50%
50%
50%
BUSVAKANTIES
GHIELEN
50%
het Verschil
HG
rj
mm
50%
Guinot
50%
ccewew
korting
Gunhoek
SflNNCN
ccewe«
korting
GlasGarage
ccetveo)
korting
REGIO-REIZEN
TOURINGCARBEDRIJF
J.THEUWS
ccewew
korting
voorruit?
GlasGarage
Streekproducten
Streekinformatie
Cadeaupakketten
korting
j LEMMERS
AaLAS
ook voor te
bestellen
en af te
halen
J.THEUWS
Kim Hitipeuw
korting
ALL-ROUND
KLUSSER!!
Weer
voorradig
CV vervangen of onderhoud?
SCHOORSTEEN 1
VEGEN
W. CLAESSENS
PEEL EN MAAS
Donderdag 4 juli 2002 - Pagina 21
Babyspeciaalzaak
Nieuwlandstraat 18
5801 VE Ven ray
Tel. 0478-589485
OPENINGSTIJDEN:
Ma., di.:
Woe., do.:
vrij.:
Za.:
13.00-18.00 uur
10.00-12.00 uur
13.00-18.00 uur
10.00-12.00 uur
13.00-21.00 uur
10.00-16.00 uur
WIJ MAKEN DE MOOISTE FOTO'S
VAN UW DIGITALE BEELDEN
Blij en trots zijn wij
met de geboorte van
onze dochter en zusje
KIK1
Johanna Petronella
28 juni 2002
Ruud en Harriet
De Mulder-van Osch
Fleur en Sofïe
De Leng 29
5808 BS Oirlo
Kiki is petekind van
Peter en Anja
Verlinden-de Mulder
Beretrots en gelukkig
zijn wij met de geboor
te van onze dochter
MIRA
geboren op 30 juni
2002 om 7.41 uur.
Mira weegt 3750 gram
en is 51 cm lang.
Don Mulders en
Bianka Bijen
Lidwinahof 4
5801 JW Venray
0478-588247
Bianca en Mira rusten
van 13.00 tot 15.00
uur.
Als je beschuit met muis
jes wilt komen eten, laat
het ons dan even weten
Peter: Johan Droesen
Meter: IIja Stevens
Dolgelukkig zijn wij
met de geboorte van
onze dochter
ROBIN
30 juni 2002
Paul Creemers
Kim Vermeulen
Adelbertweg 10
5801 JN Venray
tel. 0478-515106
Robin is petekind van
Antoinette en Lue
Een nieuw leven
een klein wonder
hel klinkt zo gewoon
maar is voor ons zo
heel bijzonder
LU KA
30.06.2002
Zoon van
Andrea en Tvvan
van Osch
Marjolein 50
5803 JR Venray
Geboren
MAIK
1 juli 2002
Zoon van
Eric Flinsenberg en
Maria Camps
Depute Petersstraat 25
5808 BB Oirlo
Wilt u Maik komen
zien. bel dan even
anders slaapt hij mis-
schien
FENNETY
Geboren op 2 juli 2002
om 00.58 uur, weegt
3070 gram en is 48 cm
lang. Dochter van
Wendy en Richard
Vreugdewater
De Goudenleeuw 89
r 5801 BX Venray
Mijn peettantes zijn
Kim Litjens en
Selyna Vreugdewater
Wil je beschuit met muis-
jes komen eten, laat het
ons s.v.p. even weten
Kadotip:
TE KOOP
elektrisch verstelbaar
(ook in hoogte) senio-
renbed €40(5.-
tel. 0478-550180
of 06-53319377
TE KOOP
Mazda 323 Sedan
1986, km 139:000,
APK feb. 2003; i.z.g.st.
€700,-
tel. 0478-512781
TE KOOP
Opel Calibra bj. sept.
'90; APK t/m mei
2003, met veel extra's,
vraagprijs €3100,-
tel. na"l8.00 uur:
0478-585565
TE KOOP
Honda Shadow '86,
1250,-, mooi
0478-510271
TE KOOP
wegens niet doorgaan
vakantie i.z.g.st.
