Jt
I
Jt
ity
50%
KORTING
ClaasSon-Fransol
Bio Skin Jetting
I
combi dom melskens
laagheide
Teesff
koopjeshal
KANTERS
'MÉÊtila
Voor kleinbeeld, APS èn digitaal! j
q
GEBRUIKTE
AUTO?
nnd
Schelbergen-Camp
Voordelen Die
u Niet in Een
Dhz Winkel
Krijgt
voorruit?
GlasGarage
koet
problemen7
uw 1 koloms geboorte- of
trouwadvertentie in
indien u uw kaarten heeft
laten drukken bij
van den munckhof
grotestraat 68 venray
telefoon 0478-582727
GLAS
ook voor te
bestellen
en af te
halen
J.THEUWS
de hulst 8A venray
1FP
/li
CLOSED®
Ruit kapot?
GOMMM
NIEUW: NEODERMA behandelingen
Mariëtte Lenssen, Esthé Schoonheidssalon
Voordelen Die
u Niet in Een
Dhz Winkel
na ''peel EN MAAS
Donderdag 17 juli 2003 - Pagina 19
ing ej
n vjj
Pe,
rr
actief in beeld Schoolstraat 15, 5601 BN Venray, Tel. (0478) 58 34 67
Lieve Silke
Wat zijn we blij:
r ons mooie meisje is
geboren.
Wal
sdierl
kul
uder,
rat zijn we verdrietig:
hoelang zul jij bij ons
blijven
Een ding is zeker:
wij zijn er voor JOU en
zullen je koesteren en
liefhebben.
Heel veel liefs van papa
en mama
Dikke kus van je zusje
j Frouke
Dankbaar en blij zijn
r wij met de geboorte van
Pt onze dochter en mijn
1 'zusje
9 4 SILKE
Johanna Wilhelmina
'erit. 26 juni 2003
i. Martin, Mariëlle en
n tr Frouke de Backer-
VOfr; L
Lorbaan 4
dal.. 5814 AE Veulen
Silke is petekind van
j |{*;ï>ai.il en Petri
Als leven liefde is
wordt liefde leven
Welkom
ecHi- VAZMINE
trol- Dochter van
iue en Olaf Blom
van Naomi en
ek^. Monique
(Vaterleidingsingel 109
"l 5915 VV Venlo
kleindochter van
Hilde en Peter Kooien
rn§9T
me .Geboren op
2 juli 2003
DENNIS
Broertje van Kevin en
H.. Samantha
i Zoon van
Wilbert en Marjana
Kessels
Polkastraat 13
5802 JR Venray
Hieperdepiep Hoera
'l JELT
j is geboren
b' 8 juli 2003
Zitt(; Broertje van Bo en
est( Dido
he;, Zoon van
ir(ji Patrick en Jacqueline
2Verrijth-Linders
;nKruidenlaan 189
,5803 BV Venray
co
■T"'
-1
Wij zijn blij met de
geboorte van onze zoon
en broertje
/oil FINN
i. Dgeboren op 8 juli 2003
ieR Henri, Yvonne en Job
Ru Versleijen
rogJ; Pinksterbloem 19
liej5803 KL Venray
H
wa-
Of ik een jongetje
of meisje was
hebben jullie nooit
geweten
w ant bij de echo heb ik
mijn billetjes toegekne
pen.
Vandaag mag iedereen
weten
j- hoe ik zal gaan heten.
Op vrijdag 11 juli 2003
.is onze dochter gebo-
I ren.
Met een lengte van 47
cm en een gewicht van
2485 gram.
wij noemen haar
'ivi JILL
ees Maria Lina
e$n Ron van Rengs
Daisy Swaghoven
- r Dorpbroekstraat 9
5864 CP Meerlo
Atel. 0478-692928
iMijn peetooms zijn:
ito- Frank van Rengs
jyiii /iRoy Pelzer
i e u Eerst even bellen
:lnt voordat u vingertjes
<j gn teentjes komt tellen.
