w.
Feestcafé De Koets
Zoekt
m
Swolgen
oumans
a n
VieCuri
rafmonumenten r-—i
SCHRIJEN A
Voor al uw
rouwbloemwerk
v:r
DE EETKAMER
OPEN DAG
Aandacht, respect en tijd
voor een waardig afscheid
GRAFMONUMENTEN
een intemmzorgster voor
1 dag per week
Voor meer info:
tel. 06-53397682
I- Ummenthun
WINTERCOLLECTIE
15 korting
uintratuin Langstraat 133,
MENU TOURISTIQUE
9.98 p.p.
■IO STEVENS R.V.
TG eo Arts
t
>a9i a, EN MAAS
Donderdag 25 september 2003 - Pagir003
erard stoks
IEUBELEN -JL-
- IV DE MOLEN jjk,
S U VEEL OP VOORRAAD mamBM
NTIEK GRENEN
OLONIALE MEUBELEN (B ANK)
1(1(7
peningstijden:
jnderdag van 13.30-18.00 uur
rljdag van 13.30-20.00 uur
sterdag van 9-16 uur, andere dagen op afspraak
portlaan 10 (in de molen) 5801 AH Venray
jge el.: 0478-581101 mobiel: 0654914131
v iw.stoksmeubelen.nl
Bemiddeling in grafmonumenten
Bespreken van kerkdiensten
Verzorgen vangedenkdiensten
Informatie vooraf is mogelijk
Opbarïng in eik rouwcentrum
Stijlvolle opbaring thuis
Regelen en uitvoeren
UITVAARTONDERNEMING
Zandakker 24, 5801 DV Venray
Tel. (0478) 58 88 89 altijd bereikbaar
(ook voor reparaties)
Terrazzo natuursteenwerken vloeren
vensterbanken dorpels
aanrechtbladen montage
W. Hendriks v.o.f. Lisdodde 10 5803 JX Venray
tel. 0478-586709 fax 0478-582570
lag»
Feestcafé "De Koets"
utenstraat
Venray
Brood- en banketbakkerij
Specialiteit in Limburgse Vlaai
Aanbieding vrij. 26 en za. 27 september
1 Appelvlaai nu 5-
nu 1.45
4Turfbroodjes
Brood en banketbakkerij
J. Ummenthun
Veltumse Kleffen 58 Venray Tel. 0478 - 580934
Kiosk 22a Venray «Tel. 0478 - 582738
Kleine ^Mensen
baby- en kinderkleding
JENNY JENNISKENS
De rekken zijn weer gevuld met onze
herfst-wintercollectie
Tegen inlevering van onderstaande
bon ontvangt u t/m 30 september
2003
Openingstijden:
Woensdag: van 14.00 - 20.00 uur
Zaterdag: van 10.00 - 16.00 uur
H MfliTJiv-i
Mgr. Hanssenstraat 1a Oostrum
Tel. 0478 - 58 33 35
Mob. 06 - 12 55 80 49
Tegen inlevering van deze ingevulde
bon ontvangt u
15% kassakorting
op onze nieuwe
herfst-wintercollectie
Deze bon is geldig t/m 30 september 2003
Naam
Adres
Postcode
Plaats
Deze bon is niet geldig in combinatie met
andere acties. Een bon per klant.
Wijziging bezoektijden VieCuri
Medisch Centrum voor Noord-Limburg
(beide locaties)-
Medisch Centrum voor Noord-Limburg
Met ingang van woensdag 1 oktober wijzigt VieCuri Medisch Centrum voor
Noord-Limburg haar bezoektijden. Dat houdt in dat het middagbezoekuur
een half uur wordt vervroegd en voortaan begint om 14.30 uur.
De duur van de middagbezoektijd blijft ongewijzigd, namelijk een uur.
De nieuwe bezoektijden zijn:
van 14.30 tot 15.30 uur en
van 19.00 tot 19.45 uur
Voor de intensive care (IC) en de medium care (MC) afdelingen in Venlo
zijn afwijkende bezoektijden.
Hier geldt een aparte bezoekregeling op afspraak.
De bezoektijd voor de kinderafdeling boxen (B3) in Venlo
is van 14.00 tot 19.00 uur.
