Mijntje Wismans
exposeert in 't Kasteelke
Theehuis 100 jaar
Riek
zonder caens
Uw nieuwbouwhuis
is f 418,- waard
Rabobank Venray Meerlo-Wanssum (0478) 530 300
Liedjesfestival
2001
Exclusiël
bij Sanidröme
id rome
peel en maas
Els Heijmans heeft weer een aantal vrienden uitgenodigd om te exposeren
in 't Kasteelke
WL
Rabobank Nieuwbouwpakket:
nu met gratis opieveringskeuring t.w.v. f418,-
Als u een nieuwbouwhuis gaat kopen, moet er van alles worden geregeld.
Dagrom biedt de Rabobank u het Rabobank Nieuwbouwpakket. Een pakket
waarmee u in één keer alle woningzaken perfect regelt. Van een op maat gesneden
hypotheek tot en met een afgewogen pakket verzekeringen. En kiest u voor
hel gemak van het complete Nieuwbouwpakket, dan krijgt u bovendien de
opleveringskeuring door een bouwkundige van de 'vereniging eigen huis' t.w.v.
f 418,- helemaal gratis. Meer weten?
Maak vandaag nog een afspraak voor LckkCf WOÏÏQth
een adviesgesprek. Dan krijgt u terinspi- -
ratie ook nog een fraai interieurboek van DGfjlflT ITtGl
Jan des Bouvrie cadeau!
rekenen en tekenen
De statige boerenhoeve 't
Kasteelke in Meerlo vormt in het
weekend van 1 en 2 september het
schilderachtige decor van een bij
zondere expositie van een van
m haar bewoonsters, Els Heijmans
en vrienden. De kunstenares
Heijmans exposeert samen met
- frank Lambriks (fotografie) uit
Broekhuizenvorst, Pim Hieselaar
(beeldend kunstenaar) uit
Driehuis en Mijntje Wismans
(fotografie) uit Venray.
Eerdere exposities van Els
Heijmans in en op de binnenplaats
y van 't Kasteelke werden zo'n groot
succes dat ze besloot om vaker werk
H van haar en van haar vrienden ten-
toon te stellen voor het publiek.
1 Heijmans heeft zich de laatste jaren
i vooral toegelegd op het schilderen
van bloemen, karakteristieke pan
den, landschappen, koeien en man-
t nenlijven. Ze zoekt haar onderwer-
e pen dicht bij huis, bij 't Kasteelke in
'x Meerlo. s' Zomers tref je Els
li Heijmans vaak achter de schilders-
ezel aan in haar weelderige planten-
j en kruidentuin. Het veelkleurige en
uitbundige bloemenassortiment van
haar tuin wordt haar fijn met penseel
vastgelegd op het doek. Het werk
valt de ene keer op door de veelheid
van kleuren en dan weer eens door
eenvoud en aandacht voor het detail.
Tijdens de expositie exposeert ze
ook een door haar met bloemen
beschilderde bank die door het jubi-
lerend Staatsbosbeheer is geschon
ken aan de gemeente Meerlo-
Wanssum. Els Heijmans heeft de
1 houten bank beschilderd met, zoals
ze zelf zegt, haar eigen bloemen.
EENVOUD
Broekhuizenvorstenaar Frank
Lambriks beoefent de 'kunst' van de
fotografie als zo'n 15 jaar. Het is
voor de eerste keer dat hij zijn werk
I exposeert. Eerder verscheen een
I millenniumkalender met bijzondere
foto's van zijn hand. De foto's geven
weer wat iedereen in zijn omgeving
kan waarnemen en laten zien hoe
mooi de eenvoud van die omgeving
is. De in het dagelijks leven voorzit
ter van de centrale directie van
9 Onderwijsgemeenschap Venlo
Omstreken geniet intens als hij met
I zijn camera de natuur intrekt, foto-
grafeert en nadien het resultaat ziet
in de afdruk.
