-I
Beste koop" consumentengids
52.037
innering blijft...
Voor al uw
rouwbloemwerk
Aandacht, respect en tijd
voor een waardig afscheid
SERARD STOKS
MEUBELEN
1/2 PRIJS
STEENHOUWERIJ DRIESHEN
J
uintratuin Langstraat 133,
f
Het programma
van onze workshop
ligt klaar met o.a.
KOM EENS LANGS IN....
DE KNIPSHOPÜ!
LAAT BIJ UW VERDRIET ONZE ZORG EEN TROOST ZIJN
Tk eo Arts
0478 550150
Sjeruj en Bep
Claessens-Vodenèerq
D
inalfa
de heerjan Voesten
H. Micheis
A. Michels-Muysers
agin
iEL EN MAAS
Donderdag 17 oktober 2002 - Pagina 27
lep
IS. M
rk.K
n. Hi
en vi
ikt
'rhei
ring
n Jan
Bemiddeling in grafmonumenten
Bespreken van kerkdiensten
Verzorgen van gedenkdiensten
Informatie vooraf is mogelijk
Opbaring in elk rouwcentrum
Stijlvolle opbaring thuis
Regelen en uitvoeren
tuimans
UITVAARTONDERNEMING
Zandakker24, 5801 DVVenray
Tel. (0478) 58 88 89 altijd bereikbaar
ris.
:efg(
■f. 9.
s-Ke
obs
hu»
IDE MOLEN
XjUIN ONZE GEHEEL VERNIEUWDE SHOWROOM
NU NOG MEER KOLONIALE
MEUBELEN (VOORAL BLANK)
VEEL ANTIEK GRENEN
BOVENSTAAND TEGEN NÓG
SCHERPERE PRIJZEN
|3 JAAR VOL. GARANTIE)
ONZE SPECIALITEIT MAAT-
MEUBELEN EIKEN/GRENEN
(BIJNA ALLES KAN)
geifceningstijden
tra inderdag van 13.30-18.00 uur
van 13.30-20,00 uur
01,4 terdag van 9-16 uur, andere dagen op afspraak
n Vo portlaan 10 (in de molen) 5801 AH Venray
0478-581101 mobiel: 0654914131
mi.stoksmeubelen.nl
Grotestraat 72 5801 BH Venray
Tel. 0478-582205
IIJI11II-L O
BIJ AANKOOP
DREAMER MATRAS
ELECTRISCHE
LATTENBODEM
COMPLEET MET 2 LATTENBODEMS 2 MATRASSEN
Square: trendy en modern smeedijzeren ledikant
in zilver finish. Compleet met 2 lattenbodems en 2
matrassen! 160x200 cm 449,- 180 x 200 cm 499,-
Bijpassend nachtkastje met mat glas 119,-
Gratis bezorgd en gemonteerd.
ELECTRISCHE LATTENBODEM 1/2 PRIJS BIJ AANKOOP MATRA!
,n(j( Dreamer pocketveren matras: (als beste getest door de cons
1 end) vo'orzien van 260 veren per m-5 comfortzones met luxe afr
ces doorstikt met zuiver scheerwol, perfect te gebruiken op verste
tco todenis Aanbieding: 70x200 cm 349,-80x200 cm 369,-90
w 379,-Alle andere maten leverbaar.
vcn Hu bij aankoop van een Dreamer pocketveren matras
electrische lattenbodem van 279 - voor de halve
ijZOl-
1500 m' slaapkamers meer dan 100 slaap/tienerl
vakkundige specialisten 30 jaar ervaring snelle si
levering makkelijk bereikbaar ruime parkeergelec
specialisten in slaapcomfort
Aanbevolen door medici
en therapeuten
2 HALEN
1 BETALEN
dvek EASTB0RN
HUH NKI MI-I K
TWEEDE MATRAS GEHEEL GRATIS
Medic Pro Matras traagschuim NASA matras.
