4L
VERSTAPPEN
DE BLOEMENKOK
Begrip kweken om
integratie te
bevorderen
Versleijen Oirlo
viert verjaardag
met open dag
ven
tec
Medewerkers m/v
N GOCHBV
SUPERTEX
FILIAAL-BEHEERDER (m/v)
RENOKAS
HET MEEST jCOMPLETt TU|j|WUISJESCENTRUM
Rozenkwekerij
H. Graaf - Weijs
TE KOOP
De Springplank
Vrijwil ligers-
centrale
Den Hoender
Omroep
Venray
Vlooienmarkt
Paranormale
beurs
Paranormale
avond
Superloterij
Op 't Nipperke
Cursus vrijuip
spreken
Grote 3
rommelmarli
in het Brukslj
BEZORGE1 j;
PEEL EN MAAS
Donderdag
2002
^!L1
(o p e n i n g^)
Fransol en Ventec openen hun nieuwe
deuren op vrijdag 19 april as.
U bent hierbij van harte welkom.
De feestdeuren zijn open op:
vrijdag 19 april van 13.00 tot 19.00 uur
zaterdag 20 april van 12.00 tot 17.00 uur
zondag 21 april van 12.00 tot 17.00 uur
Tijdens de open(ings)dagen hebben wij
diverse verrassende aanbiedingen. Tevens
staat er die dagen een mobiele showroom
(Velux) op het Schouwburgplein.
St. Catharinastraat 12 5809 AM Leunen-Venray telefoon 0478 51 50 10 fax 0478 51 49 40
ZONWERINGEN
INLIJSTERIJ
Augustinessenhol' 29
Venray
tel. 0478-581583
Straclseweg 227
Venlo
tel. 077-352285
Openingstijden:
maandag van 13.00 tot 18.00 uur
dinsdag van 9.00 to 12.00 uur
of na telefonische afspraak
Aanbieding:
Aquarelblok 305 x 406 mm.
300 gr/m2 van e 10.95 voor e6,95
Opgespannen katoenen doek
80x80 cm van e27,- voor e17,-
Voor al uw inlijstwerk.
Uitstekende kwaliteit en service
tegen uiterst lage prijzen.
Gratis advies en prijsopgave vooraf.
bel of kom langs; DE BLOEMENKORT
Kiosk 12-14, 5802 NP Venray
0478-510214 na 18.00 uur 0478 5833: j
vragen naar Eric of Wil Groenetreg
VASTELAOVESVERENIGING „DE PIÉLHAAS"-VÈj Sebl
r t. 3 ft d
EtÊitlroleïiinisch
V/aorborgtnslaDaleor
O sLEKTROTECHNISK
O BEVEILIGING
O TELECOMMUNICATIE
O DATA NETWERKEN
Supertex is een moderne kledingzaak met een
breed aanbod voor het hele gezin.
Voor ons filiaal in Venray zijn wij op zoek naar een
Jm. 11 y* M o A t
Uw taak is het om binnen het verkoopteam in een goede verstandhouding leiding te geven
met vergaande bevoegdheden, die een grote zelfstandigheid vereist.
Gaat u graag met mensen om? Denkt u voldoende capaciteiten en ervaring te bezitten om
deze uitdaging aan te gaan? Schrijf dan uw sollicitatiebrief met uitgebreid C.V. aan:
Supertex b.v., t.a.v. afd.. personeelszaken, Postbus 118, 6590 AC Gennep.
U kunt ook telefonisch een afspraak maken met de heer Giebels 0485 - 511 954.
Nieuw in ons assortiment:
Natuurstenen potten en kruiken
Betonnen kinderkoppen
Ook kunt u bij ons terecht voor:
Potgrond
Siertuinbemesting
Vijversubstraat
Natuursteen eri Boomschors
Tuindecoraties
Kerkweg 19. 5813 BS Ysselsteyn, Tel. 0478-541709 Fax 0478-541791
TAXI
TWAN PEETERS
DE HULST 14
5807 EW OOSTRUM
WIJ ZOEKEN VOOR DE
WEEKENDEN
nog enkele gemotiveerde en nette taxi
chauffeurs, zowel op de dag als op de
avonddienst hebben wij nog mogelijkhe
den. Minimale leeftijd 21 jaar. Diverse
mogelijkheden bespreekbaar.
