Tk CO Arts
JbL
Swolgen
Voor al uw
rouwbloemwerk
Vr
OPEN DAG
innen
Aandacht, respect en tijd
voor een waardig afscheid
erard stoks
oumans
I- Ummenthun
De heer John QhieJen
VOCTPROBLEMEff?
r i
KOOP SCHILDERIJEN
Landschappen
Stillevens
Modernen
Atelier HAD VERHEYEN
IEmR timmerwerken,
V
ij intratuin Lang*™* 133,
josimns&v.
SNEL JE AUTORIJBEWIJS?
SPOEDOPLEIDING AUTO
0478 550150 WT
PvdA
sgin i EN MAAS
Donderdag 2 oktober 2003 - Pagina 27
ilheli
Cox,
is tei
vooj
aroc)
erh«
7.45
el.
geve
i
Bemiddeling in grafmonumenten
Bespreken van kerkdiensten
Verzorgen van gedenkdiensten
Informatie vooraf is mogelijk
Opbaring in elk rouwcentrum
Stijlvolle opbaring thuis
Regelen en uitvoeren
JEUBELEN
N DE MOLEN
UVEEL OP VOORRAAD
NTIEK GRENEN
!rk OLONIALE MEUBELEN (BL NK)
Gn peningstijden:
Dnderdag van 13.30-18.00 uur
lag van 13.30-20.00 uur
irdag van 9-16 uur, andere dagen op afspraak
portlaan 10 (in de molen) 5801 AH Venray
e!.:0478-581101 mobiel: 0654914131
nw.stoksmeubelen.nl
oej
ndij
UITVAARTONDERNEMING
Zandakker24, 5801 DV Venray
Tel. (0478) 58 88 89 altijd bereikbaar
Brood- en banketbakkerij
Specialiteit in Limburgse Vlaai
Aanbieding vrij. 3 en za. 4 oktober
abrikozenvlaai nu 5»
I mini stokjes nu 1
Brood en banketbakkerij
J. Ummenthun
Veltumse Kleffen 58 Venray «Tel. 0478 - 580934
Kiosk 22a Venray Tel. 0478 - 582738
(InaHfeP
v roof systems
De Directie van Inalfa Roof Systems
Group BV heeft het genoegen u uit te
nodigen voor de receptie van
Afdeling:
Interne dienst Inalfa Roof Systems Group B.V.
Dit ter gelegenheid van zijn 25-jarig
dienstverband.
De receptie zal plaatsvinden in de
kantine van Inalfa BV aan de
Nieuwhuisweg. ingang portiersloge, op
vrijdag 10 oktober a.s.
van 16.30-18.30 uur.
INALFA ROOF SYSTEMS GROUP BV
Maasheseweg 83 - 5804 AB Venray
Wij maken voor u:
- modern orthopedisch schoeisel
- steunzolen op maat vervaardigd
- orthopedische aanpassingen aan confectie schoenen
- eventueel bezoek aan huis mogelijk
O Noorderhof 30
I Litjens Ewalts 5804 BV Venray
J ,eL 0478-514000
leverancier voor alle ziekenfondsen.
ink
(INDERBOEKENWEEK 2003
1 T/M 11 OKTOBER
ntdek Michael Dudok de Wit,
schrijver en tekenaar
van het prentenboekje.
Vier bevertjes in de nacht
Vier bevertjes in de nacht, een vertederend
verhaal, prachtig getekend en verteld,
van een nieuw, groot kinderboektalent.
Bijzonder prijsje: 2,25.
bv
grotestraat 68 - tel. 0478-582727
Veulenseweg 41 5814 AB Veulen
Tel. 0478-585988 - 06-22562344
RAMEN DEUREN KOZIJNEN in
ALUMINIUM KUNSTSTOF HOUT.
Alle soorten GLAS,
RENOVATIE e.d.
J. van de Ligt Timmer/Onderhoudsbedrijf
De Cuyperstraat 37 WANSSUM 0478-532184
psychologenpraktijk
igenpral
Dependance Venray
Bij ons kunt u o.a. terecht
met de volgende klachten: -
- Opvoedingsproblemen
- Bum-out overspannenheid
- Relatieproblemen
- Niet begrepen lichamelijke klachten
- Depressieve klachten angsten
Kindertherapieën
U kunt rechtstreeks met ons contact opnemen
en of met uw huisarts/
Er zijn geen wachtlijsten.
Medisch Centrum Veltum
Langstraat 100, Venray
Tel. 0478-692532
het groene warenhuis Tel. 0478-588585
500 VROUWEN ZITTEN OP U TE WACHTEN...
U ziet als 50+ heer
natuurlijk genoeg dames om u heen.
Maar zit daar ook die ene vrouw bij met wie u uw
leven wilt delen? De vrouw van uw dromen?
Via Mens en Relatie leert u haar wèl kennen!
Bel Mens en Relatie:
om samen de toekomst in te gaan.
