z^oumans
PUBERPOP
KERSTMIS
Voor al uw
rouwbloemwerk
Eindjaarskorting
Dl BONTE KOI
OUDEJAARSNACHT
CAFÉ OPEN
R RUNS VELD
GRAFMONUMENTEN
A. Schrijen
LAAT BU UW VERDRIET ONZE ZORG EEN TROOST ZIJN
üj :el en maas
donderdag 21 december 2000 - Pagina 27
/H meer' Jan 40Jaar uw persoonlijke wensen in tjoecfe £an<Jen.
Voor zowel verzekerden
als particulieren
Stijlvolle verzorging
van opbaring thuis
Qliluaarion cfern emincj
Telefoon (0478) 588889
Dag en nacht bereikbaar
Langeweg 99, 5801 XW Venray
V intratuin Langstraat 133,
het groene warenhuis Tel. 0478-588585
U zoekt een partner?
Veel mensen zijn op zoek naar een duurzame relatie
Nederlands grootste relatiebureau met vele
duizenden ingeschreven partnerzoekenden
geeft u pas écht kans van slagen.
Wij hebben een uniek systeem. Naast onze
persoonlijke begeleiding bepaalt u zélf met
wie u In contact komt. Méér dan 90.000
mensen vonden via onze stichting een
partner. Belt u mij vogr meer informatie en
kom vrijblijvend langs, Ik laat u dan onze
succesvolle werkwijze zien.
Mevrouw v. d. Voort 0478 - 588691
Aangesloten bij de Geschillencommissie Relatiebemiddeling
Stichtina Date
GERARD STOKS
^MEUBELEN
[N DE MOLEN
Uit voorraad leverbaar:
I leak, grenen en eiken meubelen
op al onze voorraad antiek grenen
en koloniale meubelen (-20%)
Let op: rnieuwde openingstijden:
i donderdag van 13.30-18.00 uur
vrijdag van 13.30-20.00 uur
p zaterdag van 9-16 uur, andere dagen op afspraak
ja Sportlaan 10 (in de molen) 5801 AH Venray
0478-581101 mobiel: 0654914131
"iu www-stoksmeubelen.nl
24 december
KERSTNACHT
Geopend in sfeer
25 december
1s,e KERSTDAG
Geopend vanaf 19.00 uur
2kerstdag
LE FREAK
Discohits uit de seventies
Aanvang 20.00 uur/entree fl.5,-
27 december
FAVORIETE TOP 30
Wim Baltussen
30 december
TOEPTOERNOOI
31 december
OUD OP NIEUW
De hele nacht
1 januari
NIEUWJAARS
MATINEE
m.m.v. de BP band
Aanvang 16.00 uur/entreevrij
ledereen prettige feestdagen
gewenst
/t''pQDrUM/
ZATERDAG 23 DECEMBER
DJ'S BRENGEN MUZIEK UIT DE PUBERTIJD VAN
IEDEREEN AANVANG 21.30 UUR, ENTREEVRIJ
ZONDAG 24 DECEMBER:
KERSTAVOND IN SEEER
MAANDAG 25 DECEMBER:
DJ MET MUZIEK IN KERSTSFEER
DINSDAG 26 DECEMBER:
DJ MET SWINGMUZIEK
TIJDENS DE KERSTDAGEN OPEN VANAF 20.00 UUR
HET BESLOTEN SYLVESTERFEEST
GAAT WEGENS GERINGE
BELANGSTELLING NIET DOOR
GEKOCHTE KAARTEN KUNNEN WORDEN
INGEWISSELD BIJ 'T PODIUM
DAAROM:
20.00 UUR - 06.00 UUR
DJ MET FEEST EN SWINGMUZIEK
uitvaartverzorging
Gerrit Arts
Brienshoekweg 6
5809 EW Leunen
24 uur bereikbaar op:
Tel: 0478-515221
voor een persoonlijke begeleiding bij uitvaart
'Ti
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van medeleven na het overlijden van
A.P. Jacobs-VoIIeberg
en
M.PJ. Jacobs
betuigen wij onze oprechte dank aan verplegend perso
neel, afd Heistede en afd, De Terp, Beukenrode.
Fam. Jacobs en fam. Volleberg
Venray, dec. 2000
DANKBETUIGING
Afscheid nemen van iemand waarvan je houdt is erg
moeilijk, maar uw hartverwarmend medeleven bij het
afscheid van mijn lieve man, onze pap en opa
Piet Claessens
heeft ons getoond, dat hij bij velen geliefd was. Dit
neemt niet de pijn van het verlies weg, maar geeft ons
wel steun en troost in deze moeilijke tijd.
Hiervoor willen wij familie, vrienden, buurt en
belangstellenden van harte bedanken en uitvaartver
zorging Goumans voor de keurige begeleiding.
Jet Claessens-Jacobs
kinderen en kleinkinderen
De zeswekendiensl zal gehouden worden op 26 decem
ber 2000 om 11.00 uur in de St. Petrus" Bandenkerk.