:rl?' Wij zijn dolblij met de
te" geboorte van onze zoon
JOCHEM
•1Geboren op 11-7-2003
d li Broertje van Sara
Nick van Sinderen
Vai Nicole Schwachöfer
dM
an(
Een meisje, lief en klein
Wie had gedacht dat
jij zo mooi zou zijn!
Mijn naam is
JAIMY
12 juli 2003
dochter van
Wendy van de Rijdt
Roel Leemeijer
't Liene 12
5801 MK Venray
tel. 0478-585581
Wilt u beschuit met muis
jes komen eten?
Laat ons dit dan even
'rij 'weten.
nd 'Bel even van te voren,
'O voordat u mij in mijn
ye 1 slaap komt storen.
Jj Jan en Henriëtte
zijn 28 juli 2003 25 jaar
getrouwd.
eD Dit willen we samen
met familie, vrienden
én kennissen vieren op
en vrijdag 25 juli 2003.
he ,Wij zouden het leuk
Vinden jullie te mogen
begroeten op onze
receptie tussen 18.30 en
en -i' 20.00 uur in zaal
iMartens, Albionstraat
en i 32 in Leunen.
Jan en Henriëtte
$.winkels-Gielen'
tTV"1
jü Juul en Loes
Trij nesstraat 3
5809 AR Leunen
Wij gaan trouwen!
FUcst af (Urv BotrUcr
op zaterdag 26 juli 2003
om 13.30 uur is de
Kerkelijke inzegening
in de Kapeltent op het
festivalterrein.
Van 18.30 tot 19.30 uur
houden wij receptie
in de Alpha-tent,
tevens op het festivalterrein.
Tot ziens!
Luc Vermeulen en
Jacqueline Emonts
Goetzenhof 11,
5807 CC Oostrum
Het festivalterrein
is gelegen aan de
Steegsepeelweg 87 in Veulen.
IK WIL
een slaapkamer huren,
bel mij voor een
afspraak
tel. 06-30178657 Bedankt
GEVRAAGD
weekendwerkers pluim-
veebedrijf
tel. 571290
BEDANKT
H. Clara
N.N.
GEZOCHT
oppas voor 3 kinderen
(6-7-9 jr.) op woens
dagmiddag
tel. 587748
GRATIS AF TE
HALEN
tamme jonge poesjes
tel. 586558
HONDENKENNELS
EN SLAAPHOKKEN
volières, konijnen- en
kippenhokken, tuin
schermen
De Berghaag
Dierenverblijven
Vennenweg 5a, ind. terr.
De Witte Vennen
Oostrum
tel. 06-53104167
PLANT NU DE
WINTERPREI
de late koolsoorten en
slasoorten
M. v.d. Beuken
Deurneseweg 17
Griendtsveen
tel. 0493-529529
mailto: mat.beukeiva plunei.nl
http://home.planet.nl/~beuke573
RECESSIE?
wees het voor en ga je
EIGEN KLEDING
MAKEN.
Cursus start in septem
ber. Bel nu voor infor
matie,
tel. 0478-580691
WIJ, MOEDER EN
KIND
(11 jr.) zoeken woon
ruimte in Venray e.o.
tel. 0478-583702
ERVAREN
KLUSJESMAN
goed en betaalbaar
tel. 06-45320653
TE HUUR
zelfst. woonruimte
Overloon; per direct
tel. 0478-641235
GEZOCHT
STUDENT(E)
voor het vullen en
onderhouden van
website op zaterdag
Info na 18.00 uur
tel. 06-17848688
TEGELZETTERS-
BEDRIJF H. MARTENS.
Voor vakkundig tegel
werk. Bel voor advies en
vrijblijvende prijsopgave:
tel. 0478-580681.
TE KOOP
Zeer royale halfvrij-
staande woning
(550M1) Ruime lichte
woonkamer (50nr) vzv
tegelvloer, met dubbele
tuindeuren leidt naar
overdekt terras en een
veel privacy biedende
tuin op het zuiden met
vrije achterom.