Hij zoekt details in een grotere
omgeving, elk een schilderijtje op
f) zich. Lambriks vergroot het mooie
van de realiteit zo uit dat het abs-
1 tracte om de hoek komt kijken,
n Beeldend kunstenares Pim
Hieselaar maakt hoofdzakelijk figu
ratieve beelden van brons en alumi-
jliumcement, waarbij mens en dier
centraal staan. Van oorsprong is zij
verpleegkundige. Vanuit een latente
behoefte iets te doen met haar drang
naar creativiteit begon ze zes jaar
geleden met beeldhouwen. Ze heeft
les van de bekende Nederlandse
beeldhouwer Karei Gommes te
Badhoeverdorp en is lid van het
Velser Kunstenaars Collectief. De
afgelopen jaren heeft ze veel van
haar werk geëxposeerd, onder ande
re in galerie de Stijfselmakersschuur
in Oostzaan en in de Vlinderhof, een
open tuin in het Noordhollandse
Winkel. Het is de eerste keer dat ze
in Limburg exposeert.
KINDERFOTOGRAFIE
Een bijzondere exposant op 't
Kasteelke in Meerlo is de nog jonge
en ambitieuze Venrayse fotografe
Mijntje Wismans (23). Na haar
mavo-opleiding heelt zij zich als
autodidact ontwikkeld in de fotogra
fie. Ze heeft zich in korte tijd gespe
cialiseerd in portretten, architectuur,
bedrijfsfotografie en reclame. Op
twintig jarige leeftijd maakte zij een
rondreis door Zuid-Afrika en
Zimbabwe. Voor diverse reisbureaus
leverde zij toen fotografische reis
verslagen. Mijntje Wismans voerde
de afgelopen jaren al diverse grote
opdrachten uit van gemeenten en
bedrijven. Sinds 1998 beschikt zij
over een eigen fotostudio in Venray.
Onlangs exposeerde ze met veel
succes op een wereldexpositie in
Schotland en tijdens het bekende
fotofestival in Naarden. Tijdens de
expositie Els Heijmans and Friends
fotografeert ze kinderen die met hun
ouders de kunstmanifestatie op 't
Kasteelke bezoeken. Ze heeft al
aangekondigd dat het geen traditio
nele kiekjes worden maar bijzonde
re opnames.
Bij wijze van aardigheid expo
seert dr. Jan van Susante uit
Geijsteren (de man achter de
Stichting Nieuwland, eigenaresse
van 't Kasteelke) een 25-tal kleurrijk
beschilderde vlaaikartonnen uit de
periode 1970/80. Bovendien zijn
tekeningen en schetsen van hem te
zien die hij heeft gemaakt tijdens
vergaderingen van diverse raden van
commissarissen. Van Susante, oud
voorzitter van de directie van Océ, is
in het verleden o.a. commissaris
geweest bij Grolsch, de Nationale
Bank en Robeco. Tijdens de vaak
lange vergaderingen voorzag hij de
uitnodigingen en vergaderstukken
van allerlei figuren en portretten.
"Een geintje", noemt hij zijn
inbreng op deze expositie.
De expositie Els Heijmans and
friends vindt zaterdag 1 en zondag 2
september plaats in en op de binnen
plaats van 't Kasteelke in Meerlo.
Zaterdag is de expositie van 14.00
tot 17.00 uur en zondag begint de
expositie om 12.00 uur en gaat de
manifestatie door tot het begin van
de avond. De entree is gratis.
Op zaterdag 22 september is het
weer zo ver. Om elf minuten over
zeven opent De Witte Hoeve de deu
ren voor de festivalgangers. De
artiesten, het combo en de juryleden
staan dan al in de startblokken. Om
precies acht uur is de aftrap.
In het artiestenverblijf is de span
ning dan al weer voelbaar. Er is
geloot welke artiest, welk duo of
welke groep als eerste mag begin
nen. De stembanden worden nog
wat gesmeerd (weliswaar voorzich
tig aan want ze moeten het wel tot
na De bekendmaking van de uitslag
volhouden). Her en der aan de tafel
wordt nog wat geoefend. Iedereen
vraagt zich af'welke liedjes dit sei
zoen op ceedee worden uitgebracht.
