Lunches - Diner's - Menu's
Cateringen - Jubilea - Recepties
"Ons kamp is een bron van inspiratie en afleiding"
service
snel
buis
feltoe/
de tuToest\
Rest. 't Pelgrimshuis
ZOWYZO LANGER OPEN!
parttime fulltime
medewerkers m/v
OPENINGSTIJDEN: MA/VR V.A. 10.00 UUR ZA/ZO: V.A. 12.00
THEATERCAFÉ
HOF VAN LOON
schoonmaker m/v
oproepkracht
bediening m/v
PEEL EN MAAS
Donderdag 21 augustus 2003 - Pagina
Venraye.o
Jfet adres voor lebfier tafefcn
in een sfeervolle ambiance
Restaurant
Julianasingel 7, Venray. Tel. 0478-585777, www hoteleurotel.nl
Tot 1 september zondags gesloten
Ma. t/m za.: vanaf 18.00 uur geopend
ofcl* HO/- MARIA HOEVE
f Feestje, familiedag
VEULEN
of reünie:
5 uur compleet verzorgd met
b.v. een barbecue al vanaf €20,50
Voor meer informatie: 0478-510780
Lorbaan 11 - 5814 AE Veulen
Kinderboerderij gesloten
een sfeervolle zalen- St. Jozellaan 52 SMAKT
accommodatie voor groepen I Tel: 0478-636228
tot 350 pers.
Elke dag geopend v.a.
10.00 uur
Huismenu va. 22.50
ook voor de wat completere maaltijd!
Openingstijden:
ma. 12.00-2O.OO uur
di. wo. do. 10.00-2O.OO uur
vr. 10.00-21.00 uur
za. 10.00-19.00 uur
TOT ZO!
ZOWYZO
eten drinken Arjan Wienen en medewerkers
Grotestraat 3 - 5801 BD Venray - Tel. 0478-589821
Verse snijbonen
Verse spekbonen
en het mag weer
heerlijke verse
scharreleieren
BOERDER1JWINKEL
"Boer" Hans
Deurneseweg 40, tel. 585225
OPENINGSTIJDEN ASPERGESEIZOEN
MA. TOT DO. 13.30-18.00 UUR
VR.+ ZA. 9.00-18.00 UUR
De Even aar
i.v.m het nieuwe theaterseizoen en uitbreiding
van onze openingstijden zijn wij spoedig op
zoek naar enthousiaste
met een hoog gevoel voor service voor de
volgende afdelingen
kok
keukenhulp
medewerkers bediening
interieurverzorgster
Graag schriftelijke reacties naar onderstaand
adres of per e-mail info@deartiestvenray.nl
MET ONZE DIREKTE
AAN HUIS, ZIT U
VOOR DE
WEER
Zaterdag 30 augustus
Thaise avond
i.s.m. The Riverside is er voor de derde keer dit jaar een
Thaise avond. Heerlijke Thaise gerechten worden U in
buffetvorm aangeboden. Ook zal het dansje en de muziek
niet ontbreken.
Aanvang 20.00 uur. Kosten: 21.50 p.p.
(reserveren is een must, want vobvol)
Vanaf 9 september presenteert Stichting
El Ritmo Del Mundo danslessen. Zuid-Amerikaanse
dansen (Salsa, merengue, Bachata. Samba etc.)
Op 9 september begint het met een kijkles, GRATIS
meedoen vanaf 19.00 uur. Voor meer info: 0478-584341
06-51344734 of 0478-512914
Voor meer info bel DE EVENAAR
Merseloseweg 96,5801 CE Venray tel. 0478-510036
www.deevenaar.nl
Ook voor al Uw feesten en partijen in een exotische
sfeer. Vraag naar onze uitgebreide mogelijkheden.
Feesten in
sfeer
verandering
doet eten...
schouwburgplein 1 5801 bv venroy tel 0478 587739 fox 0478 512066
SWAGHOVEN
SERVICE
TV - Video - Audio - HiFi
Oude Oostrumséweg 12a
5802 CC Venray
Tel. 0478-588880
Fax 0478-550401
v y
BIJNA 500.000
WERKELOZEN!
en wij kunnen nog heel
veel mensen gebruiken
Bel Vita4u: 06-45450199
GRATIS
uw 1 koloms geboorte- of
trouwadvertentie in
PEEL EIST MAAS
indien u uw kaarten heeft
laten drukken bij
van den munckhof
grotestraat 68 venray
telefoon 0478-582727
Tartyrestaumnt
gevraagd
voor bedrijfskeuken en zalen, 12 uur per
week, ma/di/wo in overleg
vanaf 16 jaar, vanaf 4 uur per week
Voor meer informatie,
vraag naar Helmy of Mariet
Museumlaan 33, 5825 AJ Overloon
0478-641272 www.hofvanloon.nl
se!