Travelsleeper compleet
€100,-
tel. 06-12430981 Venray
TE KOOP
Berg skelter, kinder
fiets, binnen- en buiten
deuren
Langstraat 70
tel. 583506
TE KOOP OF TE
HUUR
gevraagd in of nabij
centrum Venray: wei
land voor Shetland
pony
tel. 516603
TE KOOP
nieuwe aardappelen
L. v. Dijck
Molenhofweg 6 Leunen
tel. 581774
TUIN-
TREND
op alle
TUINKUSSENS
kom snel naar
onze tuinafdeling
voor nog meer
spectaculaire
aanbiedingen!!!
Hofstraat 5 Venray
TE KOOP
Volvo 440 DL, 1.8
170.000 km: paars
metalic, lm.velgen,
airco, cv, Startond..
elc. ramen, lpg. trek
haak, apk mei '03,
nwe. banden. Prijs
3950 euro
tel. 0478-698241
TE KOOP
2,5 zits bank (beige
stof) €750,-; 2 moder
ne blauwe fauteuiltjes
€325,- (p.st.)
tel. 0478-580216
TE KOOP
Ford KA 1.3 i 1997.
APK mei '03, 76.000
km
tel. 571738
TE KOOP
Wurlitzer CD Jukebox
tel. 0478-550003
TE KOOP
Hyundai bus. Hl00;
2,5 dsl; esprit2; dubbe
le cabine; bj. '97;
68.000 km. Met voor
tent en slaapbank
€6500,-
tel. 585705 na 18.00 uur
WIL DIEGEEN
die op 27-6 in de Koets
mijn beige Jack
Wolfskin-jack meenam
het daar terugbezor-
gcn?
ZOEK
per direct, zelfst.
woonruimte in
Overloon/Stevensbeek
tel. 077-3517624
GEVRAAGD
gewassen grindtegels
60x40
tel. 0478-588491
WIJ ZOEKEN
een oppas voor 2 kin
deren in huis, 16 uur
per week. vaste tijden
tel. 06-54668756
CARAVANSTALLING
0493-311795
of 06-29325397
TEGELZETTERS-
BEDRIJF
H. MARTENS
voor vakkundig tegel
werk
bel voor advies en vrij
blijvende prijsopgave
tel. 0478-580681
GEVRAAGD
vlotte, zelfstandige
gezins/verzorgst^r voor
1. gehandicapte, regio
Venray. Flexibele
werktijden (geen ver
plichtingen met school
gaande kinderen). Niet
rokende. (P.G.B. bud-
get)
br.o.nr. 2701
HUIDPROBLEMEN
zonneallergie, reumati
sche klachten, maag-
en dannproblemeh
Natuurlijk Aloe-Vera
0478-510233
06-21285446
TE KOOP
GEVRAAGD
houtkachel of fornuis
tel. 0475-316802
WEDUWNAAR
75 jr. zoekt leuke
vrouw om gezellige
dingen te doen
br.o.nr. 2702
WIE WERKT
in Overloon en zou
dochter mee willen
nemen naar Venlo of
station Venray
tel. 077-3517624
GEVRAAGD
kuilmais
Tom Bouwman
Fourage BV
0493-526262
PREI POTERS
gevraagd vanaf 6 juli
a.s. in de regio Venray,
leeftijd vanaf 13 jr.
Bellen na 20 u in de
weekenden
Walter Blaaupot
tel. 06-19282407
ZOEKT U 'N PARTNER
UIT EIGEN REGIO?
informeer vrijblijvend en vraag
naar ons infopakket.
Partnerselect, een goede stap
naar een (nieuwe) relatie.
bel 0900-1997
of surf naar
www.eengoedestap.nl
Aangesloten bij de
Geschillencommissie.
f]Hoveniers!^i
•.oie?,,.
Van ontwerp
tot aanleg
www.gunhoek.nl
Venray 0478-571800
TE KOOP
VOLVO 440 DL
1.8i .'97.170.000
km. Paarsmetalic.
lm.velgen,
airco, cv. Startond.
Elec.ramen,
lpg, trekhaak,
apk mei '03,
nwe banden, i.z.g.st.