Om ongeveer half. twaalf, bij de
bekendmaking van de uitslag, zal
dat duidelijk worden. Het belooft dit
keer een bijzonder leuk liedjeSfesti-
val te worden. Een paar 'oudgedien
den' hebben weer een liedje inge
zonden. Daarnaast zijn er ook dit
jaar nieuwe artiesten te horen. De
vernieuwing die zich vorig jaar afte
kende heeft zich dit jaar voortgezet.
De tien ingezonden liedjes zijn van
hoge kwaliteit en de artiesten heb
ben er goed voor geoefend.
In de pauze wordt u getrakteerd
op een optreden van Ojem Zat. Zij
zullen een aantal liedjes voor u ten
gehore brengen. Verder zal de pauze
worden opgevuld door feestmuziek
van diskjockey R. Clephas.
Overigens zal de Kemissie Liedje
alle mogelijke middelen inzetten om
de pauzes zo kort mogelijk te hou
den.
Op veler verzoek zal De Witte
Hoeve pas om 01.00 uur de deuren
gaan sluiten. Tot dat moment zal
diskjockey R. Clephas de stemming
er in houden. Alle ingrediënten zijn
aanwezig om er een groot muzikaal
festijn van te maken.
In De Witte Hoeve zijn ongeveer
150 zit- en 250 staanplaatsen
beschikbaar. Wilt u er zeker van zijn
om dit Liedjesfestival bij te kunnen
wonen moet u toch echt wel in de
voorverkoop een entreebewijs
kopen. De kaartjes kosten ƒ12,50
per stuk. De voorverkoop is op
zaterdag 8 september van 10.00 tot
12.00 uur in De Witte Hoeve. U
kunt natuurlijk ook wachten tot op
de dag van het liedjesfestival zelf.
Ben er dan vroeg bij want OP=OP.
In het weekend van vijftien en
zestien september viert het
Odapark het jubileum van het
honderdjarig bestaan van het
Theehuis. Ruim een eeuw geleden
werd in opdracht van het
Zedelijk Lichaam 'de Ursula's
Zusters' te Venraai, de zogenoem
de 'le Notarisberg et la
Reyndersbos' aangekocht.
Vervolgens veranderde de naam
in Odapark, beschermheilige van
Venray.
Het Odapark wil dit eeuwfeest
niet alleen met de inwoners van
Venray vieren, maar geeft met dit
feestweekend opk aandacht aan al
diegenen die zich in de afgelopen
decennia betrokken hebben gevoeld
bij het Theehuis in het Odapark.
De reünie voor de oud-pensionai-
res van Jerusalem vormt daarbij één
van de hoogtepunten van de feeste
lijke activiteiten.
Om de herinneringen aan al de
Ien september göt Veldeke
Venroj enne streekroman uutgae-
ve ien de Venrodse taal, worrien
Sjang Hoex vertelt ovver 't plat-
telandslaeve roond 1900 ien
Aostrum.
Oeërsprönkelek was 't verhaol
öpgetaekend ien 't Nederlands.
Frits Linssen hit gezorgd vur
de vertaling ien 't Venrods, 't
gehieël bewaerkt en daor waor
nuuëdeg en meugelek, angevuld
mit prachtege Venrodse uutdruk-
kinge en gezegdes.
Frits Linssen hiêraover:
Toew ik jaore geleeje, ien 1986,
van iemes 'n getiept boêk vur zó
langs kreeg, getiteld: "RIJK ZON
DER GELD", heb ik daor kepieje
van gemakt en dornao gelaeze.
Aostrum ientresieërde mij, umdat
mien grótvader van móéders kant
daor ok vandan kwaam en is
öpgegraöjd. Hij mot "Grad van
Gradus nog gekend hebbe.
Toew ik nog mar net bezeg was,
zette ik 't Hollands van aeges um ien
't Venrods en tusse de regels dur,
huuërde ik "Grad van Gradus" ien
zien moêderstaal alles vertelle. Wat
zun daor iendertied moj weurd bij
zien gewist, weurd, waorvan wij 't
bestaon en of gebruuk niemér kenne
en ok noeët mér aachterkömme.
