DURFT?
VERSLEIJEN-OIRLO
print.
Zin in een zonnig
banksaldo?
tempo-team
rtTUpVCUUg»
VERSLEIJEN-OIRLO r
Lc
ini v.d. Leur
Dreumes
Te koop schilderijen
Van Jfoof
J4ntief{& Curiosa
GO
CUSTERS BV
OIRLO
J.THEUWS
EEL EN MAAS
donderdag 7 juni 2001 - Pagina 19
BABY
GEBOREN?
innen 1 uur zorgen wij
uw eerste foto's klaar
en....
ert u bij het ophalen
uw foto's het
eböortekaartje in, dan
ntvangt u van ons een
uke attentie
foto I video
kend Patersstraat 10, Venray,
:her tel. (0478) 58 44 85
ininj -
ïgei
to] jai
Een wonder in een
wiegje
zo onvoorstelbaar klein.
Een wonder in een
wiegje
te mooi om waar te zijn.
Op dinsdag 22 mei
2001 is er bij ons een
zoon geboren
ARI
e,flartinus Wilhelmus
Hij weegt 3300 gram.
nita en Eric
Meyel-Jenniskens
Smilstraat 60
{03 AG Venray
•I. 0478-516737
Dc peettantes zijn:
Monique en Jenny
Jcnniskens
Wij rusten van 12.00
lot 15.00 uur en na
22.0,0 uur
ven
I tok,
een an
ara* uke
7.3( ar
agen
oalif
schf
n ds
1st!
Op I juni 2001 is onze
prachtige zoon geboren.
irfriJN
ohannes Lambertus
larc en Helga
an Ampting-van Vegehel
Iroene Hart 9
801 SX Venray
178-510149
Welkom lieve
iifOË-
.4juni 2001.
Dochter van
:t in eter en Tan ja
rtens-v. Asten
ardebol 15
803 HX Venray
Na een leven vol plezie
rige stonden worden
DWIN BOEKESTEIN
IATASJA EVERS
op 8 juni om 13.00 in
hel gemeentehuis van
(Venray door het huwe
lijk met elkaar verbon
den.
Om 14.00 zetten wij
onze band sterk te
Deurnc in het missie
huis
St. Willlibrorduskerk.
Voor hen die ons met
een bezoekje willen
vereren bestaat er van
18.30 tot 19.30 gele
genheid tot feliciteren
in Zaal v. Bussel,
St. Jozel'str. 77,
4733 AS te Deurnc.
iaat 'ns ;'dres:
,r() ruiden laan 100
'"3 BG Venray
wellfATT I VAN DER WIELEN
VETTE HANEVELD
gaan trouwen op zater
dag 16 juni 2001 om
11.00 pur in hel
Theehuis in hel
Odapark in Venray. De
kerkelijke inzegening
vindt om 14.00 uur
plaats in de
St. Willibrorduskapel lc
Geysteren. U bent van
harte welkom op onze
receptie van 19.00 tot
20.00 uur in Dans,- en
Partycentrum Janssen,
Raadhuisstraat 6 te
Venray
Dc voordeur blijft het
zelfde dc bewoners ook.
Toch,verandert er iets:
wij gaan trouwen.
WGO PASTORS
in
UARI JE VAN GIABBEEK
gaan trouwen op maan
dag 18 juni 2001 om
10.00 uur in het
gemeentehuis in
Boxmeer. Dc kerkelijke
inzegening vindt plaats
om 13.30 uur in de
H. Thcobalduskerk te
Overlóoon.
Er is gelegenheid tot
feliciteren van 18.00
uur lol 19.30 uur in
Café Hotel Bos Berg.
Ireneslraat 8. 5825 CB
Ovcrloon.
Ons adres blijft:
Crooymansweg 10
5825 JL Ovcrloon
Siulolip: -*-i
DE VERBOUWING IS
ZOVER KLAAR DAT
WIJ WEER OP VOLLE
TOEREN KUNNEN
DRAAIEN DAAROM:
Kom eens kijken naar
onze geheel vernieuw
de collectie meubelen
en tapijten.
Complete woninginrichting
van Hout en Janssen B.V.
Hoofdstraat 25
t.o. de Molen in Liessel
tel. 0493-341277
WIJ HEBBEN 175
BANKSTELLEN OP
VOORRAAD
(Dus directe levering)
in leer of stof. Modern
classic in vele prijzen.
Al vanaf 1595,-
Volledige garantie.
Inruil mogelijk. Kom
zeker eens kijken.
Complete woninginrichting
van Hout en Janssen B.V.
