het Verschil
Tf°eest°
AM/60
start EUROSALE
EINDEJAARS AKTIE
Kinderen hoeven niet lang te denken,
die weten wel wat Sint ze mag schenken...
Dreumes
GALA
NIEUWJAARS
PARTY
CUSTERS BV
OIRLO
GROOTSE
NIEUWJAARS
BORREL
GROOTSE
NIEUWJAARS
BORREL
PALTHE
stomerijen
PEEL EN MAAS
UW WEEKBLAD
AUTO RECYCLING VENRAY
Maaltijd van de dag
Verrassend, gezond en gemakkelijk!
GALA
NIEUWJAARS
PARTY
ee,
Le
GALA
NIEUWJAARS
PARTY
FL 749,-
Uw waarborg-installateur
1 x EN MAAS
donderdag 29 november 2001 - Pagina 21
JBABY
EBOREN?
en 1 uur zorgen wij
iw eerste foto's klaar
- n.-
j u bij het ophalen
iw foto's het
ortekaartje in, dan
mgt u van ons een
4 n attentie
mil ,0l° I video
-ini v.d. Leur
1 0 jiersstraat 10, Venray,
ha lel (0478) 58 44 85
>e Laura,
h( kaanden bij ons
or altijd in ons hart
bent onze dochter
ros bent mijn zusje
imor altijd bij ons
ij houden van jou
II ippa, Mamma en
wanen van vreugde
.verdriet is onze
ichter geboren en
jjrleden.
Ij noemen haar
aCatharina
ni$20 november.2001 t
je van Thijs
en José
meulen
B (laashof 9
:ka IJ KS Venray
fa is petekind van
iuai ia Janssen
luis eon van Dijck
egen maanden in
rwachting,
Jlijkt zo'n simpel
in igeven
at dieper over
'"e igedacht, is het een
71 'wder
t'n ontstaan van een
1'euw leven.
,e. fij zijn blij met de
1 eboorte van onze
vg, Ionia Johanna
november 2001
en Susan
Gameren-Janssen
1
II XE Venray
J 0478-513101
ie is petekind van:
van Gameren en
aJriötte
vinkels-Janssen
's loera!
)p 21 november 2001
i igeboren
óót BHEM
Ichior
een won en broertje van
de nk, Miriam,
ind|omas en Marloes
isen
dej fjolein 43
fd#JS Venray
fij stralen van geluk
)nze "dochter
d rel
anna Elisabeth
geboren
lerel is geboren op
VJH 21 november 2001
lin) ra en Koen Klaassen
iastraat 27
1 CL Vierlingsbeek
0478-631508
ieboren op donderdag
!2 november 2001
inze dochter en zusje
Anne Hendrikje
nk Manders
echje Jeuken
li n
igstraat 60
li AE Venray
'®jj Wij zijn dolblij met de
q eboorte van onze
res dochter en zusje
il RSTEN
23 november 2001
it ine, Paul, Joeri en
ins iben Albers-Schrasser
>en itenweg 4
es! 04 BK Venray
m 0478-583525
öeboren op zondag
J5 november 2001
'melius Henrikus
Broertje van Zoë en
Roy
Zoon van:
en Yvonne
ssers-Graat
ban van Stalbergweg 12
6 AG Vredepeel
0478-546726
Iers:
lij Vissers-Nillesen
niette Loenen-Vissers
'GELZETTERS-
iDRIJF H. MAR-
!NS
'oor vakkundig tegelwerk
'Ivoor advies en vrij-
r'cnde prijsopgave
0478-580681
RAC#N
Carsystems
ÏSSELSTEYN (L)
SAUES OP HET GEBIED VAN:
NAVIGATIE
feE TELEFOONS
KITS
ALARM KLASSE 1.2.3
dTONDERBREKING
TNSINB0UWCENTER
SHOWROOM
ICON CARSYSTEMS
flLENBAAN 10
I3EAYSSELSTEYN (L)
10478-63 26 60
0478-503471
Babyspeciaalzaak
In- en verkoop van
nieuwe en gebruikte
babyartikelen en
babykinderkledingkleding
Nieuwlandstraat 18
5801 VE Venray
Tel. 0478-589485
openingstijden:
Ma+Di: 13.00-18.00 uur
Woe./Do.: 09.00-12.00 uur
13.00-18.00 uur
Vrij.: 09.00-12.00 uur
13.00-18.00 uur
Za: 10.00-16.00 uur
Dolgelukkig en trots zijn
wij met de geboorte van
onze zoon
LUUK
Antoon
27 november 2001
Alex en Mariëtte
Jans-Beken
Kleefkruid 11
5803 JJ Venray
tel. 0478-510456
Piet en Lenie
zijn 2 december 2001
25 jaar getrouwd.