Zó'n dik twinteg jaor, nódat Sjang
Hoex anwaerk gemakt hit um 't ieën
en ander öp pepiêr te zette, ziej ik
begönne mit 't umzette ien os aege
spraektaal. Ik heb geprebieërd zien
boêk ien dezelfde spraok wér te
gaeve, zoeëas hij oongetwiefeld
gehuuërd hit en aeges durverteld
zeuj hebbe.
Um 'n beeld te gaëve hoe d'n
ienhald van 't boêk 'r öngevaer uut
kumt te zién zal Veldeke Venroj tol
't uutkómme van 't boêk waekeleks
of um de vertiên daag 'n paar uut-
treksels uut hoofdstukke beschriêve.
't Boêk is iengedaeld ien zeuve
hoofdstukke en 'n anhengsel. 1-'n
Algemaene beschriêving van de
Liesterbos en zien bewoeëners van
vur 1900. 2. -Hiêrien duut "Grad
van Gradus" zienen ientreej ien 't
boêk en make we wat lotgevalle van
de bewoeëners mit. 3.- Grad mot ien
dienst as rapplesang en is nó ander
half jaor wer vreej man. 4.- Grad göt
an 't vreeje en hit spiet van zien boe-
mele ien dienst. Hij göt wer ópper-
voorbijgaande jaren ook visueel
levendig te houden, heeft het
Odapark voor dit weekend een uit
gebreide fototentoonstelling over de
geschiedenis van het Theehuis in
voorbereiding.
Een speciaal team legt op dit
moment de laatste hand aan om
deze tentoonstelling samen te stel
len uit de archieven van het
Odapark, foto's van vorige manifes
taties, tentoonstellingen, het park,
de ruïne, de nieuwbouw etc.
Vandaar dat de organisatie van het
eeuwfeest hierbij de oproep plaatst
aan eenieder die thuis nog ergens in
êen fotoalbum een leuke foto van
het park tegenkomt, deze beschik
baar te stellen aan het Odapark ten
behoeve van deze tentoonstelling.
De opening van de overzichtsten
toonstelling 'Honderd jaar Theehuis'
vindt plaats öp zaterdag 15 septem
ber en is daarna nog drie weken
voor eenieder te bezichtigen.
BLIND VOOR KUNST
neejt ien dienst. 5.- Grad mot wer
achttiên mond soldaot gón speule en
wert oppasser bij de Groeët-
Mejoeër. 6.- Grad göt trowwe en
wert vur d'n uurste kieër vader. 7.-
Grad kriegt enne groeëte huushald.
Hij verliêst wel zien haör en tand,
mar nie zien streek. As laeste zien
ien 't boêk nog 'n antal beschriêvin-
ge öpgenome van naobèrhölp en
gebruke die toen nog ien umloeëp
wón.
Hiér volgt 'n stukske uut sjapiter I.
De Schaelen Toeën waerkte as
lieëmstaeker öp de sténaove en
daornaeve spuide hij zó'n bitje vur
schérbaas en haörsneejer. Vurdat hij
dit deuj, was hij daghuurder öp d'n
Hazenbös gewist. Toew de Schaelen
Toeën 'n haffel jaor getrowd was, en
'r ieder jaor 'n klaen schael kiendje
beej kwaam, prótte hij 's mit zienen
baas. 't Schowke kös aegelek nie
roeëke van zien daghuurders-trakte
ment. Heej goong aegelek veul lie
ver 'n grótter verdienst nao. D'n baas
van d'n Hazenbös gaaf 'm groeët
geliek en zoeë begös Toeën an zie
nen neeje stiel.
Vur schaere en knippe hadde gén
pepiêre nuuëdeg en as de boêre eur
aege won laote ville dur de Schaele,
dan was dat eur zaak. Och de meen-
se won nie veul gewend en al gaow
haaj hij 'n dél vaste bezükers en 'n
haffel losse.
