HG
a n
i BOM vol
Hik
fj
LVj
Voor al uw
rouwbloemwerk
I
V
Aandacht, respect en tijd
voor een waardig afscheid
oumans
;erard stoks
meubelen
Gunhoek
"De Hoveniers
EU KEN
I- Ummenthun
herfst en
winterstoffen
DE TUINDOKTER
Hub Gooren vof
I r
NOTTELMAN
orafmonumenten r
A. SCHRIJEN IJ
u intratuin Langstraat 133.
UITNODIGING
OPRUIMING
OUDE COLLECTIE
70% korting
LAATBU UW VERDRIET ONZE ZORG EENTROG5T ZUN
Tk eo Arts
JU
<t
Daan
r
GRAFMONUMENTEN
ina
jgLEN MAAS
Donderdag 28 augustus 2003 - Pagina 27
Bemiddeling in grafmonumenten
Bespreken van kerkdiensten
Verzorgen van gedenkdiensten
Informatie vooraf is mogeli jk
Opbaring in elk rouwcentrum
Stijlvolle opbaring thuis
Regelen en uitvoeren
UITVAARTONDERNEMING
Zandakker24, 5801 DV Venray
Tel. (0478) 58 88 89 altijd bereikbaar
N DE MOEEIV
™jONZE MOLEN STAAT
'«IET TEAKMEUBELEN (B ANK)
i\i VEEL AANBIEDINGEN
peningstijden:
mderdag van 13.30-18.00 uur
van 13.30-20.00 uur
van 9-16 uur, andere dagen op afspraak
iportlaan 10 (in de molen) 5801 AH Venray
.p+d: 0478-581101 mobiel: 0654914131
mw.sloksmeubelen.nl
voor het knippen van hagen,
beregeningen, verhardingen e.d.
tevens ontwerp, aanleg en
onderhoud van uw tuin
www.gunhoek.nl
bij
-ki -
na
Mind and Body Care
TE ZWAAR
NIET FIT
TE LICHT
Neem HERBALIFE!
Gratis begeleiding en vetmeting.
Geïnteresseerd? Bel dan:
Helmy Thoone
Tel. 0478-514 988
www.mindandbodycare.nl
at, INZE LIEFDESPIJLEN SCHIETEN RAAK
zijn Een levenspartner vinden via onze
persoonlijke bemiddeling?
Ruin 75 van de ingeschrevenen slaagt I
Bel voor meer info:
MEVR. GOOSEN0478-508188
MEVR. VAN DER TORRE077-3514930
/n*F LANDELIJK (55 cons 0800-0230595 (24 UUR P/D)
SAUS BROCHURE VOOR R4RTNERZOEKENDEN 3203
/ma/n
fills
t/woonpl:aIa.
êtefcxxi:'.tl
Stuur deze bon naar: postbus 520.5900 AM Venlo.
Erkend AVR, aangesloten Geschillencommissie.
WWW.MENS-EN-RELATIE.NL
Ontdek het schitterende Tsjechië
ELEKTROTECHNIEK
voor al uw elektrotechnische installaties
in nieuwbouw en verbouwingen
Nassauplein 2 - 5802 BP Venray
Telefoon 0478-582693/06-53371517
Telefax 0478-582693
iS^imno
Brood- en banketbakkerij
Specialiteit in Limburgse Vlaai
Aanbieding vrij. 29 en za. 30 augustus
1 abrikozenvlaai nu 5.55
4 croissants nu 1
Brood en banketbakkerij
J. Ummenthun
Veltumse Kleffen 58 «Venray «Tel. 0478 - 580934
Kiosk 22a Venray «Tel. 0478 - 582738
Nelly's Modestoffen Oirlo
■e Openingstijden:
i Maandag: 13.30-18.00
Di- Vrijdag: 9.30-12.00 en
4 13.30-18.00
1 Zaterdag: 9.30-16.00
i Pastoor Gerardsstraat 8
4 5808 BG Oirlo
J Telefoon: 0478-571838
houdt spreekuur op zaterdag
31 augustus a.s. van 10 uur-17 uur
De tuindokter beantwoordt vragen over
schimmels en insecten die planten aantasten.
Over het onkruid dat welig blijft tieren.
Maar ook over een verschraalt gazon of
over stenen met groene aanslag.
U bent van harte welkom met al uw vragen op
het gebied van groen voor binnen/buiten.
TIP: Neem in een afgesloten zakje de insecten of zieke blaadjes mee.
Venray, Langstraat 133, tel. 0478-588585
sinds 1983
onderhoudsbedrijf
Nieuwbouw - verbouwing - renovatie
Van o.a.: badkamer-keuken-tuinmuren-serres-
bedrijfsloodsen-glasreparaties-zolderkamers enz.