Aangebouwde keuken
en bijkeuken. Hobby/
praktijk ruimte met
aparte entree. Op 1c
verd. 3 slaapkamers,
een badkamer met lig
bad, douche en toilet.
Vaste trap naar zolder
met royale 4' slaapka
mer met vliering. Luxe
afwerking in en rond
om het huis.
Teunisbloem 24 Venray
bwjr 1993)
Prijs op aanvraag
Inlichtingen na 18.00
uur 0478 587821 06
53537981
T.k. NISSAN PRIMERA
20L Invitation. 4-drs., bwj.
'97, blauw metallic, nw.
APK, radio-cas., alarm,
centra-vergr., elect, ra
men, airco, enz. 5.500,-
06-53104959.
OOK OP HET GEBIED
van slaapkamers hebben
wij nog zeer aantrekke
lijke koopjes, matrassen
en bodems tegen zéér
scherpe prijzen.
Complete woninginrich
ting van Hout Janssen,
Hoofdstraat 25 in Liessel.
Tel. 0493-341277
TE KOOP
caravan Knaus 400, 4
pers. 1979 met 8 jaar
oude voortent. Prima in
orde. Met nieuwe ban
den. U moet hem zien.
T.e.a.b.
tel. 0478-546568
(na 18.00 uur)
TE KOOP
Ford Courier 1.8 D, gr.
kenteken '95. apk 06-04
€1.500,-
tel. 589135
TE KOOP
6 persoons bungalow
tent: in goede staat
€100.-
tel. 0478-636848
06-25346470
TE KOOP
duingras en verschillen
de rotsplantjes
tel. 513116 na 16.00 uur
TE KOOP
Jack Russel pups, 6 wk.
€150,-
tel. 06-54726319
TE KOOP
trampolines van klein
tot groot
tel. 0478-571157/
06-54371111
TE KOOP
camper Peugeot 75
Hymertramp 164 diesel,
bouwjaar 1989; vraag
prijs €15.500.-
tel. 06-53104167
www.
gommansendewit.nl
HOUTWORM,
BOKTOR
en ander ongedierte:
ook voor wespen
Vink bellen,
tel. 0478-532011
Blokhutten
n
Tuinhout
•Tuindecoratie 'S
HET IS WEER ZOMER!
Dus alle ingrediënten zijn
weer aanwezig voor een
gezellig BARBECUE.
Wij hebben voor u
5 barbecue-suggesties op
onze prijslijst gezet. Mocht u
deze nog naar eigen idee en
of budgel aanpassen, ook dal
is mogelijk!
Vraag vrijblijvend naar onze
prijslijst.
Een feest is pas een
geslaagd J'eest als het
CULINAIR CREATIEF
is geweest!
Nieuwhuisweg 5
5804 AN Venrai
Tel./Fax 0478-
1-586926
T.K. stalen 2-drs. kasten;
mooie hoekbureaus; bu
reau- conferentiestoe-
len; ladenblokken; kan-
tinemeubilair; garderobe-
helmenkasten; tafels;
TL-armaturen in op
bouw; grote voorraad
nieuw en gebruikt.
HAGRO, 077-3988037.
COMPUTER
PROBLEMEN?
ervaren PC-specialist
lost ze vakkundig en
betaalbaar op, aan huis
zonder voorrijdkosten!
bel 0478-550226
ZEER GROTE
collectie bankstellen
ongeveer 75 uit voor
raad leverbaar in vele
uitvoeringen. Zeer
scherpe prijzen, inruil
mogelijk.
Complete woning
inrichting
Van Hout Janssen
Hoofdstraat 25 in Liessel.
tel. 0493-341277
'T TWEEDE
HANDS-JE
voor gebruikte huis
raad. meubels, kantoor
meubels en stoelen,
witgoed - wasmachi
nes. wasdrogers, gas
fornuis enz.;
open vrijdag en zater
dag van 10 tot 17 uur.
