PA ATIJN
SUMM
OJoumans
ir
Voor al uw
rouwbloemwerk
Jan v. Goch
p Itwrn m Amtid
JOM EENS LANGS IN.,
DE KNIPSHOPÜ!
rGi
rentay%Mroennl
DISCO DANCE
saiurtiJay 'J 3 auyuai: 2ÜU*J
CLEMENS v/d VEN en band
BRIENSVELD
Felices
voor een heerlijk avondje uit
Hooi, stro, zaagsel,
houtkrullen
DE EETKAMER
HW-VÊ
SPORT
pRlJZ®1*
LAAT BIJ UW VERDRIET ONZE ZORG EEN TROOST ZIJN
J
Tkeo Arts
mi in ri
t
IEL EN MAAS
Donderdag 26 juli 2001 - Pagina 15
Cdlsincfs 19.50 uw persoonEijAe wensen in uerlrouwde Handei
Werkzaam voor alle
verzekeringsmaatschappijen
Stijlvolle verzorging
van opbaring thuis
01 1itvaarfon 1ern e/n ing
Telefoon (0478) 588889
Dag en nacht bereikbaar
Langeweg 99 te Venray
1ERARD STOKS
MEUBELEN
N DE MOLEN
lit voorraad leverbaar:
jak, grenen en eiken meubelen
VOOR AL UW
MAATWERK GRENEN
MEUBELEN ZOALS O.A. COMPUTER
KASTEN, LINNEN KASTEN GEHEEL
NAAR WENS EN GEHEEL MASSIEF
bpeningstijden:
Honderdag van 13.30-18.00 uur
g van 13.30-20.00 uur
lag van 9-16 uur, andere dagen op afspraak
feportlaan 10 (in de molen) 5801 AH Venray
fel.: 0478-581101 mobiel: 0654914131
ETEN EN DRINKEN
LfEMPWEG 2B 5801 VS VENRAY TEL 0478 - 580600
nippen heren
nippen dames
nippen kinderen
tossen watergolf
tossen Föhnen
'erven v.a.
ermanent all in v.
el voor een afspraak
E KNIPSHOP
llbionstraat 45b Leunen,
el 0478-514047
na. van 13.00 tot 18.00
i. t/m vrij van 8.30 tot 17.30
at. van 8.00 tot 15.00
poensdagavond van 18.00 tot 20.00
llleen voor heren zonder afspraak!!
jVERVOER OP MAAT
Wl) VERZORGEN VOOR U:
PERSONENVERVOER (1-50 PERSONEN)
VIP-VERVOER IN LUXE 8-PERSOONS BUS
ROLSTOELVERVOER
TAXI VERSTRAATEN BV
6-1 26 to F :047a' o- 23 33 F icfo il
www.
SPECIALIST IN BOOMVERZORGING EN TUINONDERHOUD
Herman Jakobs
Spurkterdijk 18 Oostrum
tel.0478-55 00 00 Mobiel 06 543 121 44 Fax 0478-55 00 01
De Hulst 8a 5807 EW Venray
tel.: 0478-514717 fax: 0478-533020
VOOR AL UW PLANKEN PARKET
LAMINAAT SCHUIFKASTEN
PLAFONDS
OOK VOOR REPARATIES EN
SCHUURVLOEREN
HUUR SCHUURMACHINES,
ONDERHOUDSMIDDELEN ENZ.
TENNISHAL DE SCHAAPSKOOI, KEMPWEG, VENRAY
Back to the old days
of classic entertainment
with the right people
and atmosphere around!
Ultimate dancing sound light
Exotic dancers 'Bacardi Breezer
Breaker' promotion team
Entrance fl. 20,-
Presale fl. 17,50
Min. age 20+
Starting 20.30 uur
BACARDI
BREezer
Koffiehuijs Zowyzo 0478-589821
Tennishal de Schaapskooi 0478-588549
Cafetaria Landweert 0478-580480
Cafetaria Thielen, Kennedyplein 0478-582170
KERMISPROGRAMMA
TERRAS OPEN TIJDENS KERMISDAGEN
ZONDAG 5 AUGUSTUS
GOING LA PAZ
AANVANG 21.00 UUR
ENTREE: FL.5,-
MAANDAG 6 AUGUSTUS
AANVANG: 21.00 UUR
ENTREE FL.5,-
DINSDAG 7 AUGUSTUS
AMSTERDAMSE AVOND
GEERT PELZER ZINGT EN ONTVANGT GASTEN
AANVANG 21.30 UUR
ENTREE: VRIJ
WOENSDAG 8 AUGUSTUS
HARRIE EN DE REST
SWINGENDE BLUESROCK UIT VENRAY
AANVANG: 21.00 UUR
ENTREE: VRIJ
DONDERDAG 9 AUGUSTUS
KASTELEINSBAL
FEEST VOOR ALLE MEDEWERKERS IN DE HORECA,
BIJKLETSEN NA DE KERMIS
Kruisstraat 2b Venray
tj intratuin Lan9straai 133
het groene warenhuis Tel. 0478-588585
U zoekt een partner?