Wij vieren dit met onze
kinderen, familie en
vrienden op zaterdag
8 december a.s.
De H. Mis wordt opge
dragen in de St. Petrus'
Bandenkerk te Venray,
aanvang 14.00 uur, met
medewerking van
joekskapel "Dikke
Mik".
De receptie is van
17.00 uur tot 19.00 uur
in Partycentrum De
Witte Hoeve, Gasstraat
5, 5801 CT Venray.
PIET EN LENIE
ALAERDS-LOONEN
Gerald en Jolanda
Sylvia en Riek
Op 14 december a.s.
trouwen
WILBERT KUSTERS
SASKIA DIJKSTRA
om 12.00 uur in het
Theehuis van het
St. Odapark in Venray.
De kerkelijke
inzegening vindt plaats
om 13.30 uur in de
Mariakerk te Oostrum
U bent van harte
welkom op onze
receptie van 18.30 uur
lot 20.00 uur in de
Witte Hoeve,
Gasstraat 5 te Venray.
ZONDAG 9 DEC.:
MEGA-Vlooienmarkt
in Veiling ZON te
Venlo (Grubbenvorst),
A73 afrit 12. Ruim
30Ö stands!!!
I n 1
www.dekkerevenementen.nl
of tel. 030-6572512
MET SPOED
GEZOCHT
heftruckchauffeurs en
orderpickers voor
Vitesse in Venray.
Dagdienst. Goede toe
komstmogelijkheden
waaronder opleiding
en vast contract.
Bel voor meer informatie:
Capac Inhouse Services
tel. 06-20491960
BEDANKT
H. Clara voor 2 ver
kregen gunsten
M.N.
POETSHULP
GEZOCHT
dag en uren in overleg
tel. 0478-588452
TE KOOP GEVRAAGD
kleine bungalow of
vrijstaand huis in
Venray
br.o.nr. 4801
WIL DE MAN
die tijdelijk werkte bij
Heldermann en mij de
blauwe jas verkocht,
met mij contact opne
men. We vonden
elkaar leuk. Glas port
staat klaar.
Martin Wilberts
Stationsweg 46
tel. 527667
GRATIS AF TE HALEN
zwart zand'
tel. 0478-583222
TE HUUR
kamer voor meisje of
jonge vrouw
tel. 580124
Maasheseweg 69, Venray
GEVRAAGD
poetshulp voor lx per
2 wk.; tijden in over
leg
tel. 0478-582659
na 18.00 uur
KERSTBOMEN
Blauwe den met kluit
ƒ14,50; gezaagd
10,50
Groene den met kluit
ƒ12,50; gezaagd ƒ9,50
Bij boom kerstgroen
gratis
Vanaf 7 december
Kempweg 77, Venray
tel. 0478-584669
dhr. Strijbos
ALLEENSTAANDE
VROUW
58 jr, zoekt 'maatje':
reizen (cultuur), week
end, schouwburg
(klassiek), gezelligheid
br.o.nr. 4802
TE KOOP GEVRAAGD
bouwkavel 350 m2
in of omgeving Venray
tel. 0478-589638
06-13089866
DANK U
H. Clara
L.v.R.
V
Voor elk feest of evenement
een (verwarmde) tent van
diverse afmetingen!
Maar o.a. ook...