Hoofdstraat 25
t.o. de Molen in Liessel
tel. 0493-341277
TE KOOP
Rptstuinplanten-
Buxus, Fuchsia's en
kuipplanten. Elke
werkdag tussen 10.00-
18.00 uur
Heesen
Horsterweg 11 Leunen
Baby
speciaalzaak
In- en verkoop
van nieuwe
en gebruikte
babyartikelen en
babykinder-
kleding
Nieuwlandstraat 18
5801 VE Venray
Tel. 0478-589485
OPENINGSTIJDEN:
Maandag/Dinsdag:
13.00-18.00 uur
Woensdag/Donderdag:
09.00-12.00 uur
13.00-18.00 uur
Vrijdag:
09.00-12.00 uur
13.00-18.00 uur
Zaterdag:
10.00-16.00 uur
TE HUUR/KOOP
"Eru-Art"
GEBOORTEDORPEN
tel. 0478-583227
DE VERBOUWING
VAN ONZE
SHOWROOM IS BIJNA
KLAAR
Daarom nog enkele
echte opruimers in
bankstellen, eethoe-
ken, enz, enz. Kom
eens kijken. Inruil
mogelijk
Complete woninginrichting
van Hout en Janssen B.V.
Hoofdstraat 25
t.o. de Molen in Liessel
tel. 0493-341277
WIJ ZIJN ONDANKS
ONZE GROTE VER
BOUWING TOCH
GEWOON GEOPEND
Kom eens kijken
Complete woninginrichting
van Hout en Janssen B.V.
Hoofdstraat 25
t.o. de Molen in Liessel
tel. 0493-341277
TE KOOP
Peugeot 306 1.4 XR
bj.'95, APK 5-2002,
Wijnrood met., electr.
ramen, stuurbekr.,
centr. vergrendeling,
lichtmet. velgen.
Vraagprijs fl 1.000,-
lel. 0478-542136
VERLOREN
gouden armband, van
Brukske tot
Grotestraat t.b.t.b.
06-12205830
TE KOOP
afsluitbare allesdrager
voor div. merken
auto's tot bw.jr. 94/95,
event, met 2 fietsdra-
gers. Te bevr.
(na 18.00 uur) 587804
TE KOOP
peulen, alleen op
bestelling en dagelijks
verse aardbeien
L. v. Dijck. Molcnhoftveg 6
tel. 581774
TE KOOP
prof. acc. orgel 120 b.
kl. Midi en Yamaha
soundmod.
lel. 0478-571537
TE KOOP
Opel AStra 1.7 diesel,
bwj. '92 3-drs. pr.
ƒ3950,-
36-55502284
TE KOOP
Opel Vectra 1.6 i bwj.
'91 APK 6-2002; pr.
ƒ3400,-
36-55502284
rE KOOP
peulen op bestelling
P. v.d. Goor
Hazen weg 4 Veulen
cl. 582514
rE KOOP
2x 1 pers. bed
(90x200) comp.
lel. 584562 alleen op
maand, en dinsd.
TE KOOP
Sony NP66H NP98
video-accu's; lader'po-
wer adapter 0 46
mm, groothoek voor-
zetlens, in één koop
ƒ100,-
1)478-514822
TE KOOP
Hobby Classic toerca-
ravan '90, met vast
toilet, voortent en ter-
rasluifel i.z.g.st.
tel. 0478-580491
TE KOOP
zonnescherm (kni
karm) 4 ni breed, uit
val 3 m; te bevr.
0478-588791
TE KOOP
kleine. lichte toercara-
van met voortent
(i.g.st.). Vr.pr. ƒ1100,-
tel. 511552
VERSE ASPERGES
HEERLIJKE AARDBEIEN
ECHTE SCHARRELEIEREN
"Boer" Hans
Deurneseweg 40, tel. 585225
IEDERE DAG GEOPEND
MA.+DI. 10% KORTING
TE KOOP
kleine, lichte toercara-
van met voortent
(i.g.st.). Vr.pr. ƒ1100,-
tel. 511552
TE KOOP
ruime tussenwoning,
gelegen in het centrum
van Venray. Voor meer
informatie
brief onder nr. 2301
TE KOOP
wegens sterfgeval,
Opel Corsa 5 d.
StradaX12XE AUTO
MAAT juni 2000
verder info: 06-51102362
TE KOOP
i.v.m. verhuizing, 1
m3 L.P.'s, foto film-
app., boeken etc.
Liefst 1 koop
0478-546384
GEZOCHT
nette hulp in de huis
houding in Blerick,
voor 4 a 8 uur p.w.