D.m v de bijzondere eigenschappen vindt er een
perfecte drukverdeling plaats, welke het totale
ligcomfort verbetert Rug-, spier- en gewrichts
pijnen zullen sterk verminderen. Medic Pro
Traagschuim-matrassen worden veel gebruikt in
ziekenhuizen en revalidatie-centra 70 x 200 cm
499,- 80x200 cm 569,- 90 x 200 cm 629,-
Aanbevolen door medici en therapeuten.
Andere maten leverbaar. 2 halen, 1 betalen!
KOM NAAR BEOPLAZA
VOOR EEN UITGEBREID
ASSORTIMENT KASTEN
Bedplaza, De Brakken 1 Bakel, tel(0492) 34 05 05. Openingstijden: maandag: gesloten, dinsdag t/m donderdag:
9.30 -17.30 uur, vrijdag: 9.30 - 21.00 uur, zaterdag: 9.30 -17.00 uur
in de vorm van een gedenksteen,
die u met liefde en zorg samen stelt.
Hierbij kunnen wij u vakkundig adviseren.
Kom vrijblijvend kijken in onze toonzaal
waar meer dan 100 gedenkstenen en
accessoires staan opgesteld.
Door onze jarenlange ervaring in natuur
steen ontvangt u een garantiecertificaat
van liet ABN bij een gedenksteen.
(25 jaar garantie)
Toonzaal (400 m3) Kantoor
Keizersveld 8a telefoon 0493 31 36 32
- 5803 AN Venray fax 0493 32 15 46
"9ri6nS ariesnen telefoon 0478 63 26 32 infofnts-jhulia-martens@planet.nl
URSTEENBEDRIJF fax 0478 63 06 90
"AATWERK IN NATUURSTEEN
www.martens-drieshen.nl
Openingstijden toonzaal di t/m vr 9 00u -17.00u. za 9.00- 16.00u.
s avonds op afspraak
i. VENSTERBANKEN. DORPELS, AANRECHTBLADEN EN VLOEREN
PROFICIAT
DAVE
GEWELDIG....
pagina bezoekers
in een week
op de winkelsite:
www.
surprisedesign.
n]
www.
sintnicolaas.be
We vinden dit echt
helemaal te gek.
Het
Surprise team
Patersstraat 5 Venray
Gespecialiseerd in gedenkstenen/urnen
Een gedenksteen is een persoonlijke herinnering.
Iets wat in rust en bezinning tot stand komt.
Kom kijken in onze toonzaal met tientallen ver
schillende gedenkstenen met diverse accessoires
ook voor vensterbanken, dorpels enz. enz.
Steenhouwer
Drieshen
Steenhouwerij Drieshen B.V. Fabriekstraat 8 5753 AH Deurne Telefoon 0493-352570 Fax 0493-352575
Internet: www.steenhouwerijdrieshen.nl E-mail: info@steenhouwerijdrieshen.nl
Openingstijden op werkdagen van 9.00 tot 12.00 uur en 13.30 tot 17.30 uur. Op zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.
I HET GROENE WARENHUIS Tel. 0478-588585
U zoekt een partner?
Veel mensen zijn op zoek naar een duurzame relatie
Nederlands grootste relatiebureau met vele
duizenden ingeschreven partnerzoekenden
geeft u pas écht kans van slagen.
Wij hebben een uniek systeem. Naast onze
persoonlijke begeleiding bepaalt u zélf met
wie u in contact komt. Méér dan 90.000
mensen vonden via onze stichting een
partner, Belt u mij voor meer informatie en
kom vrijblijvend langs. Ik laat u dan onze
succesvolle werkwijze zien
Mevrouw v. d. Voort 0478 - 588691
Aangesloten bij de Geschillencommissie Relatiebemiddeling
Stichting Date
takken spectakel
opgeknoopt boeket
advent
kerst
kerstgeheimen
i.s.m. restaurant Buitenlust
vol is vol
BLOEMENATELIER ELMA
laagheidseweg 1 9
5804 BJ VENRAY
telefoon 0478 - 580669
fax 0478 - 585746
U ZOEKT, WIJ VINDEN
Ruim 75% vindt binnen het jaar een levenspart
ner via onze PERSOONLIJKE BEMIDDELING.