Prijs: 3950,-
Tel: 0478698241
GEVRAAGD
preipoters
tel. 584658
GEVRAAGD
blauwe bessen pluk
kers (sters), leeftijd
v.a. 13 jaar
J. Janssen
Groeneweg 15 Heide
tel. 0478-541485
MUZIEKCENTRUM
VENRAY
vraagt met spoed
poetshulp voor 2 of 3
morgens
tel. 568264
9.00-17.00 uur
GEVRAAGD
dikke fractie varkens-
mest
Orgadrv BV Ysselstevn
0493-526262
GEVRAAGD
verstelnaaister
G. Menge
Schuttersveld 111
5801 EL Venrav
tel. 553711
nog volop
planten voor
tuin, terras
en balkon.
Geopend
ma.-vrij.
9-18 u.
za. 9-17 uur,
Plantenkwekerij
P.Verrijdt
Geysterseweg 29
5807 AT Oostrum
tel. 581037
beëdigde makelaars
taxateurs o.g.
Broekhuizenvorst.
bouwgrond: Aan de Maasstraat
langs huisnummer 4. voor de
bouw van I vrijstaande
woning: koopsom
136.135,-/f. 300.000,- v.o.n.
opp.c a. 1000 nr. vrij bouwen.
In de vrij op naam prijs is
begrepen.notariskostcn. rente
verlies t-'m 21-06-2002, sonde
ring, bodemonderzoek,
makelaarskosten en incl. BTW.
Voor meer info:
Mak.Sannen BV tel.
077-3827788
TUIN-
TREND
op alle
TUINKUSSENS
kom snel naar
onze tuinafdeling
voor nog meer
spectaculaire
aanbiedingen!!!
Hofstraat 5 Venray
OOSTRUM-VENRAY
Stationsweg 183
Tel. 0478-568226
www.glasgarage.nl
RESTAURANT
DE ZONNEBLOEM
op St.Anna tijdelijk
in handen van
CULINAIR CREATIEF
RUUD WELBERS
Wij ontvangen u graag op
deze in het groen gelegen,
ouderwets gezellige locatie
voor uw personeelsfeest, bar-
becuefeest. veijaardagsfeest
of welk feest dan ook.
Vanaf 09 juni a.s. organi
seren wij elke zondag van
11.00-13.30 uur een
ZONDAGOCHTEND-
BRUNCH
Reserveren is gewenst tot
minimaal 3 dagen van te
voren. Vraag vrijblijvend
naar de mogelijkheden
Een feest is pas een geslaagd
feest als het Culinair
Creatief is geweest!
Nieuwhuisweg 5
5804 AN Venrav
Tel./Fax 0478-5*86926
B.g.g. 06-54261661
TUIN-
TREND
op alle
TUINKUSSENS
kom snel naar
onze tuinafdeling
voor nog meer
spectaculaire
aanbiedingen!!!
Hofstraat 5 Venray
GEBRUIKTE
AUTO?
www.
gommansendewit.nl
TE KOOP
wasmachine, was
droger, huishoudelijk
apparatuur
0485-314945
AFSLANKEN EN JE
FITTER VOELEN
bel Jeanne Steuten
0478 641128
BRUGGE (B)
culturele hoofdstad
2002. In het centrum te
huur woning voor 6-7
pers.
voor meer info:
077-3986983
TE KOOP
zoete morellen, ook
zelf plukken
P. v. Lankveld
Tienravseweg 2 Meerlo
06-53130132
OPROEP
ik zoek personen die
willen afslankenof
aankomen. Wil je op
de juiste plaatsen
afvallen en meer ener
gie hebben?
Bel me. Corrien 531514
TE HUUR
geïsoleerde stalling
voor caravans, cam
pers, boten en auto's.
Tevens opslagruimtes
te huur vanaf 80 nr
Ysselstevn (L)
inl. 06-20687704
GEVRAAGD M/VR
oogstmedewerkers
voor de teelt van ijs
bergsla en courgette.