Meer info: bel:
045-4000731 (onder kan
toortijden) en vraag naar
Gemelle
AANGEBODEN
rolluiken, bruin/beige
1 st. 2.92 br. x 2.50
hoog met motor en 1
st. 93 br. x 2.50 hoog.
Vlakhangend zonne
scherm (groen) 4.08
br. x 2.20 hoog.
Grenen tafel 2 stoe-
len en grenen bankstel
tel. 0478-512905
WILT U
op een gezonde
manier afslanken of
bijkomen?
bel 0478-511392
H. CLARA
bedankt
A.P.
H. CLARA
bedankt
H-P.
TOURCARAVANS
te huur. Vrij vóór 13/7
en na 3/8
0478-636848
GROEDE ZEELAND
te huur luxe stacara
vans vóór 14/7 en na
11/8
0478-636848
TE HUUR GEVRAAGD
met spoed: 2-3 kamer
app./flat voor 2 pers.
Direkt aanv.
06-15058479
VIANDEN LUXEMBURG
te huur luxe stacara
vans, compleet inge
richt
0478-636848
HARTELIJK DANK
aan de Heilige Clara
voor verkregen gunst
N.S.V.
TEGELZETTERS-
BEDRIJF H. MARTENS
voor vakkundig tegel
werk. Bel voor advies
en vrijblijvende prijs
opgave:
3478-580681
GEVRAAGD
poetshulp voor kanto
ren te Wanssum 3 a 4
uur per week
•cl. 06-53154238
ZONNEALLERGIE
Aloe Vera natuurlijk
'M. Houben 0478-510223
06-21285446
REUMATISCHE
gewrichtsklachten,
natuurlijk Aloe Vera
M. Houben 0478-510223
06-2I285446
GRATIS AF TE HALEN
jonge poesjes, vanaf
15 juni mee te nemen
tel. 515448
GEVRAAGD
puetshulp. Uren in
overleg. Bellen na
18.00 uur
0478-510683
GEVRAAGD
tuinbonen-
plukker(ster)s vanaf
13 jaar
Piel en Dian Timmermans
Laagricbroeksewcg 32
Leunen tel. 0478-581048
GRATIS
af te halen, prachtige
jonge poesjes
tel. 06-20592'! 31
BEDANKT
H. Clara
E.J.B. te V.
IT. HUUR
kamers in Venrav
iel 06-28539360
Stichting Odapark viert dit jaar een bijzondere verjaar
dag: die van het Theehuis. Het bestaat 100 jaar. Zondag
16 september geeft de jarige een feestje, in het Odapark.
Voor iedereen die maar wil. We hebben daar een geva
rieerd cultureel programma voor opgezet. Om dit feestje
extra luister bij te zetten nodigen wij lokale en regionale
podiumkunstenaars uit "hun ding te doen". Dat kan/mag
van alles zijn, van een vette rap tot een ingetogen poë-
zievoordracht en van zelfbedacht bewegingstheater tot
een boeiende eenakter. Het zou mooi zijn als je bijdrage
aanhaakt bij het centrale thema: BLIND VOOR KUNST.
Want St. Oda was patrones van de blinden. Meld je aan
op onderstaand adres, doe er een bondige beschrijving
bij van wat je aan het volk durft te laten zien en geef ons
inzicht in wat je aan faciliteiten (theater- of geluidstech
niek) nodig hebt, De inschrijving stopt op vrijdag 29 juni.
Stichting Odapark
jfidlill Postbus 40
5800 AA Venray
ODAPARK vermeld op de envelop: STICHTING
V E N R A Y OPEN PODIUM CULTUROOY
WWW.
fenrayVtroen,
SPECIALIST IN BOOMVERZORGING EN TUINONDERHOUD
Herman Jakobs
Spurkterdijk 18 Oostrum
Tel. 0478-55 00 00 Mobiel 06 543 121 44 Fax 0478-55 00 01
TE KOOP
Perfect onderhouden tussenwoning op
"Het Antoniusveld" Halfopen keuken,
2 slaapkamers, badkamer met ligbad en
2e toilet. Vaste trap naar een zeer ruime
zolder. Gelegen a.d. St. Servatiusweg 34.
Ideaal voor starters!
Prijs fl. 325.000,- k.k.
Bel voor informatie 06-51552242
of na 18.00 uur 0478-515184
Landschappen
Stillevens
Modernen
Atelier HAD VERHEYEN
Veulenseweg 41 5814 AB Veulen
Tel. 0478-585988
Stationsweg 126d
5807 AD Oostrum/Venray (NL)
Mobiel 06 12 678 408
Fax 0031 (0)478 514688
Openingstijden:
di t/m-vr. van 14.15 t/m 18.00 uur
za. van 10.00 t/m 16.00 uur
32i
COMMUNIEFEEST!!!