(sta)tafels
stoelen
barkrukken
kapstokken
De Hulst 15 5807 EW Oostrum
0478 511935 fox 584092
V
KUNSTGEBITTEN
Reparaties geheel door
het ziekenfonds vergoed
Reparaties op afspraak
en binnen 15 min. klaar.
Zeer goede vergoedingen (zelfs
tot 100%) door het ziekenfonds
voor een nieuwe prothese.
Ook voor particulier verzekerden
Gratis kontrole van uw bestaan
de prothese
Bel voor een afspraak
of voor meer informatie
Tandprothetische Praktijk Venray
Schelbergen-Camp
Leunseweg 20 (De Wieën)
Venray, tel.: 0478-582356
TE KOOP
diverse soorten
SIERHEKWERK en
POORTEN, alles op
maat gemaakt.
Tevens al uw LAS- en
CONSTRUCTIEWERK
Nelissen, Michelslaan 36
Hegelsom
Tel. 077-3988920
HONDENRENNEN
PAARDENBOXEN
extra zwaar;
slaaphokken
Nergens goedkoper.
Tevens dierenhotel.
Molenzicht Deume
Tel. 0493-313821
TE KOOP
appels - peren -
groente - aardappelen
- bosbessenproducten
- eigengemaakte jams
SINT TIP: pakket jes
van eigengemaakte
producten
Fruitbedrijf 't Volen
Drabbels-Fleurkens
Volen 2. Heide
tel. 582508
TE KOOP
thermopane ruit hr++
64,4 cm breed, 147,5
cm hoog
tel. 06-20415557
TE KOOP
hondenverblijf
2x2 mtr met nacht
hok; hardhout, regel
werk
tel. 0478-582472
TE KOOP
biljartartikelen
tel. 580044
TE KOOP
witte garagedeur met
loopdeur i.z.g.st.; afm.
hxb 247x240 t.e.a.b.
tel. 0478-589637
TE KOOP
elektr. bedienbare
bejaardenstoel z.g.a.n.
ƒ500,-
tel. 583287
TE KOOP
VW Polo '96, ver
laagd, 15' velgen,
87.000 km, kleur rood,
prijs ƒ14.500,-; mooie
auto om te zien
tel. 06-12424204
TE KOOP
merrie veulen v.
Optimist, m.
Armstrong; dragende
merrie v. Armstrong
m. Hebora v. Renville
dragend van Lester
tel. 06-53425573
TE KOOP
vogelvoederhuisjes,
eiken en berken vanaf
ƒ30,-
Fransen
Langstraat 13, Deurne
tel. 0493-315904
TE KOOP
witte radiator 45,5 cm
breed, 90 cm hoog,
nieuw
tel. 06-20415557
TE KOOP
videorecorder
Samsung SV-225X
showview ƒ180,-; ska
tes Road Racer Abec 5
lagers m.44 ƒ75,-
tel. 0478-515323
TE KOOP
Nintendo 64 met 18
spellen en vele extra's
tel. 0478-588730
TE KOOP
zwarte Opel Kadett
16i, bouwj. 1990,
gekeurd tot eind april;
prijs n.o.t.k.
lel. 077-4642095
TE KOOP
thermoset inzetkachel,
70 cm breedte, 51 cm
hoog, 35 cm diep
tel. 077-3983552
TE KOOP
Shaprider invaliden
wagentje (4-wiels);
slechts enkele malen
gebruikt; bj.2000
nieuwprijs ƒ7500,-,
vraagprijs ƒ5000,-
tel. 06-20415557
TE KOOP
aanhangwagen;
245x110; houtwerk
slecht (opknapper)
ƒ160,-
tel. 077-4631857
VOOR STERKE
HOESLAKENS
FRANS LEMMERS
woninginrichting
PATERSSTRAAT 3I VENRAYj
31-12-2001
SCHOUWBURG
VENRAY
UIEN en
AARDAPPELEN
Nicola - Bintje klei
Wij bezorgen ook
aan huis
Oirloseweg 7
tel. 0478-571282
WIJ ZIJN IEDERE
DAG GEOPEND
van 8 tot 12 en van 1
tot 6 uur. Vrijdags
koopavond. Zaterdags
om 4 uur gesloten
Complete woninginrich
ting
van Hout en Janssen B.V.
