Jt
Totale
winter
ecti
om bi dom melskens
frans lemmers
aalas
Versleijen
te huur
veeffr
wand
rocknight
rico blues combo
rolling beatles
los tontos en scum
Jan v. Goch
O korting
t ROEKENBOSCH
AUTO
RECYCLING VENRAY
ARN
Donderdag 12 december 2002 -
Voor kleinbeeld, APS èn digitaal!
anï
Ctief in beeld Schoolstraat 15,5801 BN Venray, Tel.(0478)5834 67
>°|ij zijn de koning te
>W|ant we hebben een
Vpchter.
ir naam is
[MA
jj-Li Anna Cornelia
is geboren op
fl november 2001 in
terhma
zÜn samen thuisge-
op
cop november 2002
/enp Monique
jejt)uurs-Camps
Hanssenstraat 51
j" BB Oostrum
jj namens ons allen
\ettigc feestdagen en
w gelukkig 2003
|le Margje
jl november 2002
Dochter van
ris en Leonie
ih-Overbeek
[r. Hanssenstraat 11
17 BA Oostrum
10478-512518
(toom en peettante zijn
ns van Dongen en Gina
biiI
ens rij zijn dolgelukkig
(jC pet de geboorte van
ie dochter en zusje
l ilina Eva
eboren op
j december 2002
0 ircel, Natasja en Vera
^lier-Hendriks
ge Akker 27
5 GA Overloon
0478-641491
os is petekind van
[tin Hermens en
rid Bongarts
hebben een doch-
LIA
!ij is geboren op
J december 2002
kje Berben en
rco van Nus
/olj i nieuwe adres is
cec iimirhof 3
uri IIJS Venray
bjj 0478-514054
It HUUR/KOOP
"Bru-Art"
GEBOORTEBORPEN
tel. 0478-583227
TE KOOP
diverse soorten
SIERHEKWERK en
POORTEN, alles op
maat gemaakt.
Tevens al usv LAS- en
CONSTRUCTIEWERK
Nelissen. Michelslaan 36
Hegelsom
Tel. 077-3988920
KOUD?
CRAFT
thermo-onderkleding,
sokken en handschoenen
SPORT
Henseniusplein 5c
5801 BB Venray
GEBRUIKTE
AUTO?
www.
gommansendewit.nl
Bijbaantje
in het
weekend?
Vitesse Venray is op
zoek naar
enthousiaste
medewerkers
die regelmatig in het
weekend willen
werken.
De werkzaamheden
bestaan o.a. uit order-
pieken. verpakken,
labellen, stickeren.
Heb je interesse, neem
dan snel contact op
met
Capac Inhouse Services
tel. 0478-515292
HOUTWORM,
BOKTOR
en ander ongedierte.
Vink Bellen tel 0478-532011
RELAX FAUTEUILS
Wij hebben ±75 ver
schillende op voorraad
in stof of leer, electro
of handbediening. Als
vanaf €530,- Kom
zeker eens proefzitten
Complete woninginrichting
van Hout en Janssen B.V.
t.o. de Molen
Hoofdstraat 25 Liessel
tel. 0493-341277
WIJ HEBBEN EEN
PRACHTIGE
COLLECTIE COPIE
ANTIEK
Eiken meubel in ker-
senkleur. Zeer mooi,
zeer uitgebreid, niet
duur.
Complete woninginrichting
van Hout en Janssen B.V.
T.o. de molen Hoofdstraat
25 Liessel
Tel. 0493-341277
FEESTDAGEN
VERWENDAGEN!
Verras hem of haar
met een cadeaubon
Kim Hltipeuw
St.Odastraat 26. 5804 BN Venray
Tel: 0478-512359
GEVRAAGD
rommel
markt-
spullen
Tel: 0478-692729
b.g.g.: 06-27168463
VOOR GOEDE
HOOFDKUSSENS
WONINGINRICHTING
PATERSSTRAAT 31 VENRAY
nnm
KUNSTGEBITTEN
Reparaties geheel door
het ziekenfonds vergoed
Reparaties op afspraak
en binnen 15 min. klaar.
