n n
OPRUIMING
Swolgen
M
mmtik
Aandacht, respect en tijd
vooreen waardig afscheid
ournan5
meubelen
exj
Natuursteen en
Tuindecoraties
Koopzondag 22 december
irafmonumenten
SCHRIJEN ft fl
Voor al uw
rouwbloemwerk
u intratuin straat 133,
LAAT BIJ UW VERDRIET ONZE ZORG EEN TROOST ZIJN
till
Tkeo Arts
KEIJSERS'MANDERS
GRAFMONUMENTEN
agilEL EN MAAS
Donderdag 19 december 2002 - Paginal
Bemiddeling in grafmonumenten
Bespreken van kerkdiensten
Verzorgen van gedenkdiensten
Informatie vooraf is mogelijk
Opbaring in elk rouwcentrum
Stijlvolle opbaring thuis
Regelen en uitvoeren
UITVAARTONDERNEMING
Zandakker 24, 5801 DVVenray
Tel. (0478) 58 88 89 altijd bereikbaar
Gerard stoks
rij
DE MOLEN
IU IN ONZE GEHEEL VERNIEUWDE SHOWROOM
ZEER RUIM ASSORTIMENT
KOLONIALE MEUBELEN (vooral blank)
VEEL ANTIEK GRENEN
0NZE SPECIALITEIT
MAATMEUBELEN EIKEN/GRENEN
(bijna alles kan)
Dit alles voor zeer interessante prijzen -
goede service en garantie
A.S. ZONDAG 22 DECEMBER
OPEN VAN 12.00-17.00 UUR
MET VEEL AANBIEDINGEN
lisiflpeningstijden:
Ci londerdag van 13.30-18.00 uur
irijdag van 13.30-20.00 uur
sterdag van 0-16 uur. andere dagen op afspraak
=cejSportlaan 10 (in de molen) 5801 AH Venray
C l fel.: 0478-581101 mobiel: 0654914131
Ww.stoksmelibelen.nl
Kerkweg 19
5813 BS Ysselsteyn
Tel.'(0478) 541709
Fax (0478)541791
Wij wensen u prettige feestdagen
en een voorspoedig 2002
CHINEES INDISCH RESTAURANT
"PEKING"
Henseniusplein 11 Venray Telefoon: 0478-584184
Kerstmenu
Eend met flesjes
3if»
Tie pan garnalen
Paprika gevuld met gehakt
varkenshaas in zoet-zure saus
Gefrituurde roomijs - beignets
koffie met lychee likeur
€55,- voor 2 pers.
Reservering gewenst,
a la carte ook mogelijk.
Wij zijn de le en 2e kerstdag geopend
vanaf 11.00 tot 22.00 uur
Wij wensen u prettige kerstdagen
en een gelukkig nieuwjaar.
psychologenpraktijk
genpra
Dependance Venray
Heel't u werkrelevante problematiek:
zoals burn-out, overwerkt voelen, overspannen?
Er over praten is altijd beter dan ermee blijven lopen.
U kunt rechtstreeks met ons contact opnemen
en of met uw huisarts.
Er zijn geen wachtlijsten.
Huisartsenpraktijk Veftom
Langstraat 100, Venray
Tel. 0478-692532
Pok voor al uw restauratie-werkzaamheden
.ooi 1E, OEFFELT (gemeente Boxmeer)
fel: 0485 - 36 14 40 Fax: 0485 - 36 27 89
Onze toonzaal in OetYelt met 70. complete,
ledenktökens en daarnaast een groot aantal
'Ij iccessoirès kunt U op afspraak bezoeken.
Oinsdagym Vrijdag van 10.00 tot IS.OOuur
•xt\Zaterdagsi vm10.00-15. OOuur
n i
www.schrijengrafmonumenten.nl
het groene warenhuis Tel. 0478-588585
U zoekt een partner?
Veel mensen zijn op zoek naar een duurzame relatie
Nederlands grootste relatiebureau met vele
duizenden ingeschreven partnerzoekenden
geeft u pas écht kans van slagen.
Wij hebben een uniek systeem. Naast onze
persoonlijke begeleiding bepaalt u zélf met
wie u in contact komt. Méér dan 90.000
mensen vonden via onze stichting een
partner Belt u mij voor meer informatie en
kom vrijblijvend langs Ik laat u dan onze
succesvolle werkwijze zien.