Deurneseweg 120
Ysselstevn
tel. 0478-545080
DOOR INRUIL
VERKREGEN
enkele zeer goede bank
stellen in stof en leer
Complete woninginrichting
Van Hout Janssen BV
Hoofdstraat 25
t.o. de molen in Liessel
tel. 0495-341277
TE KOOP
wasmachine; droger;
huishoudelijke appara
tuur
tel. 0485-314945
HOOIKOORTS
HUIDPROBLEMEN
zonneallergie,
reumatische klachten,
maag- en darm
problemen
Natuurlijk Aloe-Vera
M. Langenkamp
tel. 0478-510223
06-21285446
Cor en Tinv
tel. 0478-531894
06-53182696
PROBLEMEN
met uw computer?
Bel: Computer Thuis
Service;
prijsopgave vooraf
tel. 06-27040014
ONZE WONING
in Z.Frankrijk is nog te
huur vanaf 23 aug.
Ligging 15 km tnv
Carcasonne in de Aude.
Voor 4 personen
tel. 582871
TE KOOP
tourcaravan Dethleffs
'Exclusive', als nieuw;
opbouw 6 mtr. Geheel
compleet met 'Brand'
zomer/winter voortent,
vlonder en extra ber
ging 2x2 mtr. Complete
inboedel, meubels,
kleuren tv digitale
schotelantenne
Standplaats:
Sonnevijver 217
Rekem /Lanaken
België
tel. 077-4721673
06-53771800
HUIS
^VERKOPEN
Gevraagd!!!
Woningen in alle prijsklassen
Niet te geloven, ruim 30
van onze verkopen worden
Ïerealiseerd aan cliënten
uiten de regio Limburg,
mede door onze landelijke
verkoopformule.
A
■ulrliJ"
Voor elk feest groot of klein
verhuur van...
(verwarmde) tenten
in diverse afmetingen
(sta)tafels
stoelen
barkrukken
kapstokken
Oo Hulst 15 5807 EW Oostrum
0478 511935 fox 584092
KUNSTGEBITTEN
1 Reparaties geheel door
het ziekenfonds vergoed
Reparaties op afspraak
en binnen 15 min. klaar.
1 Zeer goede vergoedingen (zelfs
tot 100%) door het ziekenfonds
voor een nieuwe prothese.
Ook voor particulier verzekerden
1 Gratis kontrole van uw bestaande
prothese
Bel voor een afspraak
ot voor meer informatie
Tandprothetische Praktijk Venray
Leunseweg 20 (DeWieen)
Venray, tel.: 0478-582356
WOON- of KANTOOR
ruimte v.a. 33 m2
in Venray
0478-589393
06-53210975
Brede 97 cm maaiwerken
Superkleine 38 cm
draaicirkelstraal
i Comfortabele hydrostatische
transmissie
Mulching sel leverbaar
PLUS STANDAARD:
Meer persoonlijke service
i En betere ondersteuning na de
koop
Loop vandaag nog bij
ons binnen!
Hendrickx Venray bv.
Buitenweg 4,5804 BK Venray
Tel 0478-583525
Fax. 0478-512345
Bent U op zoek
naar een betrouwbare
oppas waar uw kinde
ren gezellig en flexi
bel opgevangen kun
nen worden. Er zijn
diverse mogelijkheden
voor opvang (in eigen
huis of van de gastou
der) in de regio van
Venray. Wij hebben
diverse enthousiaste
gastouders beschik
baar die voldoen aan
de kwaliteitseisen van
de kinderopvang.
Neem voor meer
informatie contact op
met Angelien Dekkers
bemiddelings
medewerker SSK
Gastouderbureau.
Tel: 0478-587110/517743
TE KOOP
diverse soorten
SIERHEKWERK en
POORTEN, alles op
maat gemaakt.
Tevens al uw LAS- en
CONSTRUCTIEWERK
Nelissen, Michelslaan 36
Hegelsom
Tel. 077-3988920
Magazijnmedewerkers
gezocht!
Vitesse Venray is op
zoek naar ervaren
magazijnmedewerkers
die overal in het maga
zijn willen kunnen
werken.