Zeer goede vergoedingen (zelfs
lot 100%) door het ziekenfonds
voor een nieuwe prothese.
Ook voor particulier verzekerden
Gratis kontrole van uw beslaan
de prothese
Bel voor een afspraak
of voor meer informatie
Tandprothetische Praktijk Venray
Schelbergen-Camp
Leunseweg 20 (De Wieën)
Venray, tel.: 0478-582356
ook voor te
bestellen
en af te
halen
J.THEUWS
Schildersbedrijf
Glas Verf Behang
MERSELOSEWEG 64
Tel. 0478-586888/
's Maandags de gehel^r
dag geopend
DE FEESTDAGEN ZIJN
WEER IN ZICHT!
Wat dacht u ervan om thuis
in uw eigen sfeervolle omge
ving te dineren zonder zelf in
de keuken te hoeven staan?
Of om uw gasten en uzelf
eens lekker te verwennen
met een fijn koud en/of
warm buffet?
Dat kan. wij bezorgen ook
op deze dagen aan huis!
Vraag vrijblijvend naar onze
speciale prijslijst voor
KERSTMIS EN
Ol'D NIEUW 2002.
Een feest is pas een geslaagd
feest als het Culinair
Creatief is geweest!
Nieuwhuisweg 5
5804 AN Venray
Tel./Fax 0478-586926
IETS TE VERKOPEN?
14e LIONS Veiling
15 maart 2003
BEL NU: 0478-551640
Inbreng mogelijk tot
uiterlijk 15 januari 2003
Je krijgt er meer voor
dan je denkt!
P. V. D. BROEK
METAALHANDEL
is geïnteresseerd in
bedrijfsafval van
ijzer, metalen en
draaisels. Hiervoor
GRATIS open en
dichte containers.
Tel. 0478-589788
Elektro Martens
De zaak met het eigen
lijntje van AEG t/m Zanussi
blijft toch de betrouwbaarste.
Bel bij storing: 0478 - 585 666
Uw voordeel:
De service van de dealer
De garantie van de vakman
Kerstbomen
1,5-3,5 m.
met/zonder kluit
Kerstpakketten
van streekproducten
"uut de buert"
V - U *7.
BOERDERIJWINKEL
"Boer" Hans
Deurneseweg 40, tel. 585225
OPENINGSTIJDEN
DO. 13.30-18.00 UUR
VR.+ ZA. 9.00-18.00 UUR
ZA. VANAF 16.00 UUR
25% KORTING
Tegelkachels
DE BESTE
DE ZUINIGSTE
DE STOFFELHOEVE
Stationsweg 86,
Oostrum
0478-585956/580361
www.stoffelhoeve.nl
zat. of na telefonische
afspraak
De Vlies 24
5814 AH Veulen
telefoon 0478 630375
fax 0478 630483
gsm 06 18137602
Onderhoud en vervanging
van centrale verwarming
Badkamerrenovaties
Installatiewerk
TON DIRKX
TECHNISCHE SERVICE
Snel en goed
DEALERSCHAP ZWEMBADEN
Verkoop, aanleg en
onderhoud van opbouw-
email ats.dirkx@planet.nl en inbouw-zwembaden
ook voor uw
Kerstgeschenken wan clesi
grotestraat 68 venray
tel. 0478-582727
elektromotoren-
generatoren-revisie
Voor het wikkelen, repareren en reviseren van:
elektromotoren reduktoren
ventilatoren elektro-aggregaten
waterpompen tevens verkoop
STATIONSWEG 119 TEL 0478-511220
5803 AB VENRAY FAX 0478-511600
NOG
KERSTCADEAU
NODIG?
wij hebben
pakketjes met eigen
gemaakte
producten.