Gezellenbaan 5, 5813 EAYsselsteyn
tel.: 0478-542194. fax. 0478-542127 GSM 06 22529857
Verhuisd per I september
Ons nieuw adres is:
Noordsingel 23
580IGJ Venray
tel. 0478-584359
■tok voor al uw restauratie-werkzaamheden
ooi 1E, OEFFELT (gemeente Boxmeer)
fel: 0485 - 36 14 40 Fax: 0485 - 36 27 89
dü Onze toonzaal in Oeffeit met 70, complete,
Bedenktekens en daarnaast een groot aantal
iüi fCcesso'res kunt U op afspraak bezoeken.
:r5.i 'Dinsdag t/m Vrijdag van 10.00 tot lS.OOuur
ges fiterdaës van 10.00-15.OOuur
pun www.schrijengrafmonumenten.nl
het groene warenhuis Tel. 0478-588585^.
De partner voor uw toekomst
Veel mensen zijn op zoek naar een duurzame relatie
Duizenden ingeschreven partneizoekenden
geven u pas écht kans van stagen.
Wij hebben een uniek systeem. Naast onze
persoonlijke begeleiding bepaalt u zélf met
wie u in contact komt Méér don 95.000
mensen vonden via onze stichting een
partner Belt u mij voor meer informatie en
kom vrijblijvend langs. Ik laat u dan onze
4Ü88 succesvolle werkwijze zien.
Mevrouw v. d. Voort 0478 - 588691
Nederlands grootste erkende bureou/www si-date.nl
Stichting Date
Op 16 aug. vierden wij ons zilveren huwelijksfeest.
Bedankt voor alle felicitaties en de warme belangstelling
die wij mochten ontvangen.
Het is voor ons en onze kinderen een onvergetelijke dag
geworden.
Hoy - Hcfmo PouiveCs Swolfs
en kinderen
Litsenbergweg 22, Ysselsteyn
Op 25 augustus 2Ö03 was het groot feest,
want op die dag zijn wij
Math José
van den Bekerom-Peeters
25 jaar geleden in het huwelijk getreden.
Wij willen dit niet ongemerkt voorbij laten gaan
en vieren dit op zaterdag 6 september a.s.
Wij houden receptie van 18.30 tot 19.30 uur
in restaurant "De Watervogel",
Op den Berg 1, 5823 CB Maashees
Datum: 4 september 2003 van 18.00-21.00 uur
Onze Frans gaat in de vul.
Ter gelegenheid hiervan zetten wij hem
in het zonnetje.
Helaas gaat Frans Kuvpers. na bijna 37 jaar dienstverband,
gebruik maken van de V.U.T regeling. Gelukkig heeft hij ook
te kennen gegeven om zijn ervaring over te dragen en voorlopig
stand-by te zijn. Graag nodigen wij u uil om dit feest met ons te
vieren op donderdag 4 september.
Fecstadrcs: Hotel "Asleria"
gelegen aan de Maasheseweg 80a
te Venray
Tel. 0478-511466
kadotip
vera venray b.v
0478-581486
Wij hebben nog verschillende
zomer-winterkleding van het
afgelopen jaar over
Op deze kleding geven wij
Onze herfst-wintercollectie
2003/2004 is binnen
Wij zijn geopend
Woensdag: van 14.00 - 20.00 uur
Zaterdag: van 10.00 - 16.00 uur
Mgr. Hanssenstraat 1a Oostrum
Tel. 0478 - 58 33 35 na 18.00 uur
Mob. 06 - 12 55 80 49
PEEL EN MAAS
een abonnement waard
begrafenis en crematie onderneming
Ir. Adarijkestraat la 5802 BV Venray
telefoon 0478 55 01 50
Wy zijn dag en nacht bereikbaar onder telefot
Venrayseweg 104 -• 5961AJ Horst
telefoon 077 398 70 99
nnr. 0478 550150 W
Ons goud&n sfe.nre.ije
sfckcif nu aan de hemel.
Wij zullen hem
alfijd zien sehijnen.
9 augustus- 2003 49 augustus 2003
Op zaterdag 23 augustus hebber» wij
samen met'familie en vrienden afscheid
genomen van onze Daan.
-fk
Wouter en Femke Steenkamp
Dion en Shanice
"Penni nglo-Mid 79
5803 KKVenray
Ons bereikte het droevige bericht
dat onze sportvriend
K. Raateland
was overleden.
Wij wensen zijn familie veel
sterkte toe om dit
verlies te dragen.
Biljardclub op 't Nipperke
Op maandag 8 september 2003 is fiet precies
50 jaar geleden dat onze ouders en grootouders
Jan Reintjes en
Nc£ van Loon
elkaar het ja-woord gaven.