Flexibele instelling
vereist en goed in team
kunnen werken
Info: W. Janssen
tel/fax: 0478-513098
06-20397342
GEVRAAGD
oogstmedewerkers
voor hel oogsten van
ijsbergsla voor de peri
ode vanaf 15-8 tot en
met 31-10
F. Houwen Oirlo
tel. 06-53796213
VOOR
groenteplanten. prei-
planten. aardbeienplan-
ten en tuinplanten naar
Thijs Huijs
Langstraat 64
Horst-Hegelsom
tel. 077-398 3552
kom ook naar onze
SUMMER-BOEKEN-SALE
boekhandel van den munckhof bv
grotestraat 68 venray
GHIELEN
AL 80 JAAR BETER UIT MET GHIELEN
JULIREIS
OOSTENRIJK
Salzburgerland, Altenmarkt
28 juli, 11 dgn hp
Excursiereis
€565,=
JULIREIS
OOSTENRIJK
Vorarlberg, Gortipohl
30 juli of 31 aug.. 10 dgn hp
Excursiereis
€485,=
JULIREIS
NEDERLAND
Friesland Wolvega,
19 juli (of 9 aug.), 8 dgn vp
Excursiereis
€420,-
AUGUSTUSREIS
ZWITSERLAND
Berner Oberland, Meiringen
10 aug. 8 dgn hp
Excursiereis
€430,-
AUGUSTUSREIS
HONGARIJE
Balatonmeer, Balatonfüred
2 aug. 10 dgn hp
Excursiereis
€530,-
AUGUSTUSREIS
SLOVENIË
Sloveense rivièra, Izola
16 aug. 10 dgn hp
Excursiereis
€510,-
AUGUSTUSREIS
DUITSLAND
Harz, Benneckenstein
5 aug. 6 dgn hp
Excursiereis
€320,-
Tel. (077) 307 19 88 www.ghielen.nl info@ghielen.nl
mvcun
Ruit kapot?
bel dan
GLAS-SERVICE
Jt
Schildersbedrijf
Glas Verf Behang
MERSELOSEWEG 64
Tel. 0478-586888
's Maandags de gehele
dag geopend
TUIN-
TREND
op alle
TUINKUSSENS
kom snel naar
onze tuinafdeling
voor nog meer
spectaculaire
aanbiedingen!!!
Hofstraat 5 Venray
GRATIS
uw 1 koloms geboorte- of
trouwadvertentie in
PEEL EN MAAS
indien u uw kaarten heeft
laten drukken bij
van den munckhof
grotestraat 68 venray
telefoon 0478-582727
Sterretje
in uw
Voorkom scheuren!
Kom snel langs voor
GRATIS
Reparatie!!!*
OOSTRUM-VENRAY
Stationsweg 183
Tel. 0478-568226
www.glasgarage.nl
nat?
Bel Elektro Martens
Detail b.v.
0478-585666
Uw voordeel:
De service van de dealer
De garantie van de vakman
BANDENHANDEL
GROENINGEN
(Voorheen Dabro)
Autobanden z.g.a.n.
80 tot 100% Tegen
zeer scherpe prijzen,
alle maten bekende
merken, gratis mon
teren en balanceren
Groeningsestraat 46
Groeningen
Tel. 0478-631297
Openingstijden:
ma.avond en woe.avond
18.00-22.00 uur
za. van 8.00-16.00 uur
6 ndeloze kwaliteit -V
Geopend di. t/m vrij. 10.00-16.30 uur, zaterdag 10.00-12.00 u
"'Ovivo^
Voor een goede
buur of verre
vriend. Een
smakelijke
attentie.
Ovivo Food B V
Meesweg 9
5864 CE Meerlo
tel. 0478-697271
www.ovivo.nl
"Ka
Ook het juiste adres voor
uw kant en klare gerechten
Verrassend, gezond en gemakkelijk!