Werkzaamheden o.a.:
orderpicken, verpak
ken, controlewerk
zaamheden. Ben je
bereid om te werken in
dagdienst, verschoven
dienst of 2 ploegen
dienst. neem dan snel
contact op met
Capac Inhouse Services,
tel. 0478-515292.
PLUS
i Meer persoonlijke service
En betere ondersteuning
na de koop
Loop vandaag nog bij
ons binnen!
Hendrickx Venray bv.
Buitenweg 4,5804 BK Venray
Tel. 0478-583525
Fax. 0478-512345
H0NDENRENNEN
PAARDENB0XEN
extra zwaar;
slaaphokken
Nergens goedkoper.
Tevens dierenhotel.
Molenzicht Deume
Tel. 0493-313821
Sterretje
in uw
Voorkom scheuren!
Kom snel langs voor
GRATIS
Reparatie!!!*
OOSTRUM-VENRAY
Stationsweg 183
Tel. 0478-568226
www.glasgarage.nl
Nieuwe en
gebruikte banden
Bandenhandel
Groeningen
Tegen zeer
scherpe prijzen,
alle maten
bekende merken,
gratis monteren
en balanceren
ma.avond 6-10 u.
wo.avond 6-10 u.
za. 8-16 u.
Groeningsestraat 46
Groeningen
Tel. 0478-631297
DOORLOPEND
TE KOOP
gebruikte bouwmate
rialen, Bedrijfsingang
via Passtraat
Handelsonderneming
P. de Bruyn. Groeningen
tel. 0478-632076
In de vakantieperiode
verbouwen?
Bezoek nu onze
20% tot 60% korting
op topkwaliteit
tegels en sanitair
Jan van Erp tegels en sanitair
Keizersveld 57
5803 AP Venray
Tel. 0478-569355
Wij maken voor u
steunzolen op maat.
Aanmeten op afspraak
Nacontrole en jaarlijkse
controle gratis.
LITJENS EWALTS V.0.F
orhtopedische schoentechnieken
Noorderhof 30 tel. 0478-514000
5804 BV Venray
PEEL EN MAAS
Schildersbedrijf
Glas Verf Behang
MERSELOSEWEG 64
Tel. 0478-586888.
's Maandags de gehele
dag geopend
Voor groentenplanten
winterpreiplanten en tuin
planten naar Thijs Huijs.
Langstraat 64, Horst-
Hegelsom, tel. 077-
3983552.
een begrip voor service
en kwaliteit
Voor al uw parket, planken en
laminaatvloeren, plafonds en schuifkasten
VERHUUR VAN MACHINES
OI'liN I N(1STI JIXKN
Ma. 13.00-18.00 uur rJE$L
l)i. t/m du. 10.00-12.00 uur
13.00-18.00 uur
Vrij. 10.00-12.00 uur
13.00-21.00 uur
Za. 10.00-12.00 uur
13.00-16.00 uur
www.parkelmeesler.nl
PARK^TM HESTER
Tel. 0478-514717 Fax 0478-533020
ARCHITECTEN, INGENIEURS EN ADVISEURS
Ingeloot voor een bouwkavel in
Proficiat!
De Kantersgroep is u graag van
dienst bij het realiseren van uw
individuele woning.
Al meer dan 25 jaar ontwerpen wij
woningen en utiliteitsgebouwen
onder meer in de gemeente
Venray.
Indien u interesse heeft in een
oriënterend gesprek dan kunt
u contact opnemen met
Remy Kaller afdeling
Architectuur Bouwkunde.
KANTERSGROEP ASTEN B.V.