De bezoektijden voor de afdeling Psychiatrie (PAAZ)
is van 18.00 tot 20.00 uur
en op woensdag, zaterdag en zondag van 14.00 tot 20.00 uur.
k voor al uw restauratie-werkzaamheden
ooi 1E, OEFFELT (gemeente Boxmeer)
0485 - 36 14 40 Fax: 0485 - 36 27 89
toze toonzaal in Oeffclt met 70, complete
8® tfdenktekcns en daarnaast een groot aantal
ijdf fccessoires kunt U op afspraak bezoeken.
0 dinsdag t/m Vrijdag van 10.00 tot IS.OOuur
o Zaterdags van 10.00-IS.OOuur
www.schrijengrafmonumenten.nl
"V
i>1 het groene warenhuis Tel. 0478-588585
Schoolstraat 31, Venray
Paddestoelenbouillon
Gebakken muifilet
met selderijsaus
of
Schouderkarbonade
met een spinaziesaus
Dessert du jour
Reserveren: 0478-582215
Onze kerstfolder is klaar!!!
Onze ouders en grootouders
Jan en Tien
JacoSs-Janssen
zijn op dinsdag 30 september 2003
50 jaar getrouwd.
Om 14.00 uur is er een H. Mis in de
Heilige Theobalduskerk te Overloon
namens kinderen en kleinkinderen.
Pastoor van Boxtellaan 4
5825 JK Overloon
Las - en Konstruktiewerken
Zaterdag 4 oktober a.s. vieren wij
het 25-jarig bestaan van ons bedrijf.
Daarom houden wij
van 10.00 tot 17.00 uur.
Er worden diverse demonstraties
gegeven en voor de kinderen is er
een springkussen.
Wij nodigen u uit een kijkje te
komen nemen.
Las- Konstruktiewerken
Jo Stevens BV
Puttenweg 67 Ysselsteyn
begrafenis en crematie onderneming
Ir. A4arijkestraat la 5802 BV Venray
telefoon 0478 55 01 50
Venrayseweg 104 5961AJ.Horst
telefoon 077 398 70 99
Wy zijn dag en nacht hereilchaar onder telefoonnr. 0478 550150
Erg verdrietig maar dankbaar voor alles wat hij voor
ons heeft gedaan en betekend, hebben wij heden toch
nog onverwacht afscheid moeten nemen van mijn
lieve man, onze zorgzame papa, lieve opa en mijn
dierbare schoonzoon
Theo Clephas
echtgenoot van
Antoinette Pluijm
Hij overleed voorzien van het H. Sacrament der zie
ken in de leeftijd van 71 jaar.
Geldrop, Antoinette Clephas-Pluijm
Geldrop, Tilly en Paul
Lars, Laura
Venray, Ramon en Marie-Louise
Venray, Mevrouw. Pluijm-Custers
Familie Clephas
Familie Pluijm
Geldrop, 20 september 2003
Meeuwenhof 2, 5667 ND
De plechtige uitvaartdienst werd gehouden op don
derdag 25 september waarna de begrafenis plaatsvond
op de gemeentelijke begraafplaats Boschhuizen.
Hand in hand zijn wij gegaan tot aan de
drempel.
Moegestreden, door onze liefde omringt,
ben je van ons heengegaan
We hebben afscheid moeten nemen van mijn lieve
man, onze zorgzame vader, schoonvader en geweldi
ge opa
Antoon Janssen
Hij is 83 jaar mogen worden.
echtgenoot van
Nelly Peeters
en
weduwnaar van
Gertrud Keilholz
Venray. Nelly
Dusseldorf, Kathi en Berthold
Silvia en Jurgen
Julian, Justin
André en Nicole
Denise, Janine
Oostrum, Gerhard en Odalies
Simone en leon
Stephanie en John
Lisette
Venray, August en Truus
Angelique en Rob
Teun, Bregje
Oirlo, Hans en Marlies
Jeroen, Rutger, Paulien
Venray, 18 september 2003
Het Schuttersveld flat 41, 5801 EJ
Na de uitvaartdienst op dinsdag 23 september hebben
we pap te rusten gelegd op begraafplaats Boschhuizen
te Venray.