Ook fruitschalen!
Fruitbedrijf 't Volen
J. Drabbels-Fleurkens
Volen 2, Heide
tel. 0478-582508
Installatie Techniek
Centrale verwarming
Gas-, water- en loodgieterwerken
Airco/luchtbehandeling
Sanitaire installaties
Centrale stofzuigerinstallaties
Service en onderhoud
(astenrayseweg 14,5808 AG Oirlo
T: 0478 - 571941 F: 0478 - 571995
E: info@versleijen.com
www.versleijen.com
Uneto-Vni
KOET
PROBLEMEN?
Wij maken voor u
steunzolen op maat.
Aanmeten op afspraak
Nacontrole en jaarlijkse
controle gratis.
LITJENS EWALTS V.0.F
orhtopedische schoentechnieken
Noorderhof 30 tel. 0478-514000
5804 BV Venrat
BANDENHANDEL
GROEMNGEN
(Voorheen Dabro)
Autobanden z.g.a.n.
80 tot 100% Tegen
zeer scherpe prijzen,
alle maten bekende
merken, gratis mon
teren en balanceren
Groeningsestraat 46
Groeningen
Tel. 0478-631297
Openingstijden:
ma.avond en woe.avond
18.00-22.00 uur
za. van 8.00-16.00 uur
HONDENRENNEN
PAARDENBOXEN
extra zwaar;
slaaphokken
Nergens goedkoper.
Tevens dierenhotel.
Molenzicht Deume
Tel. 0493-313821
Belastingperikelen
Aangifte
inkomstenbelasting.
Aanvraag
voorlopige teruggave.
Berekening
recht op teruggave.
Het indienen van
bezwaarschriften,
of voor andere
belastingtechnische zaken.
Belastingservice
Frans Voermans^
Honingklaver 10 Venray
Tel. 0478 569600
HUIDPROBLEMEN
reumatische klachten,
maag- en darmproble
men
Natuurlijk Aloe-Vera
M. Langenkamp
tel. 0478-510223
06-21285446
Cor en Tinv
tel. 0478-531894
06-53182696
Financieel Management
de financiële administratie
de periodieke rapportages
de aangiftes
(ook particulieren)
de jaarrekening
en bijbehorende advisering
o.a. logistiek, verzekering
oor de MKB-er ZZP-er
Th. Arts
St. Servatiusweg 36
5803 AD Venray
Tel. (0478) 690195
E-mail: theo.arts@planet.nl
Loods 285 m2 6 m hoog
Loods 145 m2 geïsoleerd
Gelegen in Overloon.
Bel 06-13914614
:»i\pi4iivi
sterslaan 7 Venray
1 GRATIS KLEURADVIES AAN HUIS
Bel nu voor een afspraak 0478-582810
ïj gaan trouwen!
É*6 inca^Mergen
ck van der Heijden
Dp vrijdag 20 december
!002 om 13.00 uur in
iet Theehuis. St.
)dapark te Venray.
bent van harte wel-
;om op onze receptie
til? wij houden van
18.30 tot 20.00 uur in
Ie Witte Hoeve.
jasstraat^_te^enra^_
KOOP
fteer volop schaatsen
:n sleeën
iwfcmbostraat 132
nt 586967
KOOP
gr< 17" monitor, 14 mnd.
€125.-
tsen 13.00-18.00 uur
ta10478-514375
er*RSTBOMEN
5 soorten in pot of kluit
u br. Janssen
otestr. 33
erlingsbeek
ru* 0478-631218
io< KOOP
kerstdennen €6,- per
Jstuk; perceel Beekweg
r j 14 dec. van 10.00-15.00
i i uur
na rt Willems
516571
KOOP
maan. velgen 13 voor
frl Datsun €30,-
:t< .580332
'ÏÏKOOP
aanhangwagen 130x255
dubbelasser), max. 750
„Jkilo €550,-
,06-48460649
•252534 98
vufjK°op
diverse maten schaatsen
ort §15,- per paar
584197
KOOP
t1 Kbmikte dames-heren
dn kunstschaatsen, diverse
nr» maten: prijs €15,-
512415
Hp* KOOP
oa! Volvo 440 DL donker-
groen metallic, bouw-
:st jaar 1994, 205.000 km.