Bij ons bent u aan het
juiste adres.
Vraag vrijblijvend naar onze
mogelijkheden.
MANDERS VERHUUR
De Hulst 15, 5807 EW Oostrum
0478-511935, fax 584092
www.manders-verhuur.nl
NIEUW! NIEUW! NIEUW!
Broodjes vergelen, vergade
ring uitgelopen, zin in iets
lekkers, onverwachte gasten,
businesslunch? Vanaf l juni
2001 heeft Culinair Creatief
"De Lunchservice" in haar
pakket opgenomen. Vraag
vrijblijvend naar de mogelijk
heden
Tevens kunnen wij voor u
verzorgen uw borrelgamitu-
ren, uw koude warme
buffetten, uw tuinfeest of een
compleet evenement.
Vraag vrijblijvend naar onze
prijslijst!
Een feest is pas een
geslaagd feest, als hel
Culinair Creatiefis geweest!
Nieuwhuisweg 5
5804 AN Venrav
TelJFax 0478-586926
GROTE OPRUIMING
VAN ONZE PERK
EN TUINPLANTEN
Alles halve prijs -
alles moet weg, op=op.
Speciale potgrond
voor uw bakken 50 I
zak 7,50. Iedere dag
geopend van 9-18 uur
LIFRA Lorbaan 12a
Veulen - Venray
nabij Meerdal/Centerparcs
0478-584181
GESLAAGD?
EXAMENFEEST!
groot buitenterras
super geluid
diverse lichteffecten
max. 150 personen
WAAR?
Frank Janssen
0478-588549 06-51106275
VOLOP
BLOEIENDE
PLANTEN
voor tuin, balkon
en terras, o.a.
knolbegonia's,
hang en staand,
fuchia's, geranium,
enz. enz.
Kuipplanten, grote
sortering
perkplanten.
Vetplanten voor
tuin.
geopend ma.-vrij.
van 9.00-18.00 uur
Za. van 9.00-17.00
uur
P. Verrijdt
Geysterseweg 29
Oostrum
Voor al uw
zwart/wit
copieën
op A4 t/m A0
én
kleurcopieën
op A4, A3
Patersstraat 26B
5801 AV Venray
Tel. 513102
Fax 514184
Si!»
't z nnigste
plekje
in Venray
Zon-Fit hruinstudio
dé gelegenheid tot
verantwoord hruinkuren
Kruitweg 5 (t.o. bibliotheek)
tel. 0478-5)3470
ma-vrij 09.30-20.30
za 09.30-18.00
TE KOOP
diverse soorten
SIERHEKWERK en
POORTEN, alles op
maat gemaakt.
Tevens al uw LAS- en
CONSTRUCTIEWERK
Nelissen, Miehelslaan 36
Hegelsom
Tel. 077-3988920
SCHOORSTEEN
VEGEN
Moet uw schoorsteen
nodig geveegd worden?
De tijd is weer aange
broken voor het vegen
van uw schoorsteen of
ontluchtingskanalen.
Voor veiligheid en een
flinke besparing op uw
stookkosten.
Erkend
Schoorsteenvegersbedrijf
W. CLAESSENS
Ysselsteyn 0478-541637
huis
"verkopen;
Gevraagd!!!
Woningen in alle prijsklassen
Wilt u uw woning snel verkopen?
Wij hebben een groot klantenbe
stand en mede door onze lande
lijke advertentie-campagnes, wor
den 30% van de verkopen gereali
seerd aan cliënten buiten de regio
Limburg.
Satellietontvangers
TV en fm antennes
Aanleg en onderhoud
Ook doe het zelf
Acfelbertweg 27
5801 JP Venray
Verkoop
tel.:0478 - 58 04 86
fax: 0478 - 51 30 65
aufotel.; 06 - 53 83 97 95
GEBRUIKTE
AUTO?
www.
gommansendewit.nl
HONDENRENNEN
PAARDENBOXEN
extra zwaar;
slaaphokken
Nergens goedkoper.
Tevens dierenhotel.
Molenzicht Deurne
Tel. 0493-313821
Nu
GROTE OPRUIMING
VAN ONZE PERK
EN TUINPLANTEN
Alles halve prijs -
alles moet weg, op=op.