Deskundig en doeltreffend.
Bel voor meer info:
MEVR. GOOSEN 0478-508188
Of landelijk (55 cons.): 0800-0230595 (24 uur p/d)
GRATIS BROCHURE VOOR PARTNERZOEKENDEN
Dhr./mevr.:302e
Adres:
PC/Woonplaats:
Telefoon:
Stuur deze bon naar: Postbus 520, 5900 AM Venlo
WWW.MENS-EN-RELATIE.NL
Erkend AVR, Aangesloten bij de Geschillencommissie
Knippen heren
Knippen dames
Knippen kinderen
Wassen watergolf
Wassen Föhnen
Verven v.a.
Permanent all in v.a.
€11,50
€12,50
€8,40
€14,40
€14,40
€22,70
€59,-
Bel voor een afspraak
DE KNIPSHOP
Albionstraat 45b Leunen.
Tel 0478-514047
ma. van 13.00 tot 18.00
di. t/m vrij van 8.30 tot 17.30
zat. van 8.00 tot 15.00
Woensdagavond van 18.00 tot 20.00
alleen voor heren zonder afspraak!!
begrafenis en crematie onderneming
Ia tersstraat 25 5801 AT Venray
telefoon 0478 55 01 50
Wy zijn dag en nacht bereikbaar onder telefoc
Venrayseweg 104 5961AJ Horst
telefoon 077 398 70 99
Bedankt voor je liefde, je trouw, je eerlijkheid,
voor de lach van bijna iedere dag.
Voor het geluk dat je ons hebt gegeven.
Deze dingen duren altijd te kort.
Na alle fijne jaren die wij samen mochten beleven,
moeten wij met veel verdriet afscheid nemen van
onze lieve mam, oma en groot-oma
Maria Arts-Wismans
echtgenote van
Martien Arts t
Zij overleed in de leeftijd van 62 jaar.
Roermond: Carla en Jan
Venray: Henk en Emmy
Venray: John en Riny,
6ram, Lotte, 5anne
Venray: Marijke en Wiek
Merselo: Maurice en Marja,
Loïs
Venray, 15 oktober 2002.
Corr. adres: Nicolaashof 22, 5601 KS Venray.
De uitvaartdienst is op maandag 21 oktober a.s. om
10.50 uur in de parochiekerk van St. Petrus' Banden,
Grote Markt te Venray, waarna de begrafenis volgt
op de algemene begraafplaats "Soschhuizen" te
Venray.
Samenkomst in de kerk.
Op zondag 20 oktober is er om 16.00 uur in
genoemde kerk een avondwake.
Voor de avondwake is er van 17.00 tot 17.45 uur
gelegenheid om in het DELA uitvaartcentrum, naast
het ziekenhuis te Venray, afscheid van haar te
nemen.
Voor beide kerkdiensten kunt u het condoleancere
gister tekenen.
Op maandag 28 oktober 2002 zijn
onze ouders, grootouders
50 jaar getrouwd.
Wij willen dit vieren op vrijdag
25 okober a.s. in Danscentrum
Janssen, Raadhuisstraat 6 te Venray.
Gelegenheid tot feliciteren van
19.00 uur tot 20.30 uur.
Kinderen en kleinkinderen
Kadotip: s
vmetal products
De Directie van Inalfa Metal Products
B.V. heeft het genoegen u uit te
nodigen voor de afscheidsreceptie
van:
Afdeling: Perserij
Na een dienstverband van ruim 44-
jaar wenst hij gebruik te maken van
de mogelijkheid tot vervroegde uittre-
ding.
De receptie zal plaatsvinden in de
kantine van Inalfa Metal Products BV
op vrijdag 18 oktober a.s.
van 16.30-18.30 uur.