Deze week in de aanbieding....Rundergoulash
Aanbieding geldig van vrijdag 5 t/m donderdag 11 juli
Venrayseweg 151 Horst
Tel. 0478-57 12 51
philipsen
Ipanlngstijden- dl. wo. do 08.00-18.00. «•«"■P'iUIbsb
wijdag 08.00-20.00 uur. uierdag 08 00-15.00 uur
U vindt onze winkel aan de weg van Castenray n,
sinds 1983
Hub Gooren vof
onderhoudsbedrijf
Nieuwbouw - verbouwing - renovatie
Van o.a.: badkamer-keuken-tuinmuren-serres-
bedrijfsloodsen-glasreparaties-zolderkamers enz.
Gezellenbaan 5, 5813 EAYsselsteyn
tel.: 0478-542194, fax.: 0478-542127 GSM 06 22529857
JEUKEN
ELEKTROTECHNIEK
voor al uw elektrotechnische installaties
in nieuwbouw en verbouwingen
Nassauplein 2 - 5802 BP Venray
Telefoon 0478-582693/06-5337"1517
Telefax 0478-582693
KUNSTGEBITTEN
Reparaties geheel door
het ziekenfonds vergoed
Reparaties op afspraak
en binnen 15 min. klaar.
Zeer goede vergoedingen (zelfs
tot 100%) door het ziekenfonds
voor een nieuwe prothese.
Ook voor particulier verzekerden
Gratis kontrole van uw beslaan
de prothese
Bel voor een afspraak
of voor meer informatie
Tandprothetische Praktijk Venray
Schelbergen-Camp
Leunseweg 20 (De Wieën)
Venray, tel.: 0478-582356
P. V. D. BROEK
METAALHANDEL
is geïnteresseerd in
bedrijfsafval van
ijzer, metalen en
draaisels. Hiervoor
GRATIS open en
dichte containers.
Tel. 0478-589788
TE KOOP
diverse soorten
SIERHEKVYERK en
POORTEN, alles op
maat gemaakt.
Tevens al uw LAS- en
CONSTRUCTIEWERK
Nelissen, Michelslaan 36
Hegelsom
Tel. 077-3988920
Voor gebruikte
kantoor- en
magazijninrichting
10.001 artikelen
uit faillissementen
Transportcentrum 8 Beugen
Tel. 0485-362626
DOVENS
MEUBELMAKERIJ Wij
maken uw meubelen op
maat en model
Dovens Meubelen
Kerkeind 38 Milheeze.
0492-341553
VERKOOP VAN
NETTE
INRUILMEUBELS
bij Dovens Meubelen
Milheeze 0492341553.
Ook regelmatig ZOALS
NU een partij eiken
meubelen en grenen
slaapkamers in loog
kleur tegen gigantisch
lage prijzen met 30 tot
40 korting OP=OP
DOVENS MILHEEZE
Kerkeind 38
0492-341553
Financieel Management
de financiële administratie
de periodieke rapportages
de jaarrekening
de aangiftes
voor Kleine en Midden
Kleine Onderneming
ZZG'er
Th. Arts
St. Servatiusweg 36
5803 AD Venray
Tel. (0478) 690195
Inhuren voor bepaalde tijd
of werk is bespreekbaar.
nog volop
planten voor
tuin, terras
en balkon.
Geopend
ma.-vrij.
9-18 u.
za. 9-17 uur,
Plantenkwekerij
P.Verrijdt
Geysterseweg 29
5807 AT Oostrum
tel. 581037
coeweoo
TUIN-
TREND
op alle
TUINKUSSENS
kom snel naar
onze tuinafdeling
voor nog meer
spectaculaire
aanbiedingen!!!
Hofstraat 5 Venray
VOOR MOOIE
OVERTREKKEN
WONINGINRICHTING
PATERSSTRAAT 31 VENRAY
HONDENRENNEN
PAARDENBOXEN
extra zwaar;
slaaphokken
Nergens goedkoper.
Tevens dierenhotel.
Molenzicht Deume
Tel 0403-313871
ee,
Voor elk feest of evenement
een (verwarmde) tent van
diverse afmetingen!
Maar o.a. ook...
(sta)tafels
stoelen
barkrukken
kapstokken
De Hulst 15 5807 EW Oostrum
0478 511935 fax 584092
GEBRUIKTE
AUTO?
www.
gommansendewit.nl
HOUTWORM.