Hoofdstraat 25 in Liessel
tel. 0493-341277
P. V. D. BROEK
METAALHANDEL
is geïnteresseerd in
bedrijfsafval van
ijzer, metalen en
draaisels. Hiervoor
GRATIS open en
dichte containers.
Tel. 0478-589788
01-01-2002
v.a. 15.00 uur
SCHOUWBURG
VENRAY
WIJ HEBBEN 150
BANKSTELLEN
op voorraad in vele
prijzen. Stof en leer.
Nog diverse show
bankstellen Ruime
sortering kuipbank-
stelien in stof of leer.
Kom eens vrijblijvend
kijken
Complete woninginrichting
van Hout en Janssen B.V.
t.o. de Molen
Hoofdstraat 25 in Liessel
tel. 0493-341277
VERKOOP
van nette
inruilmeubelen bij
Dovens Meubelen
Kerkeind 38, Milheeze
tel. 0492-34155
Ook regelmatig
ZOALS NU een partij
eiken meubelen tegen
gigantisch lage prijzen
met 30 tot 40% kor
ting.
Nu ook oud grenen
slaapkamer geheel
massief van ƒ5199,-
netto ƒ3995,-; op is op
01-01-2002
v.a. 15.00 uur
SCHOUWBURG
VENRAY
riELBEURS
Poststraat 11
tel. 583707
IS -w%\Fournituren
9 ^Handwerk
Reparatie en
verstellen aan
pllé: kleding
ook leer
Reparaties en
inruil alle merken
naaimachines
Exclusieve
Singer-
en Pfaff-dealer
DOVF.NS MEUBELEN
MILHEEZE
TEL. 0492-341553
De meest complete meu
belzaak voor uw huiska
mer-, keuken- en slaap
kamermeubelen.
Slaapkamers ook voor
tieners en beiaarden.
Matrassen - "bodems en
slaapkamertextiel.
Vloerbedekking - gordij
nen en vitrage - laminaat
en massieve vloeren.
WU METEN,
MAKEN, HANGEN
EN LEGGEN.
Ook ruilen wij uw oude
meubelen in.
GALA
NIEUWJAARS
PARTY
31-12-2001
SCHOUWBURG
VENRAY
GEBRUIKTE
AUTO?
www.
gommansendewit.nl
BANDENHANDEL
GROENINGEN
(Voorheen Dabro)
Autobanden z.g.a.n.
80 tot 100% Tegen
zeer scherpe prijzen,
alle maten bekende
merken, gratis mon
teren en balanceren
Groeningsestraat 46
Groeningen
Tel. 0478-631297
Openingstijden:
ma.avond en woe.avond
18.00-22.00 uur
za. van 8.00-16.00 uur
DOVENS
MEUBELMAKERIJ
wij maken uw meube
len op maat en model
Dovens Meubelen
Kerkeind 38. Milheeze
tel. 0492-341553
GEVRAAGD
KTV's Zwarte K.
Audio-video's, Defect
geen bezwaar,
rommelmarktspullen
Tel: 0478-692729
b.g.g.: 06-13357627
REUMATISCHE
KLACHTEN,
huidproblemen en
maag- en darm
problemen.
Natuurlijk Aloë Vera
Ook voor demonstraties
aan huis.
M. Houben
tel. 0478-510223
06-21285446
DOORLOPEND
TE KOOP
Diverse gebruikte
bouwmaterialen
Handelsonderneming
P. de Bruyn
Bedrijfsingang via
Passtraat in Groeningen
tel. 0478-632076
de feestdagen zijn
weer in zicht!
V/at dacht u ervan om thuis
in uw eigen sfeervolle
omgeving te dineren zonder
zelf in de keuken te hoeven
staan? Of om uw gasten en
uzelf eens lekker te
verwennen met een fijn koud
en/of warm buffet?