U kunt ons telefonisch bereiken tijdens
kantooruren en vraag naar Richard van
Veghel of mail naar info@twanpeeters.nl
■V®| OPROEP AAN
PIËLHAZEN EN -HAZINNE»
S^VtriOAy
De commissie Circus Mok roept
Venrayse artiesten op, die moge!1
deel willen nemen aan "Mök 204 5
Bij de aanmelding zal rekening worden gehooj
met inhoud, variëteit programma, aard en du» W
van de act én met artiesten die hun medewal «k
reeds hebben toegezegd.
I fc'n
Belangstelling? Neem vóór 18 mei 2001 p
contact op: Tel.: 510665 na 20.00 uur.
fil-L
Commissie isie;
iselo
www.pielhaas.nl
LEVERING EN MONTAGE VAN:
Serres en terrasoverkappingen
Schuifpuien, ramen, deuren
Dichte daken, lichtstraten
Horeca: wintertuinen
nScHTsreig^
lAF FABRIFK
De Hulst 16
5807 EW Venray
Openingstijden: ma. t/m do. van 8.30 tot 17.00 u., vrij. van 8.30 tot 15.00 uur,
za. van 10.00 tot 15.00 u.
Aluminium en kunststof
Uitstekende service en garantie
Vrijblijvende prijsopgave
Ruime showroom
Vergunningaanvraag gemeente
Concurrerende prijzen
Telefoon 0478-554300
Advies, levering en (eventueel) montage van
inbraakwerend hang en sluitwerk
erkend bedrijf politie keurmerk veilig wonen
Reigersbek 8, 5803 KJ Venray
Tel. (0478) 640610, Fax (0478)640816, Mob. 06-53966148
tuinhuisjes garages schuurtjes
Brandsmastraaf 11, 5758 BE Neerkant
Telefoon 077 466 14 43
GEVRAAGD
voor vijf ochtenden per week
Zuiderbergweg 5
Oostrum, tel. 583092
in Veulen (gem. Venray)
Royale gezinswoning ftaifvrijstaand, (circa 585 m3
een aangeb, bedrijfsruimte.
Indeling: Begane grond: ruime hal, woonkamer, I
grote berging, wc en doucheruimte. Eerste verdieping: rl
overloop, 4 slaapkamers en grote bergzolder.
Bedrijfsruimte: inhoud 900' m;'.
vloeropp, ca. 240 m3
Deze bedrijfsruimte is toegan-
kelijk via een ruime oprit.
Tuin op het zuiden met veel Ij
privacy, landelijk uitzicht en voor-1
zien van tuinhuis. Perceelopp.: j
ca. 1100 m*
Prijs op aanvraag
r.wj
HOLTERMANS
VASTGOED BV
Polersstraal 35 - Tel. 0478-511800
bezoek ook onze website
www.holtermans-vastgoed.nl
e-mailadres: in(o@holtermans-vastgoed.n
lew
jtlop
Op 14 april is de laatste bijeen
komst met als titel: Sterven en Rou
wen. Deze bijeenkomst is er een in
een reeks van vier waarin, aan de
hand van lezingen en discussies enke
le keerpunten in het leven van vrou
wen worden beschouwd. De afge
lopen bijeenkomsten die als thema
hadden: Huwelijk en huwelijksgebrui
ken, Zwangerschap en Geboorte en
Ouder worden, zijn door veel vrou
wen van verschillende nationaliteiten
bezocht. Tijdens deze middagen kwa
men opmerkingen naar voren van
boeiend tot fijn om te zien hoe Venra
yse vrouwen van verschillende cultu
ren elkaar ontmoeten. De vierde en
laatste bijeenkomst rondom het
thema Sterven en Rouwen wordt
gehouden op zondag 14 april in zaal
De Evenaar, Merseloseweg 96 te Ven
ray en begint om 13-30 uur; inloop
13 00 uur. Op deze middag zal drs.
Ipck Can, coördinator stichting Vrij
willige Terminale thuiszorg Zuid-Lim
burg een inleiding houden, er zal eeri
forumdiscussie zijn met vrouwen uit
diverse culturen onder leiding van de
dagvoorzitter.Tevens zal er onder lei
ding van de dagvoorzitter gelegen
heid zijn tot uitwisseling van ervarin
gen en om 16.30 uur is de afsluiting.