Mevrouw v. d. Voort 0478 - 588691
Aangesloten bij de Geschillencommissie Relatiebemiddeling
Stichting Date
Dankbaar voor de vele jaren waarin wij van haar
goedheid èn levensblijheid mochten genieten, delen
wij u mede. dat toch nog onverwacht van ons is heen
gegaan, onze moeke en oma
Maria Wilhelmina Hendrina
Manders-Stevens
echtgenote van
Leonardus Peter Johannes Mandersf
Zij overleed in de leeftijd van 95 jaar.
VenrayWim Mandersf
Toos Manders-Groetelacrs
Malden Gerard Manders
Janny Manders-Stravers
IJsselstein Leo Manders
Truus Manders-Poels
Venray Frans Manders
Mia Manders-Litjens
Venray Martien Manders
Willy Manders-Weyers
Elsloo Jos Manders en Wiel Breidenbach
Marian Paasenf
Vianen Maria
van Maarschalkerweerd-Manders
Ron van Maarschalkerweerd
Vierlingsbeek Jan Manders
Tonnie Manders-Valckx
Venray Inekef
en oma's klein
en achterkleinkinderen
Venray. 18 december 2002
Het Schuttersveld 63
Corr. adres: Doormanstraat 7
5801 VW Venray
De plechtige uitvaartdienst zal worden gehouden op
zaterdag 21 december 2002 om 14.00 uur in de deke
nale kerk van St. Petnis' Banden (Grote Kerk) te
Venray, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de
gemeentelijke begraafplaats Boschhuizen aldaar.
Bijeenkomst in dc kerk om 13.45 uur.
In de avondwake van vrijdag om 19.00 uur in de
kapel van Het Schuttersveld te Venray zullen wij
moeke bijzonder gedenken.
Moeke is thuis waar u afscheid van haar kunt nemen
vrijdag van 18.00 tot 18.45 uur.
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren voor beide
diensten.
IOFFIC. ERKEND
|SCHADEGARANT
EN
TOPHERSTELLER
00$
ff begrafenis en crematie onderneming
Iatersstraat 25 5801 /\T Venray
telefoon 0478 55 01 50
Venrayseweg 104 596l/\J Horst
teleloon 077 398 70 99
Wij %ijn dag en nacht hereilchaar onder telefoonnr. 0478 550150
Heel gewoon,
heel bijzonder,
gewoon een heel bijzondere vrouw.
Dankbaar voor alles wat zij voor ons heeft gedaan en
betekend, maar bedroefd, delen wij U mede dat van ons
is heengegaan, onze lieve mam, oma en kleine oma en
tante
Dina Coenen
weduwe van
Wiel Franssen
en
Sjang Hendriks
Mam is thuis overleden in de gezegende leeftijd van 88 jaar.
Vierlingsbeek Jan f en Trudie
Gert-Jan en Mariene, Lucas en Laura
Marina en Ad, Amy
Linda en Iwan, Simone
Nijmegen
Eindhoven
Sassenheim
Goirle
Eindhoven
John en Leontien, Nina, Puck en Teddy
Fred en Marry, Joep en Sjoerd
Jos en Annelies
Ingrid en Ruud, Leonie en Simone
Nicole en Bart. Marieke en Anouk
Ton en Tiny
Jack en WandaV, Mitchel en Jeffrey
Rob
Lenie en Jan
Jan-Willem
Miep en George
Igor en Judith
Mascha en Jeroen
Christa
Ivo en Kim
Blerick Gerrie en Willy
Anne-Marie en Henk-Jan,
Marieke, Janneke, Julius en Floris
Tom
Fanny en Jan, Cay
Goirle Jeanne en Geert
Annelieke en Marco, Thieu en Julia
Daan en NicoleV, Luuk
Venray Huub en Netty
Jaamo, Giacomo
Wanssum Wil en Nelly
Desiree, Marcel
Horst Rieky en Frans
Iris
Leunen Nell en Lambert
Tanja, Jeroen
Familie Franssen
Familie Hendriks
5801 EK Venray, 13 december 2002,
Het Schuttersveld, flat 68.
Op donderdag 19 december hebben wij afscheid van ons
mam genomen en haar te rusten gelegd op kerkhof Trans
Cedron te Oostrum.
Herinneringen die nu komen,
doen ons beseffen wat ons is ontnomen...