MEVR. GOOSEN0478-508188
MEVR. VAN DER TORRE077-3514930
OF LANDELIJK (55 cons.): 0800-0230595 (24 UUR P/D)
GRATIS BROCHURE: POSTBUS 520, 5900 AM VENLO.
Erkend AVR, aangesloten Geschillencommissie.
WWW.MENS-EN-RELATIE.NL
Ontdek Brussel 14-16 november!
Stationsweg 86
v> "N 5807 AC Oostrum-Venray
Tel. 0478-585956/580361
y www.stoffelhoeve.nl
WjPIj
Open: ma. t/m do. 13.30-17.30 uur
vrij. 13.30-21.00 uur - za. 9.00-16.00 uur
Las - en Konstruktiewerken
Zaterdag 4 oktober a.s. vieren wij
het 25-jarig bestaan van ons bedrijf.
Daarom houden wij
van 10.00 tot 17.00 uur.
Er worden diverse demonstraties
gegeven en voor de kinderen is er
een springkussen.
Wij nodigen u uit een kijkje te
komen nemen.
Las- Konstruktiewerken
Jo Stevens BV
Puttenweg 67 Ysselsteyn
in de vorm van een gedenksteen,
die u met liefde en zorg samen stelt.
Hierbij kunnen wij u vakkundig adviseren.
Kom vrijblijvend kijken in onze toonzaal
waar meer dan 100 gedenkstenen en
accessoires staan opgesteld.
Door onze jarenlange ervaring in natuur
steen, ontvangt u een garantiecertificaat
van het ABN bij een gedenksteen.
(25 jaar garantie)
Toonzaal (400 m2) Kantoor
Keizersveld 8a telefoon 0493 31 36 32
5803 AN Venray fax 0493 32 15 46
lartens driGShGn telefoon 0478 63 26 32 info fiits-jhuha-martens@planet.nl
NATUURSTEEN BEDRIJF fax 0478 63 06 90 www.martens-drieshen.nl
Openingstijden toonzaal di t/m vr 9.00u.-17.00u. za 9.00-16 OOu
's avonds op afspraak
"AATWERK IN NATUURSTEEN o.a. VENSTERBANKEN, DORPELS, AANRECHTBLADEN EN VLOEREN
HRISTIS
DE
RUYN
UTTEN
Wegens overweldigend succes nu ook in Venray
0478-583127
Over enkele maanden 18 jaar?
Reserveer dan nu al je opleiding.
begrafenis en crematie onderneming
B. A4artjbestraat la 5802 BV Venray
telefoon 0478 55 01 50
Wy %ijn dag en nacht hereilchaar onder telefoc
Venrayseweg 104 596l/\J Horst
telefoon 077 398 70 99
Bedroefd, maar met een onuitwisbare herinnering aan
haar leven, hebben wij toch nog onverwacht afscheid
moeten nemen van onze zorgzame ma en lieve oma
Marie van Leuven-Ewals
echtgenote van
Wim van Leuven f
Wij zijn erg dankbaar voor de liefdevolle verzorging
die zij in verpleeghuis Beukenrode mocht ontvangen.
Zij overleed vqorzien van het H. Sacrament der zie
ken in de leeftijd van 90 jaar.
Haelen, Harrie en Diny
Twan en Alexandra
Delaney
Marianne en René
Come, Xandra
Ysselsteyn, Piet en Ria
Venray, Frans en Griselda
Rosio
Familie Ewals
Familie van Leuven
Venray, 30 september 2003
Corr. adres: Pater Tulpstraat 29
5813 CD Ysselsteyn
De uitvaartdienst zal worden gehouden op zaterdag 4
oktober 2003 om 12.30 uur in de parochiekerk van
O.L. Vrouw van Zeven Smarten (Paterskerk) te
Venray, waarna de crematie zal plaatsvinden in het
crematorium aan de Grote Blerickse Bergenweg te
Blerick.
Bijeenkomst in de kerk om 12.15 uur alwaar gelegen
heid tot schriftelijk condoleren.
Ma is opgebaard in het uitvaartcentrum naast het
VieCuri ziekenhuis te Venray, waar u vrijdag van
18.00 uur tot 18.45 uur persoonlijk afscheid van haar
kunt nemen.
Hartelijk dank aan iedereen, die, in welke vorm
dan ook, hebben meegeleefd bij de ziekte en het
overlijden van
Herman
Ook dank aan VieCuri Venlo en Venray.
Lie Janssen-Arts
Kinderen en kleinkinderen
Pr. Bemhardstraat 18 Venray
Dankbetuiging
Wij willen u allen hartelijk bedanken voor Uw
ondersteuning en aanwezigheid bij het afscheid
van mijn man, onze vader en onze opa
Kees Raateland
Familie Raateland
De zeswekendienst voor Dhr. Raateland is zaterdag
4 oktober om 19.15 uur in de St. Petrus' Bandenkerk te
Venray
Terrazzo
Natuurstëënwerken
Hans
Rendriks v.