Het doel van deze middagen is, uit
wisseling van ervaringen tussen vrou
wen met uiteenlopende culturele
achtergronden. Er zijn natuurlijk ver
schillen in traditie en leefwijzen, maar
de bedoeling is om meer begrip te
kweken voor elkaar en op deze
manier de integratie te bevorderen.
Belangrijk is waarom er in 'andere
culturen anders gedacht en gehan
deld wordt. Het project is een geza
menlijk initiatief van het Internatio
naal Vrouwencentrum en de Venrayse
Vrouwenraad en wordt gesubsidieerd
door de gemeente Venray. De kosten
van deze middag bedragen 2,30 euro,
inclusief 2 consumpties. Het belooft
een interessante middag te worden
en alle vrouwen van Venray zijn wel
kom! Nadere informatie te verkrijgen
bij Joke Philiipson, tel. 0478-550851.
Donderdag 11 april (vanavond)gaan
we onder leiding van Marjolein spe
len met de parachute.
Verder worden de kinderen van de
groepen 5 en 6 onderworpen aan het
spelletje 'geen ja, geen nee'. Dit alles
van 18.30 tot 20,00 uur. De straten-
tocht van 4 april is gewonnen door
Rowena v.d. Bekerom, Veerle Boon en
Kav de Groot.
Eveneens op donderdag Rollebolver-
gadering in Castenray. Onze delegatie
vertrekt om 20.10 uur.
Maandag 15 april:Van 18.30 tot 20.00
uur balspelen voor de kinderen van
de groepen 3 en 4. Als het goed weer
is gaan we naar buiten, zo niet, dan
passen we de spelletjes aan en blijven
we binnen.
Programmavergadering
Aansluitend programmavergadering
voor de leiding van de maandaggroep.
Dinsdag 16 april: Clubavond voor de
jeugd van de groepen 7 en 8 plus de
schoolverlaters. Van 18.30 tot 20.00
uur houden we een speurtocht.
Donderdag 18 april: Recordspelletjes
deel 2 voor de kinderen van de groe
pen 5 en 6.
Ouders: denk aan het betalen van het
kampgeld. Voor 20 april dient dit
betaald of overmaakt te zijn.
Voor AVO Sambeek vraagt men vrij-
willig(st)ers die het leuk vinden om
Nederlandse taalles te geven aan asiel
zoekers. die woonachtig zijn in de
Aanvullende Opvang Asielzoekers in
Sambeek. De lessen vergen minimaal
twee dagdelen per week. Verder
wordt van de vrijwilliger verwacht
dat hij/zij aanwezig is bij het perio
diek overleg. Men moet enige erva
ring in het geven van onderwijs heb
ben en affiniteit met asielzoekers. De
werktijden zijn tenminste twee dag
delen per week, te bepalen in nader
overleg. Aanwezig zijn tijdens het
maandelijks overleg. Meer informatie:
Vrijwilligerscentrale, Marktstraat 8,
5801 BM Venray, tel. 0478-516995
Donderdag 11 april: 14.00 uur activi
teitenmiddag ouderenvereniging;
20.00 uur paranormale avond door
Mieke en Theo de Hoog. Maandag 15
april: 20.00 uur clubavond sjoelclub
Den Hoender Dinsdag 16 april: 13.15
uur handwerken Vlijtige Liesjes; 20.00
uur vergadering DB Stichting Wijkcen
trum Den Hoender.
Wijkcentrum Den Hoender is gelegen
aan de St. Ursulastraat 2 in Venray.
In Waar zijn de troubadours geble
ven? zijn de Hofzangers uit Helmond
donderdag tussen 20.00 en 22.00 uur
te gast. Voor deze gelegenheid wor
den de programma's Gér Gedoan en
Waar zijn de troubadours gebleven?
samengevoegd. Het programma Klojo
Radio zal zaterdag tussen 17.00-18.00
uur haar deuren weer openen voor
een uur Klojo Café. Zondag 14 april
start er bij Omroep Venray een nieuw
programma BankBrecd. Iedere twee-
dé zondag van de maand kunt u
luisteren naar een uurtje informatie
over allerlei bankzaken. Zondag staat
het programma in het teken van de
Innovatieprijs.