Dankbetuiging
Wij willen u allen hartelijk bedanken voor uw
ondersteuning en aanwezigheid bij het afscheid
wat wij moesten nemen van onze dierbare moe
der, oma en oma-Drika
Drika Volleberg-Beterams
Kinderen,
kleinkinderen
en achterkleinkinderen
De zeswekendienst voor moeder is zondag 28
september 2003 om 10.30 uur in de parochiekerk
H. Michael te Wanssum
Op 5 sept. vierden wij ons gouden
huwelijksfeest. Bedankt voor alle
felicitaties en de warme belang
stelling, die wij mochten ontvangen.
Het is voor ons een onvergetelijke
dag geworden.
Jan &- Ylel Heintjes-van Loon
Kinderen en kleinkinderen
Gussenstraat 17, 5809 AG Leunen
genpra
Samen met de beste bedoelingen, gestart met uw relatie?
Ondanks dat, toch in de problemen?
psychologenpraktijk
Misschien is
U kunt rechtstreeks met ons contact opnemen
en of met uw huisarts.
Er zijn geen wachtlijsten.
Legert 15, Swolgen
Tel. 0478-692532
"You can shed tears
because he died;
"You can smile
becouse he lived!
Met grote bewondering voor zijn manier van intensief
liefdevol leven en met respect voor zijn vermogen om
alles te aanvaarden zoals het kwam, heb ik verdrietig
afscheid moeten nemen van mijn lieve man
Paul Ruland
'srHertogenbosch, 18 april 1927
t Venray, 22 september 2003
echtgenoot van
Rien Ruland-van Helden
Venray, Rien Ruland-van Helden
Djoser
Familie Ruland
Familie van Helden
Dennenoord 6
5801 SV Venray
De uitvaartdienst is op zaterdag 27 september om
11.00 uur in de dekenale kerk van St. Petrus' Banden
(Grote Kerk) aan het Mgr. Goumansplein te Venray.
Aansluitend begeleiden we Paul naar zijn laatste
rustplaats op begraafplaats Boschhuizen.
Voorafgaand aan de uitvaartdienst is er gelegenheid om
schriftelijk te condoleren en om Paul goeiedag te
zeggen in de Kruiskapel van de kerk vanaf 10.15 uur.
Wij hebben je mogen begeleiden in je laatste levensdagen.
Het was fijn dit samen voor jou te mogen doen. We kon
den altijd op je rekenen en we zullen je erg missen.
Wim Houwen
echtgenoot van
Wies Houwen-Cremers
Hij overleed, gesterkt door het H. Sacrament der zieken,
op 63-jarige leeftijd.
Venray, Wies Houwen-Cremers
Wijchen, Gerrit en Annie Houwen-Weijs
Leunen, Elly en Wim Janssen-Houwen
Oostrum, Toon Houwen en Gerda Kateman
Oostrum, Wilma en Gerrit Hendrickx-Houwen
Venray, Jan Houwen en Monique Verschuuren
Venray, Maria en Leo Linders-Houwen
Helmond, Tini en Pieter van Duynhoven-Houwen
Venray, Martiën en José Houwen-van Gerven
Venray, Petra en Frank Schaeffers-Houwen
De Meern, Henny Houwen en Cor Terpstra
Venray, Theo en Marga Houwen-Jansen
Venray, Jos Houwen en Marga Hendriks
en de kleinkinderen: Louke Twan,
Judith, Barry, Moniek Paul, Karin t,
Mariëlle Thijs, Pascal Janneke,
Erwin, Ingrid, Martijn, Jesper, Wouter,
Pleunie, Martine. Willem. Jolien, Max,
Anne, Tim.
22 september 2003
Goderridahof 12, 5601 DP Venray.
De uitvaartdienst is op .vrijdag 26 september a.s. om
10.30 uur in de parochiekerk van St. Petrus" Banden te
Venray waarna de begrafenis volgt op begraafplaats
"Boschhuizen".
Samenkomst in de kerk.
Op donderdag 25 september is er om 19.15 uur in
genoemde kerk een avondwake. Voor beide diensten kunt
u het condoleanceregister tekenen.