Speciale potgrond
voor uw bakken 50 1
zak 7,50. Iedere dag
geopend van 9-18 uur
LIFRA Lorbaan 12a
Veulen - Venray
nabij Meerdal/Centerparcs
0478-584181
NIEUWE
AARDAPPELEN
Oirloseweg 7
tel. 0478-571282
Voor gebruikte
kantoor- en
magazijninrichting
10.001 artikelen
uit faillissementen
Transportcentrum 8 Beugen
Tel. 0485-362626
wan d<
drukkerij
uitgeverij peel en maas
boek- en kantoorboekhandel
kabelkrant venray
e-maü
Maak er deze vakantie werk van! Schrijf je on line in voor het betere
vakantiewerk of loop binnen bij één van de volgende vestigingen:
Boxmeer Koorstraat 67, Venlo Roermondsestraat 2, Venray Schoolstraat 2
www.tempo-team.nl
DOORLOPEND
TE KOOP
Diverse gebruikte
bouwmaterialen
Handelsonderneming
P. de Bruyn
Bedrijfsingang via
Passtraat in Groeningen
tel. 0478-632076
Eftiiucmr
'jiAijdAnm
Ruit kapot?
bel dan
GLAS-SERVICE
Jb
Schildersbedrijf
Glas Verf Behang
MERSELOSEWEG 64
Tel. 0478-586888
's Maandags de gehele^
dag geopend
VOOR
Perkplanten, groente-
planten en tuinplanten
naar
Thijs Huys, Langstraat 64
Horst-Hegelsom
tel. (077) 398 35 52
HOUTWORM,
BOKTOR
en ander ongedierte.
Ook voor wespen.
Vink Bellen
tel. 0478-532011
Nieuwe
en gebruikte
kantoormeubelen
magazijninrichtingen
palletstellingen
Past. Debijestraat 42
Horst-Hegelsom 077*3988037
BEKAERT-GAAS
plaatsen
is veiligheid kopen:
0485-384250
Voor elk feest of
evenement heeft
Manders Verhuur een
bijpassende
(verwarmde) tent
MANDERS VERHUUR
De Hulst 15, 5807 EW Oostrum
.0478-511935, fax 584092
wwwmanders-verhuur.nl
P. V. D. BROEK
METAALHANDEL
is geïnteresseerd in
bedrijfsafval van
ijzer, metalen en
draaisels. Hiervoor
GRATIS open en
dichte containers.
Tel. 0478-589788
KLUSSENBEDRIJF
BEN GEURTS
Beekweg 32
5804 BE Venrav
0478-516007
06-51758786
kbgeurts@nl.packard-
bell.org
Wasmach'ne
in staking?
Bel Elektro Martens
Detail b.v.
0478 - 585 666
Uw voordeel:
De service van de dealer
De garantie van de vakman
VOOR HET SLIJPEN VAN:
(kartel)messen, scharen,
handzagen, circelzagen (ook
wildia), lintzagen, kettingza
gen, (schaaf)beitels, gras
maaiers, schaatsen etc.
LEENDERS
Langstraat 28, Venray
Telefoon 0478-584190
GEVRAAGD
aardbeienplukkers
m/v vanaf 14 jaar
M.T.S. Hendrix
Brienshoekweg 3 Leunen
Belastingperikelen
Aangifte
inkomstenbelasting.
Aanvraag
voorlopige teruggave.
Berekening
recht op teruggave.
Het indienen van
bezwaarschriften,
of voor andere
belastingtechnische zaken.
Belastingservice
Frans Voermans
Honincklavcr 10
Tel. 0478 569600
GEBRUIKTE
AUTO?
www.
gommansendewit.nl
KUNSTGEBITTEN
Reparaties geheel door
het ziekenfonds vergoed
Reparalies op afspraak
en binnen 15 min. klaar.
•Zeer goede vergoedingen (zelfs
tot 100%) door hel ziekenfonds
voor een nieuwe prothese.
Ook voor particulier verzekerden
Gratis kontrole van uw bestaan
de prothese
Bel voor een afspraak
of voor meer informatie
Tandprothetische Praktijk Venray
Schelbergen-Camp
Leunseweg 20 (De Wieën)
Venray, tel.: 0478-582356
GESLAAGD?
EXAMENFEEST!
groot buitenterras
super geluid
diverse lichteffecten
max. 150 personen
WAAR?
Tew'shaj
Frank Janssen
0478-588549/06-51106275
GEZOCHT MET SPOED
kamer in Venray of
Casten ray
tel. 06-10613324 na 17.00
uur of b.g.g. 06-10453326
VERSLEIJEN-OIRLO TUINMEUBELSPECIALIST NR.I
V>M°>
b°T X
git fi m -sin S3
11/yJSxC v./ I I ffii
IisLSdW
CASTENRAYSEWEG 14 TELEFOON 0478-571941
CASTENRAYSEWEG 14 TELEFOON 0478-571941 |Va<*laIJ«n|
