. Komt
men met de auto: géén probleem,
het parkeren is deze dag gratis.
Het zijn drukke tijden dus voor
Sinterklaas en zijn pieterbazen.
Veel kinderschoenen worden
KOOPZONDAG 30 NOVEMBER VAN 12-17 UUR
Diverse merken Casualhemden
van 59,95 - 49,95 - 39,95 NU
Mannenmode voor elke dag
Venray Grotestraat 27, tel: 0478 583938
deze weken namelijk gevuld met
snoepgoed en cadeaus. Maar
natuurlijk stuurt de
Goedheildigman zondag een
groot aantal zwarte pieten die de
kinderen trakteren op peperno
ten en ander lekkers. Hierbij zijn
speciale spelletjespieten die aller
lei leuke spellen organiseren. Ook
de ondernemers hebben niet stil
gezeten. De vele etalages en win
kels zijn al helemaal in sinterklaas
stemming en kerstsfeer.
In verband met Sinterklaas
houdt Venray Centraal extra
koopavonden op woensdag 3 en
donderdag 4 december. De win
kels zijn dan geopend tot 21.00
uur. Op vrijdag 5 december is er
door de verjaardag van de Sint
géén koopavond en sluiten de
deuren om 17.00 uur.
Ook voor de kerstdagen zijn de
winkels extra geopend. 21
december is koopzondag. Op
maandag 22 en dinsdag 23 decem
ber zijn er extra koopavonden.
Gratis ruitreparatie vanaf WA+Klaar terwijl u wacht!
Als u door steenslag een kleine beschadiging (sterretje) in uw
autoruit heeft en u bent minimaal WA+ verzekerd, dan kunt u
dit geheel kosteloos laten repareren, geen eigen risico en geen
aantasting van uw no-claim. Door een kleine ruitreparatie d.m.v.
een harsinjectie wordt verder scheuren van het sterretje
voorkomen. Uw voorruit krijgt weer zijn oorspronkelijke sterkte
(veiligheid) terug en de beschadiging wordt vrijwel onzichtbaar.
RS Autoruitservice zorgt voor de afwikkeling met alle
verzekeraars behalve Centraal Beheer. U hoeft dus niets te
regelen, wel de groene kaart of polis meebrengen s.v.p.
U kunt zonder afspraak terecht bij de blauwe reklamestand.
Zaterdag 29 november in Venray op de parkeerplaats
bij Sportcentrum De Sprank van 10.00-16.00 uur
U kunt hier ook het kenteken in de autoruiten laten graveren €15,- p/auto.
Tot en met 29 november wordt
er een chipknipactie gehouden.
Deze actie is een initiatief van
Rabobank Venray Meerlo-
Wanssum in samenwerking met
OOZO, VZO Ysselsteyn e.o.
Samenwerkende Ondernemers
Meerlo, Gezamenlijke
Ondernemers Wanssum en
Venray Centraal.
Wie tot en met 29 november
met de chipknip betaalt bij de
deelnemende winkeliers (te her
kennen aan de actieposter),
maakt kans op diverse geldprijzen
in de vorm van een chipcard (pre
paid chipknip). Elke week wordt
er 120 per gebied verdeeld.
Daarnaast maken alle deelnemers
aan het einde van de actieperiode
nog eens kans op een hoofdprijs
in de vorm van een DVD-speler!
Winnaars week 3:
60 Fam. Volleberg, Wanssum
40 M. Steeghs, Meerlo
20 A. Gerrits, Meerlo
60 J. Bom, Ysselsteyn
40 M. Michels, Ysselsteyn
20 S. Smolders, Ysselsteyn
60 P. van Marle. Venray
40 M. Alders, Oostrum
20 J. Voesten-Swinkels, Oirlo
Winnaars worden schriftelijk
van hun prijs op de hoogte
gesteld. Daarnaast wordt de uit
slag via de Peel Maas,
Kabelkrant en dorpskrantjes
gecommuniceerd.
Doe dus nog snel mee en maak
kans op een chipcard of DVD-spe
ler. Vraag bij de deelnemende
ondernemers naar de deelname-
kaart.
Auto Arena introduceert de
vijfde generatie van de Golf tij
dens de Nationale Golf Week
tot en met 29 november.