Ik
HEEREN VAN AEMSTEL
ETEN EN DRINKEN
DE HEEREN VAN AEMSTEL KEMPWEG 2B 5801 VS VENRAY TEL 0478 58060£c;
1IJ i|
ik
Rob Grootjans voor Artsen zonder Grenzen in Afghanistan
In deze uitgave het relaas
van weer 'enne Piëlhaas ien
den vreemde', Rob Grootjans
(39) uit Venray. Het is enige
tijd geleden dat hij over zijn
werk als logistiek medewerker
voor Artsen zonder Grenzen
(AzG) in Afghanistan in Peel
en Maas schreef. Deze week
vertelt hij meer over zijn bele
venissen in het zuidelijke Kan
dahar, waar de Venraynaar
enkele maanden werkte. De
komende tijd doet de Venray
naar vaker verslag in Peel en
Maas.
Inmiddels werk Rob Grootjans
alweer in Humera, het Vaals van
Ethiopië met zijn drielandenpunt-
ligging aan de noordwestelijke
grens met Soedan en Eritrea. Eerst
maakt hij echter het epistel Kan
dahar in Afghanistan af.
Rob Grootjans: "Ik was gestopt
met het schrijven voor Peel en
Maas na aankomst bij het project,
na een zesdaagse reis naar het
werk en de eerste indrukken over
het project. Het werk bestond
voornamelijk uit het opzetten van
een Basic Health Unit (BHU) in
een vluchtelingenkamp in de
woestijn van Zahre Dasht, één uur
rijden ten oosten van Kandahar.
In deze unit worden de patiënten
bij binnenkomst gescreend door
een verpleegkundige, die de
patiënt doorverwijst naar een tent
met een van de volgende dien
sten:
-verpleegkundige, voor kleine
dingen als verband verwisselen en
wonden schoonmaken
-dokter, voor situaties waarbij
wij een huisarts raadplegen
-vroedvrouw, voor de moeder
en-kindverzorging
-voedingsdeskundige, die de
eventuele ondervoede kinderen
gedurende een periode van extra
voeding voorziet.
Indien nodig gaan de patiënten
naar de volgende tent waar de
apotheker zit voor het verstrek
ken van de voorgeschreven pil
len. Een belangrijke tent is die
waar de (kinder)vaccinaties wor
den gegeven, onder andere tegen
mazelen en polio.
In een kampsituatie waar men
sen (relatief) dicht bijeen wonen
en de hygiënische omstandighe
den slecht kunnen zijn, worden
de verschillende bevolkingsgroe
pen preventief gevaccineerd om
een mogelijke uitbraak van epide
mieën en ziekten te voorkomen.
Daarna is het 'exit', de tent uit
(letterlijk), want anders gaan de
inwoners graag nog een ronde,
gratis en voor niks, het lijkt de
Rooyse kermis wel als je even niet
oplet. Dit lijkt misschien overdre
ven streng, maar AzG is een van
de weinige organisaties in het
kamp waar iets te doen is en de
service is gratis bovendien! Afge
zien van huiselijke beslommerifi-
gen hebben de mensen niet al te
veel omhanden en is een BHU een
bron van inspiratie en afleiding.
Daarom hebben we een duidelijk
toelatings- en doorstromingsbe-
leid want op een dag van 9 tot 3
uur komen er ongeveer 100 tot
140 patiënten naar de BHU.
Tegen het einde van mijn ver
blijf was er ook een tent ingericht
voor de behandeling van tubercu
lose. eep ziekte die veel voor
komt in Afghanistan. De bacil
wordt onder meer verspreid door
de lucht, waarbij iemand geïnfec
teerd kan raken wanneer de
levende bacil ingeademd wordt.
Bij mij is dat hoogst waarschijnlijk
in het kamp gebeurd, want na
terugkomst en een medische con
trole (Mantoux prik) bleek dat ik
een positieve reactie had en uit
voorzorg slik ik al zes maanden
pillen. Helaas geen alcohol in
deze periode, luidt het advies van
Rob Grootjans: "Artsen zonder Grenzen legt over zijn bezigheden verantwoording af aan leden en publiek"
de GGD-arts
Het is raadzaam de GGD te
raadplegen voordat je vertrekt
naar verre en exotische oorden
voor je vakantie (en werk). De
laatste jaren is het aantal ziekten
dat wordt opgelopen in het bui
tenland enorm gestegen, mede
door het toenemend aantal verre
reizen, samen met gebrekkige
voorzorgsmaatregelen.
Tijdens de groei van het kamp
hebben we een tweetal hulppos
ten opgezet waar mensen voor
eenvoudige handelingen terecht
kunnen (wel een verpleegkundi
ge maar geen dokter aanwezig),
om zo de werkdruk van de centra
le BHU enigszins te ontlasten De
zieken die niet kunnen lopen
worden per kruiwagen naar de
BHU gebracht. De medici leggen
geen huisbezoeken af, tenzij het
een echt noodgeval betreft. De
eerste keer dat ik een roedel krui
wagens voor de wachtruimte zag
staan, was ik in de veronderstel
ling dat dit de mannen waren die
het constructiewerk kwamen ver
richten.