Dat kan, wij bezorgen ook op
deze dagen aan huis!
Vraag vrijblijvend naar onze
speciale prijslijst voor
kerstmis en
oud nieuw 2001.
Een feest is pas een
geslaagd feest als het
Culinair Creatiefis geweest!
Nieuwhuisweg 5
5804 AN Venrav
Tel./Fax 0478-5"86926
TE KOOP
cobblestones le keus
restkleuren; ƒ21,50
per m2 incl. btw
op op
Wiliems Bestratingen
Smakterweg 13
5804 AE Venray
tel. 0478-581461
Cadeautip: Diverse reisgidsen
nu voor F 10,-
Vice Versa
**#sbu
Henseniusplein 3 tel. 515155
Maja Kateman-van Opbergen
Miriam Thuijls-Schelbergen
auto
GRATIS INNAME VAN UW OUDE AUTO
OFFICIEEL VRIJWARINGSBEWIJS
GEBRUIKTE ONDERDELEN
GEBRUIKTE AUTO'S
SMAKTERWEG 25a 5804 AE VENRAY TEL. 0478 581018
GEBRUIKTE
AUTO?
www.
gommansendewit.nl
Video in de
onval?
Bel Elektro Martens
Detail b.v.
0478 - 585 666
Uw voordeel:
De service van de dealer
De garantie van de vakman
MEUBELKOOP
ZONDAG 2 DEC.
Van 10 tot 5 uur. Kom
eens vrijblijvend kij
ken. Prachtige collec
tie seniorenmeubelen
tegen zeer scherpe
prijzen.
Complete woninginrichting
van Hout en Janssen B.V.
Hoofdstraat 25 in Liessel
tel. 0493-341277
Voor u het weet, is het al
weer zo ver,
de nieuwjaarsreceptie
Zoals u weet, kunnen wij
deze ook compleet voor u
verzorgen. Vergeet u niet op
tijd te reserveren?
Vraag vrijblijvend naar onze
mogelijkheden.
Een feest is pas een
geslaagd feest als het
Culinair Creatiefis geweest!
Nieuwhuisweg 5
5804 AN Venra
Tel./Fax 0478
rav
1-586926
vanaf 19 november 1001
EXTRA HOGE KORTINGEN
minimaal 30%
veel zelfs 50% tot 70%
HORST Kerkstraat 30, tel. (077) 398 74 17
BOXMEER Steenstraat 116, tel. (0485) 57 24 71
VENRAY Wilhelminastraat I c, tel. (0478) 568876
5Ars L-yU
nke'in
'sPeC/a/ees
't'Jdb,
Nieuw!!
Vlees met 2 bijgerechten
Proef de regio met Livar, Limousin Regionaal en Ovivo
antennebouw-
Satellietontvangers
TV en FM antennes
Aanleg en onderhoud
000j&jhetzelf
Adelbertweg 27
5801 JP Venray
Verkoop op afspraak
tel.:0478-58 04 86
fax: 0478 - 51 30 65
aufotel.: 06 - 53 83 97 95
\ïï±"De Hoveniers^3
voor het winterklaar
maken van uw tuin
www.gunhóek.nl
Gunhoek
Venray 0478-571800
SLAAPKAMERS
±35 stuks staan voor u
opgesteld in modern
en klassiek. Vele kleu
ren en prijzen. Kom
zekers eens kijken.
Vakkundig geplaatst
Complete woninginrichting
van Hout en Janssen B.V.
t.o. de Molen in Liessel
tel. 0493-341277
31-12-2001
SCHOUWBURG
VENRAY
ZONDAG 2 DEC.
MEUBELKOOPZONDAG
Vele nieuwe modellen
staan voor uw opge
steld. Kom beslist kij
ken. Open van 10 tot 5
uur
Complete woninginrichting
van Hout en Janssen B.V.
t.o. de Molen Hoofdstraat
25 Liessel
mr
Voor elk feest groot of klein
verhuur van...