BOKTOR
en ander ongedierte,
ook voor wespen.
Vink Bellen tel. 0478-532011
Jt
Schildersbedrijf
Glas Verf Behang
MERSELOSEWEG 64
Tel. 0478-586888/
's Maandags de gehel^r
dag geopend
J^HUISNw
>n/ERKOPENÏ^V
Gevraagd!!!
Woningen in alle prijsklassen
Wilt u uw woning snel verkopen?
Wij hebben een groot klantenbe
stand en mede door onze lande
lijke advertentie-campagnes, wor
den 30% van de verkopen gerea
liseerd aan cliënten buiten de
regio Limburg.
Art Of Beauty
"os—e z==:
gezichtsbehandeling
Reiniging van de rug
Rugmassage
Wimpers f
Wenkbrauwen verven
epileren
harsen
INSTITUT PARIS
St. Odastraat 26 Venray
tel. 0478-512359
ccewew
TUIN-
TREND
op alle
TUINKUSSENS
kom snel naar
onze tuinafdeling
voor nog meer
spectaculaire
aanbiedingen!!!
Hofstraat 5 Venray
heeft nog tijd over
voor alle
voorkomende
werkzaamheden
Tel. 06-18660648
Belastingperikelen
Aangifte
inkomstenbelasting.
Aanvraag
voorlopige teruggave.
Berekening
recht op teruggave.
Het indienen van
bezwaarschriften,
of voor andere
belastingtechnische zaken.
Belastingservice
Frans VoermanS'
Honingklaver II) Venray
Tel. 0478 569600
GEVRAAGD
KT Y's Zwarte K.
Audio-video's, Defect
geen bezwaar. Tevens
rommelmarktspullen
gevraagd.
Tel: 0478-692729
b.g.g.: 06-27168463
Satellietontvangers
TV en FM antennes
Aanleg en onderhoud
Ook doe het zelf
Aubadestraat 5
5802 EX Venray
Verkoop op afspraak
tel.: 0478 - 58 04 86
fax:0478-5130 65
www.sattv.nl
autolel.: 06 - 53 83 97 95
HOBBY TUINDERS
preiplanten, kool sla,
andijvie en
snijselderie-planten.
M. v.d. Beuken
Deurneseweg 17
Griendtsveen
tel. 0493-529529
Op woensdag gesloten
OPENINGSTIJDEN
ZOMERSEIZOEN
ma-do van 13.30-18.00
vr en za van 09.00-18.00
zondag is rustdag
v- -CNV,
th
Boerderijwinkel
"Boer Hans"
Deurneseweg 40
tel. 585225
ma. dl. 10% korting!
Wij bezorgen ook aart huis
Ben Poels
n n J INSTALLATIETECHNIEK
[J K E erkend technisch installatiebedrijf
gas - water - sanitair - cv-onoerhoud
goot-zinkwerken
officieel nefit-dealer
Tel. 0478-641 872 mob. 06-220 260 06
KOET
PROBLEMEN7
Wij maken voor u
steunzolen op maat.
Aanmeten op afspraak
Nacontrole en jaarlijkse
controle gratis.
LITJENS EWALTS V.O.F
orhtopedische schoentechnieken
Noorderhof 30 tel. 0478-514000
5804 BV Venray
DOVENS MEUBELEN
MILHEEZE
0492-341553
De meest complete
meubelzaak voor uw
huiskamer - keuken - en
slaapkamermeubelen.
Slaapkamers ook voor
tieners en bejaarden.
Matrassen - bodems en 1
slaapkamer textiel.
Vloerbedekking -
Gordijnen en Vitrage
laminaat en massieve
vloeren. WIJ METEN
MAKEN HANGEN EN
LEGGEN.
Tevens binnen-
zonwering.
Ook ruilen wij u oude
meubelen in
Moet uw schoorsteen
nodig geveegd worden?
De tijd is weer aange
broken voor het vegen
van uw schoorsteen of
ontluchtingskanalen.
Voor veiligheid en een
flinke besparing op uw
stookkosten.
Erkend
Schoorsteenvegersbedrijf
Ysselsteyn 0478-541637