Same hebbe weej enorm genote van alle belang
stelling, fillesetasies, anwezeghejd, goeje waense,
kedoos en gót mar dur, beej mien 40-jörig
jubeleejum en teves ok 't afschejd van de P.T.T.
paost. Onvergaetelekü! Nog aens: hieël veul be-
daankt en geliek waense we öllie
fejne fieësdaag en 'n gezaegend 2001
Chris en Henny Martens
Witzand 9, 5801 HH Venroj
Hiermede wil ik graag iedereen die de moeite heeft
genomen mijn afscheid van het Sint Elisaberth
Ziekenhuis met zijn aanwezigheid op de receptie of
anderzins tot een onvergetelijke ervaring te hebben
gemaakt, van harte danken.
Het was overweldigend.
H. Wiezer, neuroloog
■■tlWaANTIEK
ISTITLMEUBELEN
Wonen in onvergankelijke stijl
B LAS 1U SS TRA AT IS DEURNE
TEL. 0493 319892
2 kerstdag geopend
Wij wensen u
fijne feestdagen
Hoenderstraat 2. 0478-51 2038
(ook voor reparaties)
Terrazzo natuursteenwerken vloeren
vensterbanken dorpels
aanrechtbladen montage
W. Hendriks v.o.f. Lisdodde 10 5803 JX Venray
tel. 0478-586709 fax 0478-582570
Grafmonumenten
Looi le, OEFFELT (Gemeente Boxmeer)
telefoon 0485-361440. Fax 0485-362789
Showroom
in Oeffeit
Groesbeek
25 jaar
garantie op
verzakking en
materiaal.
Onze showroom in Oeffeit, met
70 gedenktekens en een grote
keuze aan modellen en kleuren,
kunt u op
afspraak bezoeken.
Onze openingstijden zijn:
Dinsdag t/m vrijdag van
10.00-18.00 uur
zaterdags van 10.00-15.00 uur.
In Groesbeek is onze showroom
Bredeweg 19b, alleen donder
dags open van 19.00-21.00 uur
of op afspraak.
Niemand staat stil bij het woordje "samen
Maar het is een vreselijk gemis als "samen
niet meer in leven is.
In dankbare herinnering aan alles wat zij voor ons
gedaan en betekend heeft, delen wij u mede, dat na
een liefdevolle verzorging in verpleeghuis Beuken
rode le Venray van ons is heengegaan, mijn lieve
vrouw, ös mam en oma
An Verheijen
echtgenote van
Ser Kessels
Zij overleed in de leeftijd van 83 jaar.
Oostrum, Ser Kessels
Ledeacker, Maria en Jan
Oostrum, Theo en Toos
Ralph
Loes en Erik
Oostrum, Sraar en Marja
Maud, Britt, Jorn, Lars
Roermond, Gertie en John
5807 AB Oostrum, 19 december 2000
Stationsweg 195
De plechtige uitvaartdienst zal worden gehouden op
zaterdag 23 december 2000 om 10.30 uur in de
parochiekerk van O.L. Vrouw Geboorte te Oostrum
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op het r.k.
kerkhof Trans Cedron aldaar.
Bijeenkomst in de kerk om 10.15 uur.
In de avondwake van vrijdag om 19.00 uur in de
bovengenoemde kerk zullen wij ös mam bijzonder
gedenken.
Os mam is opgebaard in de rouwkamer naast hel St.
Elisabeth ziekenhuis te Venray waar u afscheid van
haar kunt nemen, vrijdag van 18.00 tot 18.45 uur.
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren voor beide
diensten achter in de kerk.
Het verdriet dat wij nu hebben
komt voort uil de liefde die wij kregen.
In dankbare herinnering aan alles wat zij voor ons
gedaan en betekend heeft, delen wij u mede, dat
onverwacht van ons is heengegaan, mijn lieve Vrouw,
onze dierbare moeder, schoonmoeder en lieve oma
Miet Janssen
ruim 54 jaar echtgenote van
Herman de Bruijn
in de mooie leeftijd van 83 jaar.
Venray Herman de Bruijn
Herwijnen Frans en Marieke
Job en Arianne
Nina
Maan en Christa
Ede Regien en Tineke
Venray, 20 december 2000
Schuttersveld 78, 5801 EL
Op zaterdag 23 december zal er om 12.30 uur een
crematieplechtigheid plaatsvinden in crematorium
"Berkendonk" te Helmond-Brouwhuis.
De avondwake wordt gehouden op vrijdag 22 decem
ber om 19.00 uur in de kapel van Zorgcentrum "Het
Schuttersveld" te Venray.
Voorafgaand aan de avondwake is er gelegenheid om.
persoonlijk afscheid van haar te nemen in het rouw-
centrum naast het St. Elisabeth ziekenhuis te Venray,
van 18.00 uur tot 18.30 uur.
Indien u geen persoonlijk bericht mocht ontvangen, vra
gen wij u deze advertentie als zodanig te aanvaarden.