Op zondag 14 april houdt het Kon.
St. Willibrordusgilde uit Geijsteren
weer zijn jaarlijkse vlooienmarkt in
het gildehuis, zaal de Kei aan de
Nieuwlandsestraat.
Het publiek mag binnen om 13-30
uur en de markt duurt tot plusminus
16.00 uur.
De gildenbroeders hebben
opnieuw weer veel mooie en ook
waardevolle dingen bij elkaar gehaald,
zodat er voor elk wat wils is. Of u nu
antiquiteiten zoekt of kleine meubel
tjes, elektrischè apparaten of snuiste
rijen of zomaar wat gebruiksvoorwer
pen, u kunt in Geijsteren terecht
daarvoor.
Veel spullen zijn uitgestald öp tafels
en die kunt u dan rechtstreeks van de
tafel kopen. Daarnaast worden de
mooiere spullen bij opbod verkocht
en dat is in Geijsteren altijd een bele
venis apart.
Want als veilingmeester treedt op
niemand minder dan keizer Harry
Boom van het gilde.
In De Witte Hoeve in Venray vindt
op zondag 14 april weer een grote
paranormale manifestatie plaats; ook
nu weer dankzij een internationaal
aanbod van disciplines. In zeven zalen
zijn ruim zestig disciplines vertegen
woordigd en vindt u inforipatie,
advies en demonstraties van paranor
male geneeswijzen, maar ook van
alternatieve, waaronder homeopathie,
kruidengeneeskunde, iriskopie, mag
netiseren en voetreflexologie. Ook
horoskopie, aurafotografie, feng-shui,
tarotkaartleggen, helderziende waar
nemingen en handlijnkunde zijn aan
wezig. Ook auraporlreltekenaar Har-
rie van Kleef is er. En niet te vergeten
de oliën, wierook, verdampers, boe
ken, kristal, mineralen en genees
krachtige stenen. Verder zijn er gratis
lezingen, Loby Miedler over psycho
metrie (ook demonstraties) om 12.00
uur, om 14.30 uurYoyee v.d. Voort
over psychognomie en om 15-30 uur
Yvonne Vloet met haar djembe-drum-
mers. Tevens zijn er gratis lezingen
over sjamanisme, karakteranalyse en
psychometrie. Iedere bezoeker dingt
mee naar de verloting van een echte
kristallen waarzeggersbol. De beurs is
geopend van 11.00 tot 18.00 uur.Voor
meer informatie kunt u terecht bij de
werkgroep Ching, tel. 0478-501991.
Op donderdag 11 april is er een
paranormale avond in Den Hoender
aan de Urselastraat 2 in Venray. De zaal
gaat open om 19-15 uur eri de avond
begint om 20.00 uur. Voor afspraken
kunt u bellen van maandag t/m don
derdag van 12.00 tot 13-00 en van
18.00 tot 1.8.45 uur: tel. 06-51469711.
Flyers
U wilt een professionele website die uw doelgroep aanspreekt?
Neem contact op met Flyers Internet Communicatie, voor:
communicatieadvies
ontwerp en bouw van websites
actualisering en onderhoud van websites
e-commerce
providerdienslen
domeinregistratie (uw bedrijf.nl)
webpromotie
Uw interne communicatie kan beter?
Met behulp, van een intranet optimaliseren wij uw bedrijfsprocessen.
Bekijk alvast onze website: www.flvers.nl
Flyers Internet Communicatie
uw p@rtner in de virtuele wereld!
Grootdorp 89 - 5815 AN Merselo
Tel.: 0478-546293 - Algemeen@flyers.nl
Het Sint Theobaldusgilde in Over-
loon is gestart met het organiseren
van een grote loterij: Deze loterij kent
een maximum begrensd aantal loten,
een interessante prijzenpot van circa
25.000 euro, waaronder een auto en
heeft vijf maandelijkse trekkingen.
Waarom deze loterij? Zij streven
twee doelen na. De uniformen zijn tot
op de draad verslaten en een aantal
muziekinstrumenten is' nodig aan ver
vanging toe. De kas is leeg door de
bouw van het Gildehuis. Voor de reali
satie ervan hebben zij alle reserves
moeten aanspreken.