(verwarmde) tenten
in diverse afmetingen
(sta)tafels
stoelen
barkrukken
kapstokken
De Hulst 15 5807 EW Oostrum
0478 511935 lox 584092
^SSBBr
Eiin
iKWWW
Ruit kapot?
bel dan
GLAS-SERVICE
Je
J.THEUWS
Schildersbedrijf
Glas Verf Behang
MERSELOSEWEG 64
Tel. 0478-586888
's Maandags de gehele
dag geopend
KINDERBOERDERIJ
MARIA HOEVE
zondag 2 dec. vanaf
10.00 uur Meneer -
meneer - Mevrouw -
mevrouw en
Sinterklaas Zwarte
Piet! Kom gezellig
meedoen.
Ook voor feesten en
partijen vanaf ƒ37,50
all-in
Lorbaan 11Veulen
tel. 0478-581824
Belastingperikelen
Aangifte
inkomstenbelasting.
Aanvraag
voorlopige teruggave.
Berekening
recht op teruggave.
Het indienen van
bezwaarschriften,
of voor andere
belastingtechnische zaken.
Belastingservice
Frans Voermans-
Honingklaver 10 Venray
Tel. 0478 569600
KLUSSENBEDRIJF
BEN GEURTS
Beekweg 32
5804 BE Venrav
0478-516007
06-51758786
kbgeurts@nl.packard-
bell.org
ALLES OP HET
GEBIED VAN
woningstoffering
zoals: Tapijt, vloerkle-
ding, zonwering, gor
dijnen, fornituren,
vinyls, enz, enz.
Vakkundig geplaatst,
deskundig advies
Complete woninginrichting
van Hout en Janssen B.V.
t.o. de Molen in
Hoofdstraat 25 in Liessel
Pasfoto's
Klaar terwijl u lacht
In zwart-wit of kleur
foto I video
lini v.d. L.eur
Patersstraat 10, Venray,
tel. (0478) 58 44 85
31-12-2001
SCHOUWBURG
VENRAY
GEVRAAGD
bridgepartner voor de
club De Kemphaan
tel. 584522
Lamett® LAMINAATVLOEREN
Als kwaliteit uw 1' en een lage prijs uw 2' eis is
A JfTTF e^e aan^00P vanaf 350,00
1 paar stunt-skates gratis (zolang de voorraad strekt)
Lamett® gebr. klasse 23,32,33 div. kleuren restanten €8,25 fi.isjs
Lamett® gebr. klasse 32, op basis van HDF €12,00 fl.25,44
Lamett® gebr. klasse 32, watervast €17,00 p.37,46
Lamett® gebr. klasse 33, op basis van HDF €14,50 fuips
Lamett® gebr. klasse 32, watervast 9 mm dik €20,50 fl.45.1s
Lamett® eebr klasse 33 watervast 9 mm dik €22.00 ft.4848
Openingstijden: maandag thn vrijdag 13.30 tot 17.30 uur.
Koopavond vrijdag tot 21.00 uur. Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur
"We-Ha" Verkoop van laminaat en kunststof gevelpanelen
Dr. H.v. Doorneweg 8, Deurne Tel. 0493-323888
philipsen
Venrayseweg 151 Horst
Tel. 0478-57 12 51
Openingstijden: di. wo, do 08.00-18.00. ww™pnilipsenvers.nl
vrijdag 08.00-20.00 uur, zaterdag 08.00-15.00 uur
U vindt onze winkel aan de weg van Castenray naar Horst
In onze toonzalen presenteren wij diverse
aanbiedingen waaronder:
een complete Villeroy&Boch
wandcloset combinatie voor
zolang de voorraad strekt
van Gemert installatiegroep b.v.
Tel: 0478-507171
Fax: 0478-507169
Oploseweg 12b
5825 HN Overloon
SKELTERS
(OPKARREN
BOU) ER-
KARREN
- GRAVERUE5
- GffiHMKIB
KRUIWAGENS
- SCHOMMELS
Versleijen Oirlo
Castenrayseweg 14
Tel: 0478-571941