Veel mensen zijn op zoek naar een duurzame relatie
Nederlands grootste relatiebureau met vele
duizenden ingeschreven partnerzoekenden
geeft u pas écht kans van slagen.
Wij hebben een uniek systeem. Naast onze
persoonlijke begeleiding bepaalt u zélf met
wie u in contact komt Méér dan 90.000
mensen vonden via onze stichting een
partner. Belt u mij voor meer informatie en
kom vrijblijvend langs, Ik laat u dan onze
succesvolle werkwijze zien.
Mevrouw v. d. Voort 0478 - 588691
Aangesloten bij de Geschillencommissie Relatiebemiddeling
Stichting Date
uitvaartverzorging
Leunen: 0478-515221
Restaurant
Julianasingel 7, Venray Tel. 0478-585777
Geopend van ma t/m za vanaf 17.00 uur
Keuken open tot 21.00 uur.
elektromotoren-
generatoren-revisie
Voor het wikkelen, repareren en reviseren van:
elektromotoren reduktoren
ventilatoren elektro-aggregaten
waterpompen tevens verkoop
STATIONSWEG 119 TEL. 0478-511220
5803 AB VENRAY FAX 0478-511600
Tom Bouwman
HANDELSONDERNEMING
Fourage-mesthandel
Paardekopweg 17 5813 AT Ysselsteyn (L)
Tel. 0493-526262 Fax 0493-526269
TE KOOP
Grand Café
Voor uw lunch, koffie met gebak, een
speciaal biertje of een goed glas wijn.
Kan bij ons binnen of op het plein.
Italiaans Kistorantc
Laat u verrassen door traditionele gerechten uit
de Italiaanse keuken. Op mooie- zomeravon
den kunt u ook op het terras.
Wekelijks een 3-gangen menu voor fl.54,75
Geopend op wo t/m zo vanaf 17.00u.
(Groepen alleen op reservering.)
Culturele Bar
Regelmatig live acts!
Barpersoneel gezocht
voor info bel of mail naar
Palatijn@hotmail.com
DE
GOED BETAALBAAR UIT ETEN?
Schoolstraat 31, 5801 BN Venray, tel.: 582215
3-GANGEN KEUZEMENU VA. FL.35,00
Indien het weer het toelaat, kunt
ook heerlijk betaalbaar eten op
ons terras
begrafenis en crematie onderneming
Etersstraat 25 5801 /\F Venray
telefoon 0478 55 01 50
Venrayseweg 104 59617\J Horst
telefoon 077 398 70 99
Wij Zijn clag en nacht hereik ha ar onder telefoonnr. 0478 550150
Henseniusplein 5c 5801 BB Venray tel. 0478-550099
Slechts het blad is gevallen,
de stam blijft bestaan.
Het verdriet wat er was is er niet minder door geworden.
De pijn die we voelen is net zo groot.
Maar door uw aanwezigheid met zo velen,
hebben wij het gevoel dat we dit kunnen delen.
Het doet ons goed te weten dat we er niet alleen voor
staan. En geeft ons kracht om door te gaan.
Een ontroerend mooi afscheid.
Zoveel bloemen, kaarten, brieven en troostende woorden
na het overlijden van
Nico van Hoek
Dit was voor ons een grote troost.
Onze dank hiervoor.
Xnnie van Hoek - 'Emste
Kinderen en kleinkinderen
Dankbetuiging
Wilhelmina Siebers-Stoks
Als een mens er niet meer is,
dan is er leegte en een groot gemis.
Maar groot was de troost van vele mensen,
die ons steunden en sterkte wensten.
Dit maakt het verlies niet minder, maar verzacht wel de
pijn, bedankt dat u er was, we vonden het ontzettend fijn.
De H. Mis waarin we ons Mam en oma bijzonder zullen
gedenken, vindt plaats op zondag 29 juli a.s. om 10.00 uur
in de rectoraatskerk van de H. Jozef te Smakt.
Kinderen en kleinkinderen Siebers
Dankbetuiging
Afscheid moeten nemen van iemand waar je van houdt, is
enorm aangrijpend. Maar uw' aanwezigheid, de troostende
woorden en kaarten bij het afscheid van mijn lieve man,
onze zorgzame pap en lieve opa
Jan Kruijsen
waren voor ons een grote steun en troost.
Wij willen iedereen hiervoor van harte bedanken
Ria Kruijsen - Loonen, kinderen en kleinkinderen
Venray, 26-07-01
De Zeswekendienst zal gehouden worden op zondag
5 augustus om 11.00 uur in de Grote Kerk.