Daarnaast zijn er contacten gelegd
met de commissie renovatie SintThe-
obalduskerk. Zij zien zich geplaatst
voor eeri niet onbelangrijk financieel
tekort voor de realisatie van de reno
vatie van de kerktoren.
Bij het gilde werd in september jl.
het idee geboren om een grote loterij
met aantrekkelijke prijzen te organi
seren. Zij waren al met de organisatie
van deze loterij in een redelijk gevor
derd stadium toen ter óre kwam dat
de Commissie Renovatie SintTheobal-
duskerk de mogelijkheden van een
dergelijke loterij aan het onderzoeken
was. Er zijn door het Gilde, van oor
sprong toch nauw verbonden met de
Rooms Katholieke Kerk, contacten
gezocht met de commissie om een
samenwerking te bespreken hetgeen
heeft geleid tot het gezamenlijk orga
niseren van deze superloterij.
De superloterij heeft vijf maande
lijkse trekkingen en een interessant
prijzenpakket. Dit pakket bestaat ui
15 prijzen per trekking en op de vijf
de en laatste trekking zes hoofdprij
zen. Alle prijzen zijn belastingvrij.
Bovendien kunt u meerdere prijzen
op een lot winnen.
Superhoofdprijs van deze daveren
de loterij is een auto, een Daewoo
Matiz Pure 5 deurs. Zij hebben een
fantastisch prijzenpakket kunnen
samenstellen door een prettige
samenwerking met de middenstand
van Overloon, Boxmeer en Venray. Zij
staan belangeloos achter het initiatief.
Er zijn vijf trekkingen. De eerste
vier trekkingen worden gehouden in
'Ut Gildehuus' op de zaterdagavonden
8 juni, 13 juli, 10 augustus en 14 sep
tember. De laatste trekkingsavond,
waarbij ook de hoofdprijzen worden
verloot is op 12 oktober 2002 in het
gemeenschapshuis. Zo'n trekkings
avond is niet zo maar een trekkings
avond; het is een gezellige avond vol
verrassingen. De zaal is open vanaf
half acht en rond kwart over tien
begint notaris mr. Hendrikx met de
trekking.
Een folder met een machtigingsfor
mulier, waarmee u de loten kunt
reserveren, kunt u aanvragen bij Ton
Meijer, tel. 0478-642620, e-mail
ton.meijer@hetnet.nl of Bas van Wie-
ringen, tel. 0478-642040.
Vijfenzeventig jaar geleden
startte Sef Versleijen in het
Venrayse kerkdorp Oirlo een
dorpsmidse dat mede dankzij
zijn zonen en kleinkinderen is
uitgegroeid tot een grote en
moderne onderneming met
drie afdelingen. Zondag 14
april viert het Oirlose bedrijf
aan de Castenrayseweg te
Oirlo haar 75-jarig jubileum
met een open dag van 11.00
tot 16.00 uur en veel demon
straties en veel aantrekkelijke
aanbiedingen.
De Versleijen-groep bestaat uit
drie ondernemingen. Op de eerste
plaats is dat de bekende detailwin
kel Fixet tussen Oirlo en Casten
ray, een begrip in de regio. Daar is
werkelijk alles te koop van tuin
meubelen, grasmaaiers, gereed
schap, speelgoed tot en met veel
doe-het-zelf spullen. De tweede
poot van Versleijen Oirlo is de
installatieonderneming Versleijen
Installatie Techniek voor onder
meer aanleg en onderhoud van
centrale verwarmingen, sanitair
en installatiewerkzaamheden in
woningen en bedrijven. Voor de
24-uurs service heeft Versleijen
Oirlo een team van specialisten
klaar staan die zeven dagen per
week bereikbaar zijn voor de
klant. Tenslotte maakt Versleijen
Agri deel uit van de Versleijen
groep, de afdeling is gespeciali
seerd in het installeren van com
plete computergestuurde inrich
tingen t.b.v. agrarische bedrijven.
De agri-afdeling heeft zich als
geen andere onderneming aange-
Maandag 15 april: Om 10.30 uur
Volksdansen; 19.00 uur Biljartclub Op
't Nipperke.
Dinsdag 16 april: Van 14.00 tot 17.00
uur Vereniging voor Ouderen Ons
Genoegen: kaarten en biljarten; 20.00
uur Country- en dansgroep Green
River met Country-dansles.