Gedurende deze periode kan
iedereen gratis deelnemen aan
de 'Geef me de Vijf actie, waar
bij de deelnemers kans maken
op mooie prijzen, waaronder
vijf nieuwe Golfs. Tijdens de
Nationale Golf Week zijn alle
schijnwerpers bij Auto Arena
Venlo, Venray en Panningen
op de nieuwe Golf gericht.
De nieuwe Golf is completer
dan ooit. Zo beschikt hij stan
daard over zes airbags, cruise con
trol, antiblokkeersysteem, boord
computer, elektrisch bedienbare
ramen vóór en centrale deurver
grendeling met afstandsbedie
ning. Daarnaast is de nieuwe Golf
ook nog eens veiliger en comfor
tabeler. Uiteraard beschikt hij
over zeer geavanceerde direct
ingespoten diesel- en benzinemo
toren. Die zorgen voor toppresta
ties, een aangenaam geluidscom-
fort en een bijzonder gunstig ver
bruik. Er is al een Golf voor
€18.275,-.
Tijdens de Nationale Golf Week
kan iedereen deelnemen aan de
spectaculaire 'Geef me de Vijf
actie. Wie de ingevulde deelname-
kaart uiterlijk 29 november inle
vert bij Volkswagen dealer Auto
Arena, maakt kans op één van de
meer dan 5.000 prijzen. Alle kaar
ten hebben een unieke code. Vijf
ervan zijn goed voor de hoofd
prijs; een nieuwe Volkswagen
Golf. Ook de andere prijzen zijn
zeker de moeite waard; zoals ste-
denarrangementen, kledingche-
ques en plexiglas schaalmodellen
van de Golf. Iedereen die een
ingevulde deelnamekaart bij Auto
Arena Venlo, Venray of
Panningen inlevert, ontvangt een
smaakvolle attentie. Wie nog geen
'Geef me de Vijf deelnamekaart
heeft ontvangen, kan er gratis een
ophalen bij een van de vestigin
gen van Auto Arena.
't Diepvrieshuis in Ysselsteyn
krijgt met ingang van 1 december
een nieuwe eigenaar. Roelofs
Food Centre BV uit Gennep gaat
de activiteiten voortzetten. De
familie Gielens-Claessens nam in
1991 't Diepvrieshuis over van
dhr. en mevr. Claessens. Die
waren begin tachtiger jaren met
het bedrijf gestart en hadden een
goede naam opgebouwd in de
verkoop van diepvriesproducten.
De afgelopen dertien jaar wist de
familie Gielens-Claessens de zaak
met succes voort te zetten.
Roelofs Food Centre was bekend
als de leverancier van vriesvers
vlees en ze hebben meerdere
zaken met dit concept. Namens
Roelofs Food Centre zal Peter-
Paul Roelofs de belangen van 't
Diepvrieshuis gaan behartigen. Er
zal weinig veranderen. Het con
cept en de naam blijft behouden
en het assortiment van snacks,
groenten, ijs(taarten) aardappel
producten en alle andere diep
vrieswaren zal alleen nog maar
verder worden uitgebreid. Met
name op het gebied van vriesvers
vlees heeft Roelofs een bekende
naam. Ook het personeel blijft het
vertrouwde gezicht van 't
Diepvrieshuis. Verder zullen ook
de openingstijden ongewijzigd
blijven. Wij willen alle klanten
van de afgelopen twintig jaar
bedanken voor het vertrouwen
dat is gesteld en we wensen de
familie Roelofs heel veel succes
toe. Op maandag 1 december zijn
wij de gehele dag gesloten. Vanaf
dinsdag 2 december kunt u pro
fiteren van vele aanbiedingen (zie
advertentie elders in de krant).
Sinds begin dit jaar is Petra
Kersten in Venray gevestigd als
diëtist/orthomoleculair therapeut.
Petra Kersten geeft voedingsad
viezen ter verbetering van uw
gezondheid.
Petra Kersten is al vijftien jaar
afgestudeerd als diëtist. Enkele
jaren geleden voegde zij daar de
opleiding van orthomoleculair
therapeut aan toe. "Ik ga er vanuit
dat iemands welzijn bepaald
wordt door een aantal factoren,
zoals lichamelijke, geestelijke,
sociale en ook omgevingsfacto
ren. Goede voeding is hierbij
belangrijk omdat het stoffen bevat
die ons lichaam gezond houden.
Als diëtist/orthomoleculair thera
peut kijk ik vooral naar de kwali
teit van de voeding en de leefsitu
atie/leefstijl van de persoon."