Uw adres
voor 't op vakkundige wijze
leggen, leveren, maken
en plaatsen van uw:
Terrazzo:
Aanrechtbladen - dorpels -
muurafdekkingen - vensterbanken
Natuurstenen:
aanrechtbladen - decoratieartikelen -
dorpels - grafmonumenten -
vensterbanken - vloeren -
sierschouwen - tafels - tegels - zuilen
Blakterweg 7 ¥5808 BL Oirlo - Venray
Tel. 0478-580012 ¥fax 0478-503139
De partner voor uw toekomst
Veel mensen zijn op zoek naar een duurzame relatie
Duizenden ingeschreven partnerzoekenden
geven u pas écht kans van slagen.
Wij hebben een uniek systeem. Naast onze
persoonlijke begeleiding bepaalt u zélf met
wie u in contact komt. Méér dan 95,000
mensen vonden via onze stichting een
partner. Belt u mij voor meer informatie en
kom vrijblijvend langs. Ik laat u dan onze
succesvolle werkwijze zien.
Mevrouw v. d. Voort 0478 - 588691
Nederlands grootste erkende bureau/www.st-date.nl
Stichting Date
Plotseling
het lichaam los gelaten -
de liefste en de kinderen laten gaan
alleen nog maar het sterke licht
het rode, zuivere van de late zon
te zien, te volgen - en de eigen weg te gaan.
Het werd, het was, het is gedaan.
Onverwacht en veel te vroeg is van ons heengegaan
mijn liefste vrouw en onze moeder.
Wij zullen haar erg missen.
Truus Kemmelings-Verheijen
echtgenote van
Ton Kemmelings
Venray, Ton Kemmelings
Amsterdam, Jurgen Kemmelings
Amsterdam, Olaf Kemmelings
30 September 2003
Akelei 92 5803 CB, Venray.
Truus wordt gecremeerd op zaterdag 4 oktober om
15.30 uur in het crematorium in Blerick, Grote
Blerickse Bergweg 30 te Venlo-Blerick.
Er is gelegenheid om afscheid te nemen zaterdag van
14.00 to 14.30 uur in de rouwkamer van ziekenhuis
Vie Curi, Merseloseweg te Venray.
Als u aan bloemen denkt, Truus hield van rode rozen.
Met grote verslagenheid ontvingen wij het bericht dat
ons zeer gewaardeerd lid, ex-raadslid en ex-wethouder
Truus Kemmelings-Verheijen
is overleden.
Truus was een betrokken lid van de partij die zich
zeer actief heeft ingezet voor de Partij van de Arbeid
als raadslid, fractievoorzitster in de Raad en als wet
houder.
Zij verloor nooit uit het oog waar wij, sociaal demo
craten, voor staan. Truus was een zeer stimulerende
vrouw en was vaak het geweten voor de overige
(steun)fractieleden. De Partij van de Arbeid verliest
hiermee een belangrijk persoon. Namens het bestuur
wensen wij Ton en de kinderen veel sterkte in deze
moeilijke tijd waarin zo abrupt afscheid genomen
moest worden van Truus.
Namens de PvdA-gemeentefractie Venray
Bert Linskens, fractievoorzitter
Namens het Bestuur van
de Partij van de Arbeid
Afdeling Venray en omstreken
Paul Vriesekoop, voorzitter
Met ontsteltenis hebben wij kennis genomen van het
geheel onverwachte overlijden van mevrouw
Truus Kemmelings-Verheijen
echtgenote van de heer Ton Kemmelings.
Mevrouw Kemmelings was van 1986 tot 2002 lid van
de gemeenteraad van Venray en van 2001 tot 2002
wethouder.
Zij was een bestuurder met een grote maatschappelij
ke en sociale betrokkenheid en een warm hart voor
Venray en haar burgers.
Onze intense gevoelens van medeleven gaan uit naar
Ton en de kinderen en wij wensen hen heel veel
kracht en troost toe om dit grote verlies te kunnen
dragen.
Gemeenteraad
College van Burgemeester en Wethouders
Personeel van de gemeente Venray
Met leedwezen hebben wij kennis genomen van het
overlijden van onze oud-medewerker en collega
de heer L.W. Camps
De heer Camps is werkzaam geweest in het
St. Elisabeth Ziekenhuis Venray, waar hij zich met
veel toewijding heeft ingezet in de huishoudelijke
dienst.
Wij wensen zijn nabestaanden veel sterkte toe met
hun grote verlies.
Raad van Toezicht, Raad van Bestuur
en medewerkers
VieCuri, Medisch Centrum voor Noord-Limburg
Diep getroffen zijn wij door het bericht van het over
lijden van onze oud-collega
Lambert Camps
Wij wensen zijn nabestaanden veel sterkte toe in deze
moeilijke tijd.
Vereniging van Oud-Medewerkers
St. Elisabeth Ziekenhuis Venray