Woensdag 17 april: Om 09.00 uur
Beter bewegen, daarna koersbal:
20.00 uur Country- en dansgroep
Green River met Country-dansles.
Donderdag 18 april: Van 19.00 tot
23.00 uur Kaarten en biljarten.
past aan de eisen van deze tijd en
bij veel agrarische bedrijven in de
regio en ver daarbuiten de meest
moderne en gespecialiseerde
installatie geïnstalleerd.
Bij Versleijen Oirlo werken in
totaal zo'n 50 mensen. Het bedrijf
heeft de afgelopen vijfenzeventig
jaar een enorme ontwikkeling
doorgemaakt. De zonen van Sef:
Jan, Hay en Piet en Jos werkten op
zeker moment allemaal mee in
het bedrijf dat zich niet alleen
bezig hield met de smederij maar
ook met hoefbeslag voor paarden,
een kachelbedrijf en een loodgie-
terbedrijf.
Na het overlijden van de oprich
ter zetten de zoons de onderne
ming voort onder leiding van Hay
Versleijen en Mia Versleijen-Dries-
sen. Zij hield zich vooral bezig
met de winkel in huishoudelijke
artikelen en speelgoed. Versleijen
Oirlo was er als de kippen bij toen
de agrarische sector aan het auto
matiseren ging. En ook op de
komst van de computergestuurde
installaties reageerde het Oirlose
bedrijf snel, professioneel en kun
dig.
In 1978 werd de afdeling cen
trale verwarming toegevoegd aan
het Oirlose bedrijf en zijn in de
hele regio vele honderden wonin
gen, industriële bedrijven en stal
len voorzien van de modernste cv-
installaties. In 1993 kwamen Sjef
en Paul, die zich in het bedrijf had
den opgewerkt, in de directie. Na
het veel te vroeg overlijden van
Hay Versleijen in 1997 namen ze
de bedrijfsvoering over. In 1998
werd Versleijen C.V. omgevormd
tot 4 BV'3 t.w.: Versleijen Venray
Beheer BV met de werkmaat
schappijen Versleijen Agri BV, Ver
sleijen Detail BV en Versleijen
Installatie Techniek BV De winkel
werd in 1998 grondig verbouwd
en onder de franchise formule van
Fixet verder voortgezet.'Koop bij
de man die ook repareren kan'
was de basis van het succes. Zon
dag 14 april tijdens de Open Dag
laten directie en personeel van
Versleijen Oirlo Noord-Limburg
graag zien wat er in 75 jaar Ver
sleijen Oirlo allemaal tot stand is
gekomen.
bcw
ledereen kan zijn monilelii |t
drukkingsvaardigheid en pers
presentatie verbeteren.Tijdens
sus van Moderne Praktijkopld "rjj(
Communicatie (MPC) wordt a
besteed aan het versterken'
zelfvertrouwen, helder font
voor jezelf opkomen, kritiel
zonder andere te kwetsen c
aan gesprekken deelnemen.
Htsli
De cursus telt vij&lesavoni )C'0
elk t weeënhalf uur en is prat EB 5-
richt.Aan het eind van de cuis QCB
de deelnemers in staat or OC
gedachte vrij en onbevangen m
woorden. DC
>C'(
De cursus start in Venray op nek
dagavond 13 mei 2002 om 19. OC
en duurt tot ca. 22.00 uur. Va DC
brochure: MPC 078-6127119 OC
it El
K'(
n
Op zaterdag 13 april, van (I imm
13.00"uur, is er in wijkgeboi OC'I
Kiosk in 't Brukske weer een C'2'
rommelmarkt.
De organisatie van de wijk OC'I
ging Brukske Aktief verzoek:
mensen die een tafel gehuurdl
om ook na afloop alle niet vfli
spullen weer mee te nemen
Indien cr nog mensen zijn(S hts]
willen doen dan kunnen dca
een tafel bestellen bij mevr,Al ne|(
586640. - j irselc
w
Wil jij
PEEL EN MAflS
of andere bladen zoi
E3 JOUKN/
WEEKENDLC
DE TELEGRAft
Neem dan contact opi istru
oei
meric
treek
Pro;
treek
treek
una'
Verspreidingsburo
"PERIODIEK
lE
Tel. 582877
Noorderhof 6 Venfi) n
DC 'I