De klSnt hiêl aeges 't schérbekske
onder de kin bij dees operasie, as
Toeën mit ienzieëpe begös. Dan
kratste hij zó goéd en kwaod as
meugelek, d'n baard van 't gezicht
af. Vur twieë caens warde van öw
baardhaör verlost, wiel haörknippe
vief caens kaoste. Doeërus vertelde
oeëts gekschaerend, as hij ien 't dörp
ien de defteger kefees kwaam, dat
bij de Schaelen Toeën de katte
onder de schérstoêl zate te waachte.
Zillie dun niks as umhoeëg kiêke, of
'r ok hóst wat van baóve kwaam en
zillie vöchte dan um de stukke vel,
die nor de legt viêle. Öp zaoterdag-
genaovend en ok öp de zöndagge-
maerge was 't druk bij de Schaele,
waor dan ok de dörpsneejkes, de
pölletiek en de roddelprötjes troêf
won.
Enne vaste klant bij Toeën was
"De Proem". De Proem haaj zienen
beej naam te daanke an 't fejt, dat hij
alzelaeve 'n vette proem achter zien
baktand haaj en dat 'r vanaf zien
Zondag 16 september wordt
begonnen met een H. Mis om 11.00
uur. Bijzonder hieraan is dat deze
eucharistieviering in de open lucht
in het Odapark plaatsvindt onder
begeleiding van het Venray's
Mannenkoor.
Onder het motto 'Blind voor
Kunst' organiseert het Odapark in
samenwerking met het Cultureel
Platform Venray voor groot en klein
vervolgens een scala aan culturele
activiteiten, waaraan een groot aan
tal artiesten deelneemt.
De inwendige mens wordt daarbij
niet vergeten, bij diverse kraampjes
zijn koffie, thee en broodjes te ver
krijgen. De festiviteiten worden op
zondag rond 18.00 uur afgesloten.
Heeft u materiaal dat past in de
fototentoonstelling dan kunt u con
tact opnemen met Yvonne Wismans
van het Odapark, telefoon 0478 -
513 690. Uw eventuele foto's en/of
reacties kunt u ook sturen aan
Postbus 40, 5800 AA Venray.
moondhuük, twieë vettege pedjes
nor beneeje liêpe. 't Gaaf ok meense
die 'm wel "Öllieslaegers" nuumde.
De Proem haaj al zien darde vrow
en schóns hij dus al driej kieër 'n
bruudsschat ien huus gekrege haaj,
was hij nog zó aerm as 'n kaerkerat.
Hij kös ok areg uut d'n hoêk
kömme en aens kwame ze te praote
ovver d'n himmel, mit al zien vurra-
echte en vurdieële. De Schaele
bewaerde dat man en vrow daor lat-
ter wer bijj én kwame en dan tot ien
't oonejdege gelukkeg zun werre.
Doeërus, dén de Proem bij de puuët
wooj vatte, vroêg önnuuëzel: „Mar
hoe mot dat dan mit al die manskéls
zoeëas gij, die 'r twieë of mieër
gehad hebbe? Kriêge die dan ien d'n
himmel al die vrollie te önderhalde
en beej te halde? Dat wert dan wel:
"Düvel kom uut", went "Driej wiê-
ver ien huus, is 'n düvelskruus!" De
Proem deuj zienen naam ieër an en
verschoof zien proem 's van d'n
ieëne nor d'n andere kant en spiert-
ste 'n strölleke tebakssap ien 't speej-
bekske. Hij keek Doeërus 's goéd *n
en zaej: „Nieë, ieën en mieër nie.
We meuge daor de baeste of de moj-
ste van uutzüke en 't aoverschot is
vur zó'n kéls zoeëas gillie, die 'r nog
noeët 'n gehad hebbe!"
donderdag 23 augustus 2001 - Pagina
HUISARTSENDIENSTEN
Voor spoedgevallen waarnemin
door de Noord-Limburgs
HuisArtsenPosten. Via de telefoo
van uw eigen huisarts krijgt u i
horen bij welke post u terecht kunt
ZIEKENVERVOER
Tel. 077-3575757
ONGEVALLEN
Tel. 112
WEEKEND- EN
NACHTDIENST
VENRAYSE APOTHEKEN
ANTONIUSVELD
Stationsweg 60d, tel. 584877
van vrijdagavond 18.00 uur tot vo
gende week vrijdag.