Wij willen iedereen heel hartelijk bedanken voor alle
kaarten, bloemen, cadeau's, attenties en verrassingen die
wij mochten ontvangen tijdens ons 60-jarig huwelijk
HET WAS VOOR ONS EEN ONVERGETELIJKE DAG
Frans - Mien van Stokkem
Kinderen en kleinkinderen
WAHBTWTWAH
'KOÉUr-FROMO-TÉAMi L
MSUHKEII (aM*'
KKKEMIIIg^T^
SCHOUTENSTRAATJE 20
Vrijdag 3rh\i$t6titt£
flitïINl
aterdjg V
HEX
('Een boss w rode rozen-1 A:J
Zondag S-Augustuy "SmM
SCHIMMEER
(Tirolw-fet-Nujfc, Super
Maandag ÉnftttgUjt&s V(|
BIS BEMVIV
(Limburgse 'gigant', zet de tent op z'n
CHnsdag l-hvftmtm.
C (1(1111(1 w
MEI D.ISIEMN&tM
(Bekend van: "Hey babyl' en;
Woensdag S~Au* X41ME
FEES! na-S JC
(Compleet uit je dak avo
ER IS OOK FEEST OP HET INTERNET-. SüRF NAAR
En waar jij gaat daar zullen vriend en vijand
samen gaan.
wat stof is zal tot stof vergaan
en elke storm komt weer tot rust daar
zo zal het gaan
En waar jij gaat laat ik mijn hart en ziel
met jou meegaan
jouw taak op aarde is voldaan
zoals je was in alle liefde
zo zal je gaan
Bedroefd en toch dankbaar, dat aan haar lijden nu
een einde is gekomen, delen wij U mede, dat na een
kortstondige ziekte, die zij op een bewonderens
waardige wijze gedragen en doorstaan heeft, zacht
en kalm van ons is heengegaan, mijn lieve vrouw en
ós mam
Francien van den Heuvel
echtgenote van
Harry Collaert
Zij overleed in de leeftijd van 69 jaar.
Venray, Harry
Miranda en Maurice
Eric en Lea
Familie van den Heuvel
Familie Collaert
Venray, 23 juli 2001
Knopkruid 30, 5803 JT.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben op vrij
dag 27 juli a.s. om 14.00 uur in de dekenale kerk
van St. Petrus' Banden (Grote Kerk) te Venray,
waarna wij Mam te rusten zullen leggen op de
gemeentelijke begraafplaats "Boschhuizen" aldaar.
In de avondwake van donderdag 26 juli a.s. om
19.15 uur in voornoemde kerk, zullen wij Mam bij
zonder gedenken.
Mam is opgebaard in het uitvaartcentrum naast het
St. Elisabeth ziekenhuis te Venray, waar u donder
dag van 18.00 uur tot 18.45 uur persoonlijk afscheid
van haar kunt nemen.
Voor beide diensten bestaat de mogelijkheid het
condoleanceregister te tekenen.
Zij die geen persoonlijk bericht mochten ontvangen,
vragen wij deze kennisgeving als zodanig te
beschouwen.
DANKBETUIGING
De warme genegenheid en steun tijdens de ziekte, het
overlijden en afscheid van mijn lieve vrouw
Betsy Janssen
heeft mij goed gedaan en gesterkt.
Ik weet dat Betsy bij velen herinneringen nalaat, en ook
dat geeft kracht dit grote verlies te dragen.
Uw medeleven, uitgedrukt in vele persoonlijke en
schriftelijke condoleances, zal, met mijn en uw
herinneringen aan Betsy, de leegte opvullen.
Mijn oprechte dank daarvoor.
Ook dank aan Dr. J. de Vocht, Dr. Lukker, Mevr. T.v.
Gemert. personeel van afdeling Oncologie en 4a van het
St. Elisabethziekenhuis, Pastoor Piet Hoedemakers,
Pastor Hans Evers en begrafenisverzorging Briensveld.
De zeswekendienst voor Betsy zal gehouden worden in
de Petrus Bandenkerk op zondag 29 juli a.s. om 9.30 uur
Venray, juli 2001 Cor Linskens
Langs deze weg willen wij iedereen heel hartelijk danken
voor de belangstelling bij het overlijden van
Math Janssen
Namens de familie
Lena Janssen Arts
Kinderen en kleinkinderen
Langs deze weg willen wij u hartelijk danken voor uw
belangstelling en medeleven die wij mochten ontvangen bij
het overlijden van vader en opa
Joannes Cornelis Slangen
Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen.
De zeswekendienst wordt gehouden op 28 juli om 19.00
uur in de parochiekerk te Ysselsteyn