ar|< apk t/m juni 2003; trek-
w fwak en gasinstallatie
/olU493-529201.
z° k'KOOP
ncfZibro Kantin kachel
€200.-
584197
INTERNATIONALE
ZAKENVROUW
zoekt nog 5 serieuze
mensen
tel. 06-29356626
KOM EENS
WERELDVMNKELEN!
kerstgroepen, kerstpak
ketten, kerstkado's
Wereldwinkel Venray
Henseniusstraat 3a
GESTOLEN
op vrijdag 6 dec. jl.
Suzuki Cari, graag
terugbezorgen op
Eikenlaan 16
WERKENDE
JONGEMAN
zoekt huis of apparte
ment in Venray e.o.
tel. 06-24718028
GEVRAAGD
opslagruimte voor mini
maal een half jaar
tel. 0478-586740
KOM EENS
WERELDWINKELEN!
kerstgroepen, kerstpak
ketten. kerstkado's
Wereldwinkel Venray
Henseniusstraat 3a
GEZOCHT
vrachthulpen voor
maandag-donderdag-
avond
info: Leenbakker
Venrav
tel. 0478-514867
KIENEN
a.s. zaterdag 14 dec. om
20.00 uur in het Spaans
centrum
Goudsmidstraat 9a
kelder van Coninxhof
GEVRAAGD
poetshulp 1/2 dag p.w.
centrum Venray
tel. 06-12992192'
KAMER TE HUUR
omg. Venray, met vrije
opgang
tel. 0478-636848/
0625346470
TE HUUR
loods 285 nr 6m hoog;
loods 145 nr geïso
leerd. gelegen in
Overloon
tel. 06-13914614
KOM EENS
WERELDVMNKELEN!
kerstgroepen, kerstpak
ketten, kerstkado's
Wereldwinkel Venray
Henseniusstraat 3a
GEZOCHT
vrachthulpen voor
maandag-donderdag-
avond
info: Leenbakker Venray
tel. 0478-514867
Nette jonge
heer
van 50 jaar zoekt
kennismaking met
dame van 50-55 jaar
br.o.nr. 5001
TE KOOP
stalen tweedeurs-
kasten, conferentieta
fels, bureaus, kantine-
meubilair, garderobe-
kasten. bureaustoelen,
helmkasten, magazijn
palletstellingen
z.g.a.n.
HAGRO Horst
tel. 077-3988037
COMPUTER
PROBLEMEN?
ervaren pc-specialist
lost ze vakkundig en
betaalbaar op, aan huis
zonder voorrijdkosten!
bel: 0478-550226
TE KOOP
vogelvoederhuisjes
vanaf €14.-
Fransen, Langstraat 13
Deurne
TEGELZETTERS-
BEDRIJF
H. MARTENS
voor vakkundig tegel
werk
bel voor advies en vrij
blijvende prijsopgave
tel. 0478-580681
"BREIEN IS
WEER MODE"
Voor al uw breigaren,
haakgaren. borduurpak-
ketten, handwerkstoffen,
DMC, Anchor
WOL-ATELIER
JANSSEN
SPOORSTRAAT 56a
VIERLINGSBEEK
Tel. 0478-630500
MA-DI-DO-VR:
13.30-16 00 uur
En op afspraak
WIJ ZIJN HET
SPECIALE ADRES
V oor eiken meubelen
zowel licht als donker
kersen of antiekkleur.
Alle CBM kleuren
leverbaar. Kom eens
kijken
Complete woninginrichting
van 1 lout en Janssen B.V.