Openstelling: zaterdag van 10.00 t<
12.00 uur en van 17.00 tot 18.00 ui
zondag van 10.00 tot 11.00 uu
Verder alleen voor spoedgevallen
(via het nachtluikje)
TANDARTSEN
WEEKENDDIENST
VENRAY-YSSELSTEYN
Voor spoedeisende gevallen
uitsluitend na telefonische afspraa
neemt waar:
D. MANDIC, tel. 586605
WEEKENDDIENST
DIERENARTSEN
DIERENARTSENPRAKTIJK
VENRAY
Oude Oostrumseweg 26. Vot
spoedgevallen zijn wij dag en nacl
bereikbaar.
tel. 581336 of 586457
J.M. van Winden, W.H. de Voch
R.C. Goedegebuure, V. Geurts,
Eelderink, G. Gelling en mevr. I
Loonen
H. v. WINDEN en V. GEURTS
DIERENARTSENPRAKTIJK
OOSTRUM
W. LOONEN
Mgr. Hanssenstraat 42, Oostrum
tel. 582690
DIERENAMBULANCE NOOR]
LIMBURG
24 uur per dag bereikbaar, tel. 07'
3522088
WEEKENDDIENST
VERLOSKUNDIGEN
voor de verloskundige praktij
Venray.
Vanaf vrijdag 19.30 tot maanda
07.30 uur
L. SPAN, tel. 06-22922151
WEEKDIENST
VERLOSKUNDIGEN
De weekdienst van de verloskund
ge praktijk Venray worden vam
maandag 07.30 tot vrijdag 19.30 ui
waargenomen door:
H. v. EERTEN, tel. 06-2292215
en
L. SPAN, tel. 06-22922151
Afspraken maken ma t/m do tusser
18.00 en 19.00 uur, tel. Of
22722996
INFORMATIECENTRUM
GEESTELIJKE GEZONE
HEIDSZORG
Tel. 0478-527066
maandag-donderdag 09.00-17.3
uur
MELDPUNTALGEMENE
HULPDIENST VENRAY
Tel. 0478-584444
Bereikbaar elke werkdag van 09.0
tot 12.00 uur. Buiten deze tijd is h<
meldpunt via voice-mail bereikbat
voor hulpvragen van de Algemen
Hulpdienst en h<
Gehandicaptenplatform.
VRIJWILLIGE TERMINAL
ZORG
24 uur per dag bereikbaar via te
06-55790271
SLACHTOFFERHULP
Dinsdag van 10.00-12.00 en donde:
dag van 10.00-12.00 uur Venray te
0478-565155
BUREAU VOOR RECHTSHUL
Venlo-Venray, gratis spreekuur o
afspraak, tel. 077-3209191
Badkamermeubel 11Ó cm breed met mineraal
gegoten wastafelblad. Leverbaar in wit,
pergamon of beuken, Voor de droomprijs van
ƒ3.698-
(=0-681,-)
(excl. kraan en handdoekhouder)
Keijsers-Manders Sanidröme
Keizersveld 40, Venray
Tel.; (0478) 550670
www.sanidrome.nl
Saa
PEEL EN MAAS
Nieuwsblad voor
Venray en omstreken
Grotesfiaat 68
5801 BH Venray
Postbus 1
5800 AA Venray
Tel 0478-582727
Fax 0478-510916
e-mail: peelenm@tref.iil
Redaktie
Ron Koenen
Henk Lammen
Christ van den Munckhof
Henk Willemssen
Bezorging
Donderdagmiddag/avond
Bezorgklachten
Op bovenstaand adres.
Telefonisch, uitsluitend tot
vrijdag 17,00 uur.
Nabezorging gebeurt tot
uiterlijk dit tijdstip.
Advertentietarieven;
Öp aanvraag verkrijgbaar.
Aanleveren advertenties:
Uiterlijk dinsdag 18.00 uur.
Aanleveren kopij:
Sport- en verenigingsnieuws
tot uiterlijk dinsdag 10.00 uur.
°°msanitaH v