Koningsplein 18 - 5721 GJ Asten
Postbus 136 - 5720 AC Asten
Telefoon 0493 - 671818
E-mail asten kantersaroep.nl
Internet www.kantersaroep.nI
Ingeschreven in het Architectenregister,
lid BNA en ONRI, ISO gecertificeerd
OOSTRUM-VENRAY
Stationsweg 183
Tel. 0478-568226
www.glasgarage.nl
<^SSSSTjSSSgSSSSSS^S§SSSgSSSSS3S2SÏSS«
Voor gebruikte
kantoor- en
magazijninrichting
10.001 artikelen
Transportcentrum 8 Beugen
Tel. 0485-362626
tmuntr
bel dan
GLAS-SERVICE
J.THEUWS
Schildersbedrijf
Glas Verf Behang
MERSELOSEWEG 64
Tel. 0478-586888
's Maandags de gehele
dag geopend
M'CO tuindecoraties
o.a. beelden, fonteinen,
zuilen, bloembakken en
potten, zonnewijzers,
lantaarns, sierhekwerk,
brievenbussen, grote
buxusbollen, buxus,
coniferen op stam
en cadeau-artikelen.
Openingstijden: di. t/m za.
10.00-18.00 uur
Cox, Amerïcaanseweg 22
Kronenberg,
tel. 077-4672006.
OPRUIMING:
Bankstellen, vele met
extra korting en snelle
levering, inruil mogelijk.
Complete woninginrich
ting van Hout Janssen,
Hoofdstraat 25. t.o. de
molen in Liessel, Tel.
0493-341277
Nieuwe aardappelen, div
groenten, gazongras
zaden, uien. Custers
Oirlo, Tel. 571282/571824
Belastingperikelen
Aangifte
inkomstenbelasting.
Aanvraag
voorlopige teruggave.
Berekening
recht op teruggave.
Het indienen van
bezwaarschriften,
of voor andere
belastingtechnische zaken.
Belastingservice
Frans Voermans>s
Honingklavcr 10 Venray
Tel. 0478 569600
antennebouw
Satellietontvangers
TV en FM antennes
Aanleg en onderhoud
Ook doe het zelf
Aubadestraat 5
l|f5802 EX Venray
V%.' Verkoop op afspraak
Itf-Xi lel.: 0478 - 58 04 86
fax: 0478 - 51 30 65
www.saftv.nl
autotel.. 06 - 53 83 97 95^
Nieuwe aardappelen, div
groenten, gazongras
zaden, uien. Custers
Oirlo, Tel. 571282/571824
Snel Betrouwbaar
SJ^M.E_RU
Dagservice Reiniging
Gordijnen, dekbedden,
waterbed hoezen
's morgens voor 11.00 u
gebracht is 's middags
na 17.00 uur gereinigd
Julianasingel 3,
5802 AS Venray
Tel. 0478-557200
OPRUIMING:
Eethoeken eiken, stoffen
of leren bekleding, ker
sen, loom, enz., enz.,
enz., 75 stuks direct
leverbaar tegen zéér lage
prijzen.
Complete woninginrich
ting van Hout Janssen
BV. Hoofdstraat 25 in
Liessel, Tel. 0493-341277
O D A M O D E
SCHOUTENSTRAATJE 16 5801 BS VENRAY TEL. 0478-583422
ZONWERINGEN
Vouwgoröijnen
Voor alle soorten binnen- en buitenzonwering
Voor meer informatie: 0478 515010 of 06 47412036
of mail ons: info@claasson.nl
Horsystemen
Rolgordijnen
z|
Jaloezieën
m
Shutters
z
^gg Lamellen
O
I Sereens
I Rolluiken
Markiezen
fsi
O
Roldeuren
Garagedeuren
Knikarmschermen
m
30
Lfiatdt z$n, trwir sckijngw' www.claasson.nl
biopeeling voor de normale en voor probleemhuiden
De veilige methode voor
natuurlijke rimpelcorrectie
Rimpels corrigeren met snel zichtbaar en
langdurig resultaat. Zonder inspuiting.
Rosmolenweg 3, 5807 EM Oostrum, tel. 0478-58249-1
- Bio Skin Jetting Aromatherapie Elcctrisch ontharen
Vlot startende motor
Zelfrijdend, 5 versnellingen
Duurzaam maaiwerk
Mulching set leverbaar