Hoofdstraat 25 Liessel
tel. 0493-341277
KERSTBOMEN
KERSTBOMEN
KERSTBOMEN
'Eigen teelt
'Alle soorten en maten
'Veel Nordmann
bomen, verliezen
nauwelijks of geen
naalden.
A A
-i-X
Kerstboomkwekerij
Hay Jeuken
Stationsweg 66 Hoek
Antoniusveldweg, Venray
Jt*
Voor al uw voorkomende
werkzaamheden.
Levering van alles soorten
glas en spiegelglas.
Vensterdecoratie en zonwering
voor binnen en buiten
Voor particulier en bedrijven
E. Hout
Allegrostraat 12,5802 GH Venray
DE
TEXTIELBEURS
Poststraat 11
tel. 583707
Fournituren
Handwerk
PALTHE
stomerijen
Reparatie en
verstellen aan
alle kleding
ook leer
Reparaties en
inruil alle merken
naaimachines
Exclusieve
Singer-
en Pfaff-dealer
zaterdag 14 december:
zaterdag 21 december:
bluesband uit italië
donderdag 26 december:
zaterdag 28 december:
www.podiumvenray.nl
CAFÉ 'T PODIUM
Kruisstraat 2b Venray - tel. 0478 581143
GRATIS
uw 1 koloms geboorte- of
trouwadvertentie in
PEEL EN MAAS
indien u uw kaarten heeft
laten drukken bij
van den munckhof
grotestraat 68 venray
telefoon 0478-582727
TWEEDE KERSTDAG
GROTE MEUBELSHOW
Van 10 tot 5 uur. Vele
balans aanbiedingen
met de allernieuwste
modellen. Zeker eens
komen kijken.
Complete woninginrichting
van Hout en Janssen B.V.
t.o. de Molen
Hoofdstraat 25 Liessel
tel. 0493-341277
MEUBEL - OPKOPERIJ ZO
Wij kopen gebruikte meubelen bij:
-overcompleet import/export
-verhuizing groothandel
-overlijden
2' hands meubelen
telefoon: 0492 - 559007 antiek
O/
/fyarfe-eïc/ttenetp
De gezelligste schoenwinkel van
Venray Grotestraat 11
www.capretto.nl
Na ruim 20 jaar verzorging van partycatering hebben wij besloten om
per 1 januari a.s. deze activiteit (behoudens enkele projecten) te beëindigen. Wij
willen ons de komende jaren alleen gaan richten op Familie-restaurant 't
Roekenbosch in Blitterswijck. Wij zien u daar graag weer voor een gezellig diner
van onze uitgebreide kleine en grote a la carte kaart of voor een van onze beken
de brunch of familiebuffetten.
Ons restaurant met meerdere zalen, wat inmiddels meer dan 400 zitplaatsen telt,
is uitermate geschikt voor uw bruiloft, familie en/of bedrijfsfeest of
vergadering. Uitgebreide voorzieningen voor jong en oud zoals bowling, speelhal,
mini golf, speeltuin en kinderboerderij maken uw diner, buffet of
bedrijfsfeest compleet.
Wij danken u voor het in ons gestelde vertrouwen in de afgelopen jaren en zien u
graag terug in ons familierestaurant!
Verder wensen wij u prettige kerstdagen en een
voorspoedig en gezond 2003!
Gorree Partycatering
Familie-restaurant 't Roekenbosch Blitterswijck
Marian en Geert Gorree
en medewerkers
Ooijenseweg 16 5863 AM Blitterswijck Tel. (0478) 531843
Smakterweg 25a 5804 AE Venray Tel. 0478-581018
INNAME VAN UW OUDE AUTO
GEBRUIKTE ONDERDELEN
GEBRUIKTE BANDEN
GEBRUIKTE AUTO'S
Auto Recycling NederlarK
Geopend ma. t/m vr. van 08.30 tot 17.30 za. van 09.00 tot 14.00