Wat is orthomoleculair: Orthos
betekent goed of juist; moleculair
verwijst naar de moleculen.
Orthomoleculaire stoffen zijn o.a.
vitaminen, mineralen, sporenele
menten, aminozuren, en komen
van nature in de voeding voor.
Wanneer we steeds minder van
deze beschermende stoffen bin
nenkrijgen door bijvoorbeeld
ongezond eten werkt dat negatief
in situaties zoals stress. Juist dan
heeft het lichaam deze stoffen
nodig om vervuilde stoffen af te
kunnen voeren. Door dit tekort
aan beschermende stoffen ont
staan uiteindelijk gezondheids
klachten zoals vermoeidheid,
allergie, maagdarmklachten, hart
en vaatziekten etc.
Als diëtist/orthomoleculair the
rapeut kan zij u helpen wanneer u
zich niet fit voelt, last heeft van
maag- en darmklachten, hart- en
vaatziekten, te zwaar bent, zwan
ger bent, een allergie heeft of
gezonder wilt eten. Niet alleen bij
volwassenen maar zeker ook bij
kinderen die steeds meer last krij
gen van allergie en voedseloverge-
voeligheid. "In mijn praktijk geef
ik afhankelijk van de klacht en de
situatie van de persoon een voe-
dings-/dieetadvies, eventueel aan
gevuld met orthomoleculaire sup
plementen en/of leefregels. Bij
verwijzing door een arts wordt
het consult volledig vergoed,
ongeacht (de aard van) uw ziekte
kostenverzekering." aldus Petra
Kersten, die met haar praktijk is
aangesloten bij de beroepsvereni-
ging NVD en MBOG.
Voor meer informatie kunt u
haar bereiken op Oomenlaan 7 te
Venray of telefonisch onder tel.
0478-586285.
Het Venrayse bedrijf
Schneider Electric Logistic
Centre bv is genomineerd
voor het Lokale Ondernemers
Compliment. Uit 550 inschrij
vingen behoort Schneider met
acht andere ondernemingen
tot de genomineerden. De
andere kanshebbers zijn Stads
Foto Ontwerp uit Tilburg,
Global Exchange services uit
Amstelveen, Rabobank
Bergum uit Bergum, Rabobank
Den Haag uit Den Haag,
Brabants Dagblad uit Den
Bosch, ABN AMRO uit
Rotterdam en Koos Tjeerdsma
uit Almelo.
De organisatie van de verkie
zing is in handen van NOV. De
doelstelling van die organisatie is
het opkomen voor de belangen
van vrijwillers en het speciaal in
het zonnetje zetten van de vrijwil
ligers. Waar het met name in het
ondernemerscompliment om
draait is samenwerking tussen
vrijwilliger, bedrijf en gemeente.
Nederland telt zo'n 4 miljoen vrij
willigers. Zonder al die vrijwilli
gers zou de maatschappij een stuk
minder leefhaar 7iin Vriiwilliee
inzet moet gekoesterd worden en
verdient ondersteuning, erken
ning en Complimenten!
Vereniging NOV reikt daarom op
9 december in Hoofddorp in
samenwerking met verschillende
partners weer drie
Complimenten! uit. Er is ook een
mogelijkheid om de publieksprijs
te winnen. Vanaf 20 november
kan het Nederlandse publiek via
www.nov.nl een stem uitbrengen
op haar favoriete gemeente, pro
ject of bedrijf. De uitreiking van
de Complimenten zal dit jaar in
Claus Event Center in Hoofddorp
plaatsvinden. De avond zal gepre
senteerd worden door Dieuwertje
Blok. Optredens van Girls wanna
have firn (met o.a. Manuela
Kemp, Loïs Lane en Frederique
Spigt), Slagwerkgroep
Tramontana en gypsy-band Basily
maken de avond tot een swin
gend feest. Dit jaar hebben de
drie Complimenten een gezamen
lijke thema: Samen Werkt!. De
drie jury's letten onder meer op
verrassende en succesvolle
samenwerkingsverbanden tussen
gemeenten, bedrijfsleven en vrij-
willipprsnrniprfen
Schneider Electric verdient de
nominatie vanwege de keuze om
de komende jaren de Stichting De
Wendel in Horst te steunen. Dit
jaar werd al een onvergetelijk
dagje uit voor acht meervoudig
gehandicapten naar de Manege
Zonder Drempels in Bennekom
verzorgd. Om daarvoor geld bij
elkaar te krijgen organiseerde het
bedrijf in juni van dit jaar een
grote barbecue met een tombola
waarbij de prijzen beschikbaar
werden gesteld door een aantal
toeleveranciers van het bedrijf.