Dit heuglijke feit willen zij oy vrijdag 5 september
samen met u vieren. Om 15.00 uur wordt in de
St. Catharinakerk te Leunen een H. Mis
opgedragen, waarna het feest voortgezet zal
worden in zaafMartens.
Graag nodigen wij u uit voor de receptie van
19.00-20.30 uur aldaar.
Kinderen en kleinkinderen
Dankbetuiging
Groot is de leegte.
Mooi zijn de herinneringen die blijven.
Wij zien t^rug op een mooi en waardig afscheid bij
het overlijden van mijn vriend, broer, zwager en
oom
Johan van de Ven
De grote betrokkenheid van familie, vrienden en
kennissen heeft ons veel goed gedaan.
Wij willen iedereen langs deze weg hartelijk bedan
ken voor uw medeleven.
Truus Swinkels en kinderen
Familie van de Ven
augustus 2003
DANKBETUIGING
Wij willen U langs deze weg heel hartelijk bedanken
voor de vele belangstelling en deelneming in welke
vorm dan ook, die U ons heeft getoond na het overlijden
van mijn man. onze pap, schoonvader en Opa
Piet Verdellen
Toos Verdellen - Sonnemans
kinderen en kleinkinderen
Venray Augustus 2003
De zeswekendienst zal worden gehouden op zondag
31 augustus, om 11 uur in de Dekenale kerk Petrus'
Banden te Venray.
Vol dankbaarheid voor alle goede zorgen en liefde die
wij van hem mochten ontvangen, laten wij u weten, dat
zacht en kalm van ons is heengegaan, mijn lieve man,
onze pap en opa
Herman Janssen
echtgenoot van
Lien Janssen-Arts
Hij is 78 jaar geworden.
Venray, Lien Janssen-Arts
Venray, Sjan en Rob
Venray, Ine en Bert
Niek, Debbie
Venray, Chris en Pia
Fleur
Duiven. Petra en Willy
5802 BM Venray. 21 augustus 2003
Prins Bemhardstraat 18
Dc uitvaartdienst heeft plaatsgevonden op dinsdag
26 augustus in de Paterskerk te Venray. waarna we hem
te rusten hebben gelegd op begraafplaats "Boschhuizen".
IN MEMORIAM
Met droefenis delen wij u mede dat op donderdag
21 augustus is overleden Dhr.
Herman Janssen
Herman was medeoprichter, erelid en erevoorzitter
van onze vereniging "Vogelvriend" Venray.
Namens bestuur en leden van de "Vogelvriend"
wensen wij Lien en kinderen veel sterkte met het
verlies van Herman.
Bestuur en leden
"Volièrevereniging Vogelvriend" Venray
'Heden ontvingen wij uit Brazilië het droevige bericht
dat is overleden onze zus, schoonzus en tante
Jeanette Michels - Goumans
echtgenote van
Jan Michels
Zij overleed in de leeftijd van bijna 81 jaar
Familie Goumans
Familie Michels
Nao Me Toque R.S. Brazilië
24 augustus 2003
Corr. adres:
Fam. Goumans, St. Jozeflaan 32, 5817 AD Smakt
Op zondag 31 augustus zullen wij Jeanette gedenken
in de H. Mis van 10.00 uur in de St. Jozefkerk te Smakt.
Zij blijft geborgen in onze herinnering,
geworteld in ons bestaan.
Wij hebben diepe bewondering
voor alles wat zij voor ons heeft gedaan.
Na alle fijne jaren die wij met haar mochten beleven
nemen wij afscheid van onze lieve mam. oma en
oma-oma
Nel Arts-Emonts
sinds 1970 weduwe van
Thijs Arts
Zij overleed in de leeftijd van 86 jaar.
Oostrum, Jeu t, Anny en Henk
Ysselsteyn, Piet en Toos
Uden, Toos en Piet
Oss, Jan en Anny
Venray, Math en Oda
Roermond. Els en Hay
Hom, Miep en Har
Oma's kleinkinderen
en achterkleinkinderen
Venray, 23 augustus 2003.
Corr. adres: Blauwververstraat 31. 5801 RL Venray.
Vandaag, donderdag 28 augustus, namen wij afscheid
van haar en hebben haar te rusten gelegd bij pap op het
r.k. kerkhof te Merselo.
Nieuws uit Venray en omgeving
leest U in
PEEL EN MAAS
(ook voor reparaties)
Terrazzo natuursteenwerken vloeren
vensterbanken dorpels
aanrechtbladen montage
W. Hendriks v.o.f. Lisdodde 10 5S03 JX Venray
tel 0478-586709 fax 0478-582570