INALFA METAL PRODUCTS BV
Maasheseweg 83 - 5804 AB Venray
Terrazzo
Natuursteenwerken
Mans
Hendriks v.i
Uw adres
voor 't op vakkundige wijze
leggen, leveren, maken
en plaatsen van uw:
Terrazzo:
Aanrechtbladen - dorpels -
muurafdekkingen - vensterbanken
Natuurstenen:
aanrechtbladen - decoratieartikelen -
dorpels - grafmonumenten -
vensterbanken - vloeren -
sierschouwen - tafels - tegels - zuilen
Blakterweg 7 5808 BL Oirlo - Venray
Tel. 0478-580012 fax 0478-503139
DANKBETUIGING
Omdat iedereen persoonlijk bedanken niet mogelijk is,
willen wij langs deze weg iedereen bedanken voor de
hartelijke woorden, kaarten, bloemen en persoonlijke
steun die wij van heel velen mochten ontvangen na het
overlijden van mijn lieve man en onze vader,
Cor van de Ven
Voor ons was het een grote steun, te weten dat hij door
zovelen gekend en gewaardeerd werd.
Joke de Groot
Femke en Joris
Lonneke en Frank
Venray, oktober 2002
De zeswekendienst zal worden gehouden op zondag 20
oktober a.s. om 11.00 uur in de dekenale kerk van St.
Petrus 'Banden (Grote Kerk) te Venray.
DANKBETUIGING
Mooi zijn de herinneringen die blijven.
Voor de belangstelling en hartelijk blijken van
medeleven na het overlijden van
Tina Hoenselaar- Thijssen
willen \vij u. op deze manier, van harte dankzeggen
Tien Hoenselaar
Henk- Tinv
Maurice- Yvonne
Sabine- Jeroen
Zondag 20 oktober herdenken wij Tina in de H. mis in
de Kerk van St Jan de Doper te Merselo om 10.45 uur
Merselo oktober 2002
DANKBETUIGING
Afscheid moeten nemen van iemand waarvan je houdt
is erg aangrijpend, maar uw aanwezigheid, medeleven,
troostende woorden, bloemen en kaarten zijn voor ons
een grote steun geweest bij het afscheid van onze moe
der, oma en super-oma
ANNA CLASSENS-BATEN
Het was hartverwarmend, we willen iedereen
hiervoor van harte bedanken.
De zeswekendienst, tevens jaardienst voor vader, zal
worden gehouden op zaterdag 19 oktober om 19.00 uur
in de St. Odakerk te Ysselsteyn.
De kinderen en kleinkinderen Classens.
Ysselsteyn, oktober 2002.
Dankbetuiging
Heel dankbaar zijn wij voor het hartverwarmende
medeleven dat u hebt betoond na het overlijden van
mijn lieve vrouw, ös mam en oma
Tinny Stevens - Relouw
Het heeft ons goed gedaan te mogen ervaren dat zij bij
zovelen geliefd was.
Hartelijk dank.
De zeswekendienst, waarvoor wij u van harte
uitnodigen, is op zaterdag 19 oktober a.s. om 19.15 uur
in de Grote Kerk te Venray.
Venray, oktober 2002
John Stevens
Kinderen en kleinkinderen.
Dankbetuiging
Bij deze willen wij iedereen hartelijk
bedanken voor de ontvangen
attentie's, in welke vorm dan ook, bij
ons 50 jarig huwelijksfeest.
Het is een onvergetelijke dag in ons
leven geworden en bij deze nogmaals
onze hartelijke dank aan allen.
Spiekert 3 Heide
Op vrijdag 25 oktober a.s.
zijn onze ouders en grootouders
Lei Beterams en
Mia Beterams- Vergeldt
50 jaar getrouwd.
Uit dankbaarheid zal er deze dag om 14.00 uur
een H. Mis worden opgedragen in de
parochiekerk van de H. Jozef te Smakt.
Er is gelegenheid tot feliciteren van 19.00 tot
20.00 uur in Café - Restaurant ,,'t Pelgrimshuis",
St Jozeflaan 52, 5817 AD Smakt- Venray.
Hans, Dorry
Annelies en Tim
Geert
Peter
kadotip si Yvon