Het bedrag dat dit opleverde,
werd door Schneider Venray ver
dubbeld en de Stichting Luli lever
de daarnaast ook nog een bijdra
ge. Ruim de helft van de
werknemers stond daarnaast een
bruto uurloon af aan het project
en afdelingsgewijs werd ook nog
eens geld opgehaald.
PEEL EN MAAS
een abonnement waard
In week 50 doet de Moods
Books Lounge de bibliotheek in
Venray aan. De Moods Books
Lounge is een nieuw onderdeel
van de Jonge Jury, een leesbevor
deringsproject voor leerlingen in
de basisvorming van het voortge
zet onderwijs en het vmbo. Het
stimuleert jongeren jeugdboeken
te lezen en te jureren. Naast de
Moods Books Lounge maken
een website, een lespakket, een
stemmentraject en een slotevene-
ment deel uit van de Jonge Jury.
Het project krijgt een feestelijke
finale met de bekendmaking van
het favoriete boek van jongeren
tussen 12 en 16 jaar tijdens de
Dag van de Jonge Jury in april
2004. De Moods Books Lounge
is mogelijk gemaakt door Coca-
Cola Nederland. Coca-Cola heeft
een rijke traditie als het gaat om
het ondersteunen van projecten
die gericht zijn op jongeren in de
leeftijd van 12 tot 19 jaar op het
gebied van cultuur, sport en edu
catie. De Moods Books Lounge
bestaat uit vijf themacabines en
een lange loungetafel. Op de rode
kussens rond de tafels kunnen de
leerlingen heerlijk liggen lezen.
Aan de tafels zijn boeken vastge
maakt en op de muren worden
tekstfragmenten geprojecteerd
Elke cabine is ingericht rond een
van de vijf meest voorkomende
thema's in recente jeugdboeken:
historie, vriendschappen en
vakantie, spanning, land van her
komst en romantiek. Via een
geluidsinstallatie worden frag
menten uit de boeken ten gehore
gebracht, afgewisseld met toepas
selijke muziek. De Jonge Jury is
een leesbevorderingsproject van
Stichting Lezen en wordt uitge
voerd door Stichting BulkBoek.
Het project stimuleert niet alleen
tot lezen, het beoogt tegelijkertijd
jongeren een oordeel te leren vor- i
men over de boeken die zij lezen.
De leerlingen van alle deelnemen
de scholen in Nederland vormen
samen de jury die uit alle in 2002
verschenen boektitels het win
nende boek aanwijst.
Nieuws uit Venray
en omgeving
leest U in
PEEL EN MAAS
Bent u arbeidsongeschikt of langdurig werkloos en wilt u
een nieuwe start maken
Dan heeft PCA de perfecte mogelijkheid voor u PCA organiseert al
meerdere jaren met succes leefwerfcervaringstrajecten ten behoeve
van de reïntegratie. Het leerwerkervanngstraject is de ideale
combinatie tussen leren en werken Zowel tijdens de opleiding als
bij het zoeken naar werk wordt u individueel begeleid.
Kies dan voor een van de volgende trajecten:
Kantoorassistent
De opleiding tot kantoorassistent leidt op voor brede administratieve
functies Dit kan zijn als_telefoniste'receptionïste medewerker
verkoop/inkoop of administratief (boekhoudkundig) medewerker
Duur van het traject is 6 maanden.
Magazijnmedewerker (hef- /reachtruckchauffeur)
Tijdens de opleiding staat de hef- of reachtruck centraal en wordt er
veel aandacht besteed aan orderpicking en op- en overslag.
Duur van het traject is 3 maanden
Uw profiel:
U heeft een WAO.WAJONG.WW.ABW uitkering en staat inge
schreven bij een reintegraUebedrijf.
li bent gemotiveerd om met behoud van uitkering een opleiding te
volgen en werkervaring op te doen.
U spreekt'schnjffleest redelijk tot goed nederiands.
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met:
PCA
Gasthuisstraat 53a
5961 CA Horst
Tel. 077-398 5273
op5eidingen@pca.nl