Ons bereikte het droevige bericht van het overlijden
van mevrouw
Dina Franssen-Coenen
Als medeoprichtster van keukencentrum Franssen was
zij vele jaren betrokken bij onze firma. Hiervoor dan
ken wij haar voor haar belangrijke bijdrage.
Wij wensen haar kinderen, kleinkinderen en achter
kleinkinderen veel sterkte toe in deze moeilijke tijd.
Directie en medewerkers
Keukencentrum Franssen BV
Westsingel 54
5801 TX VENRAY
Wegens het overlijden van onze medeoprichtster
Mevr. Franssen-Coenen
zijn beiden filialen van Keukencentrum Franssen
aanstaande donderdag 19 december de gehele dag
gesloten
Keukencentrum Franssen BV
Venray-Venlo
DOE-HET-ZELVERS
HELPEN WE
GRAAG 'N HANDJE
Naast de showroom is onze balieverkoop gevestigd.
U vindt daar een compleet assortiment onderdelen
en installatiematerialen voor sanitair,
elektro en gas/water/cv. Natuurlijk kunt u altijd
bi) onze medewerkers terecht met een vraag of
voor een technisch advies.
Dat werkt!
LEKTRO
DANKBETUIGING t
C[A
Graag willen wij langs deze weg iedereen bedanken
voor de vele blijken van belangstelling, in welke
vorm dan ook, die wij mochten ontvangen in verband-1
met het overlijden van onze lieve moeder, oma eh/
mijn overgrootmoeder
Toni Lemmens-Crooijmans
Voor ons was het een grote steun, te weten dat zij - -
door zovelen gekend en gewaardeerd werd.
tel
Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkind CleolT/
Venray, december 2002
Corr. adres: Bongerdstraat 4, 5802 AC KI
3D
De zeswekendienst zal plaatshebben op zaterdag
28 december a.s. om 19.15 uur in de dekenale kerkq.
van St. Petnis' Banden (Grote Kerk) te Venray. i.
Afscheid nemen van iemand waar je van houdt is erg1-»1
moeilijk, maar uw aanwezigheid, troostende woorden;1 1
kaarten en brieven bij het afscheid van miene mins,
ozze pap en opa
Jan Linders
KI
heeft ons veel steun en troost gegeven in deze moei- )0
lijke tijd, wij danken jullie van harte
9Ïf
Annij Linders - de Mulder tei
Wil, Carla. Jeanne, Leön, Nikita, Isa, Kiki, Hans
Dankbetuiging
Velen leefden met ons mee tijdens de ziekte en het f
overlijden van Kl7
Ton Verleijsdonk
Bedankt voor al uw reacties óp welke manier dan dbk-'
Bedankt familie, buren, vrienden en kennissen
Bedankt collega's en oud-collega's van Ton voor alfcy
steun die jullie hem gaven. )(l
Fam. Verleijsdonk - v.d. Mortel
Je leefde je eigen leven...
13T
Op zaterdag 14 december overleed geheël
onverwacht, in haar eigen vertrouwde omgeving,m
os mam
Lies Kersjes
Zij overleed in de leeftijd van 61 jaar.
Moeder van Heidy
Schoonmoeder van Raymond
Oma van Luc en Thom
JH
ter
Familie Kerckhoffs-de Haart
Gruttoweide 149
6708 BE Wageningen.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden öpD
vrijdag 20 december a.s. om 13.00 uur in de'
parochiekerk van O.L. Vrouw van Zeven Smarten
(Paterskerk) te Venray, waarna we os mam en,
oma zullen begeleiden naar begraafplaats''
Boschhuizen aldaar.
Voor de dienst bestaat de mogelijkheid het
condoleanceregister te tekenen.
Dankbetuiging
Wij willen iedereen bedanken voor de blijken van
medeleven bij het overlijden en de begrafenis van mijjiV
mam. özze pa, Opa n.
Carel Nabuurs
Uw woorden, kaarten, brieven, e-mails en uw aanwe-..
zigheid waren hartverwarmend en zijn ons een grote
steun.
M. Nabuurs - van Dijck
Kinderen en kleinkinderen
i
Venray, december 2002
(ook voor reparaties)
Terrazzo natuursteenwerken vloeren
vensterbanken dorpels
aanrechtbladen montage
W. Hendriks v.o.f. Lisdodde 10 5803 JX Venray
tel. 0478-586709 fax 0478-582570