ROL ARTSEN ZONDER
GRENZEN
Wellicht vraag je je af hoe een
gemeenschap als deze georgani
seerd is en wat zich daar nu zoal
afspeelt? Wat is de rol van Artsen
zonder Grenzen in dit geheel?
De kamppopulatie is van begin
augustus 2002 tot november 2002
van 0 tot ongeveer 28.000 perso
nen gegroeid. Dat is zo'n beetje
geheel Venray en omgeving, ver
deeld in zes tentenkampen van
elk duizend tenten met gemiddeld
vijf bewoners per tent. Een ten
tenkamp heeft een oppervlak va
circa een km2 en ze liggen een
kilometer van elkaar verwijderd.
De leiding over hel kamp is in
handen van een NGO (non-gou
vernementele organisatie), die
door de VN-vluchtelingenorgani-
satie is aangezocht om dit te ver
zorgen. In Zahre Dasht was dit
InterSOS (een Italiaanse organisa
tie), die naast het toezicht houden
ook de verdeling van de mensen
over de verschillende locaties na
aankomst regelden en het voedsel
en andere spullen uitdelen (waar
ze recht op hebben als het om
geregistreerde personen gaat).
InterSOS fungeert als de spil
tussen de VN. de overheid en de
overige organisaties. Andere aan
wezige organisaties zijn Unicef
(VN) voor het organiseren van de
watervoorziening en het opzetten
van scholen, GTZ (Duits) voor de
opslag en distributie van de voed
selpakketten en andere hulparti
kelen, Guardians (Pakistaans)
voor het aanleggen van latrines en
het leveren van bakstenen voor
de huizenbouw, lokale aannemers
voor het slaan van de waterputten
en het aanleggen van de wegen.
En als laatste de mijnopruimings-
diensten, onder andere in Omar,
Dacca en Amc. In vergaderingen
met de kampoudsten en vertegen
woordigers van verschillende
bevolkingsgroepen hebben de
bewoners de gelegenheid om
met klachten en/of opmerkingen
over de gang van zaken te
komen De bewoners zijn vrij om
zelf dingen te organiseren en con
tacten te onderhouden met auto
riteiten en derden, maar voor de
aanwezige (N)GO's geldt de
bovengeschreven samenwerking.
Artsen zonder Grenzen werkt
ook op verzoek van de VN in
Zahre Dasht, maar als onafhanke
lijke en zelfstandig organisatie
hebben we eigen protocollen en
richtlijnen: de wijze waarop AzG
het werk uitvoert of welke dien
sten aangeboden worden, gebeurt
volgens eigen inzichten AzG is
geen uitvoerende partner voor de
VN, wat veel van de andere orga
nisaties wel zijn. Deze ontvangen
het geld via de VN en zijn daar
door verantwoording verschul
digd over de uitgaven en uitvoe-
or
ring aan de VN. ga
AzG legt verantwoording i D(
zijn leden en ook het pi®?
door ze te informeren over
bezigheden. AzG werkt v<
de drie principes zelfstandig
onafhankelijkheid en onpai
heid; waardoor de organiss
staat is in conflictgebieden te'
ken. De (meestal strijde
betrokken partijen zien Az(
onpartijdige organisatie wat
we op plaatsen kunnen wc
waarvan AzG stelt dat de
groep onder haar mandaat
bijvoorbeeld hij het ontbf
van openbare gezondheids»
een dorp in een rebellen gebit
De voorlichting over de
sten van AzG in Zahre
wordt door vrijwilligers vei
(zgn. health volunteers), dii
mensen tent-aan-tent hezoekc
een praatje houden waarin
sche voorlichting en infon
over hygiëne wordt gegeven
Z(
'eti
.v. n
De bewoners van Zahre D
zijn oorspronkelijk afkomsti
afgelegen en/ of ccn\> am|
gebieden, waar kennis over) fa
sehe zorg en hygiëne en gen n
ten aangaande deze onderwc ta
niet altijd even goed ontwïd™-'
zijn Daarnaast zijn de leven r
standigheden in een kamp
lijk op sommige punten atwip 0l
van hun oorspronkelijke do:
Bijvoorbeeld het aantal ntf kt
per oppervlak is hoger, ze k isü
met een familie samen in een val
en de psychische situatie mag fa
niet vergeten worden: ,n
afhankelijk van wat de dn
organisaties aanbieden, nk L
hun eigen omgeving wonen l
broken familie- gemeensd e|
bandenlui
aa
In zijn volgende bijdrage fa
Rob Grootjans meer over n
werk van Artsen zonder Grei
in Afghanistan