Tfiëo /\rts
begrafenis en crematie onderneming
la tersstraat 25 5801 /KT Venray
telefoon 0478 55 01 50
Venrayseweg 104 596l/\J Horst
telefoon 077 398 70 99
Wij zijn dag en nacht bereikbaar onder teleloonnr. 0478 550150
Pierre Pijpers
Grote Markt 19
tel.0478-581284/fax: 512902
NIEUWJAARSAANBIEDING:
Nieuwjaarstaart 16,50
Bienenstich 12 pers. 14,50
Nieuwjaarsstol heel 13,50
Nieuwjaarsstol half
10 Worstebroodjes
Oliebollen a
10 Oliebollen
Krentenoliebollen a
10 krentenoliebollen
Appelbeignets
5 Appelbeignets
Ananasbelgnets a
5 Ananasbeignets
5 Nieuwjaarswafels
Nonnevotten a
Berlinerbolien a
7,25
19,50
0,75
7,00
0,90
8,50
1,95
8,95
1,95
8,95
5,50
1,25
1,95
Vanaf woensdag 27 december
tot en met zondag 31 december
bakken wij buiten oliebollen
vanaf 12.00 uur.
Zwitserse succesvolle
onderneming
zoekt voor verdere
expansie in Nederland
medewerkers
m/v
Duitssprekend, voor
leidinggevende functies,
parttime
Venray 06-54653369
Veel fijne herinneringen
verzachten onze smart
voorgoed uit ons midden
maar altijd in ons hart.
Bedroefd maar dankbaar voor de liefde en zorg waarmee zij ons omringd heeft, delen
wij U mede dat, na een liefdevolle verzorging in Beukenrode, voorzien van het H.
Sacrament der zieken, van ons is heengegaan, onze lieve moeder, schoonmoeder, oma
en omi
Anna Arts - Brünken
sinds juni 1980 weduwe van
Jan Arts
Lottum, 15 april 1910 t Venray, 15 december 2000
Venray,
Nelly Bastiaans - Arts
Jan Bastiaans t
Someren,
Gerry Arts
Someren,
Ria van Soest - Arts
Henk van Soest
Venray,
Geert Arts
Mia Arts - de Bruijni
Venray,
Oda Basten - Arts
Frans Basten
Hom,
Henk Arts
Annie Arts - Willems
Venray,
Jan Arts
Thecla Arts - van der Erf
Arcen,
Miep Peeters - Arts
Walter Peeters
en oma's klein- en
achterkleinkinderen.
Verpleeghuis Beukenrode, Venray.
Corr. adres: Pr. Beatrixstraat 6, 5802 BR Venray.
De uitvaartdienst werd gehouden op maandag 18 december jl. in de Paterskerk te
Venray, waarna de begrafenis plaatsvond op de algemene begraafplaats
"Boschhuizen" aldaar.
Indien U geen persoonlijk bericht mocht hebben ontvangen, vragen wij U deze adver
tentie als zodanig te aanvaarden.
Diep bedroefd zijn wij dat wij afscheid hebben
moeten nemen van onze collega
Jac Janssen
Jarenlang heeft Jac, zowel als collega, alsook een tijd
als directeur, ons bijgestaan en is hij een voorbeeld
voor ons geweest met al zijn kennis en al zijn
enthousiasme.
Wij zijn hem heel veel dank verschuldigd en hij zal in
onze gedachten altijd voortleven.
Wij wensen Annie, kinderen en kleinkinderen heel
veel sterkte bij het verwerken van dit zware verlies.
Directie en medewerkers Aberf Assurantie Groep BV
(vh Bergmans Jansen assurantie adviseurs BV)
Met leedwezen hebben wij het overlijden vernomen
van
Jac Janssen
Als oud-voorzitter van de stichting S.V. Venray
Promotion is hij van grote betekenis geweest voor
onze vereniging.
Wij wensen zijn echtgenote en kinderen veel sterkte
bij het verwerken van dit verlies
Stichting S.V. Venray Promotion
Bestuur en leden S.V, Venray
Met verdriet hebben we kennis genomen van het overlij
den van onze trouwe medewerker
Piërre Flinsenberg
Wij zijn dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft gedaan.
Wij wensen Mientje, kinderen, kleinkinderen en familie
leden veel steun in deze donkere dagen.
Bestuur en medewerkers
Stichting Avondvierdaagse Venray
Wij zijn getroffen door het plotselinge overlijden van
Wim Goosens
We waarderen zijn werk voor onze Avondvierdaagse en
zijn steun aan ons bestuurslid Gezien.
Wij wensen Gezien, kinderen en kleinkinderen veel licht
puntjes toe in deze donkere dagen
Bestuur en medewerkers
Stichting Avondvierdaagse Venray
Met leedwezen hebben wij kennis genomen van het
overlijden van de heer
de Hr. W. A. Goosens
Wij verliezen in hem een gewaardeerd verenigingslid.
Zijn nagedachtenis zal in onze herinnering blijven
voortleven.
Bestuur en leden van de
Personeelsvereniging van het
Vincent van Gogh Instituut
Opgewekt en zorgzaam, nooit vragend,
nimmer klagend, altijd dragend.
Moedig ging je door, steeds weer.
Tol op het laatste moment,
het wilde niet meer.
Heden overleed zacht en kalm, voorzien van de H.
Sacrementen der Zieken, ons mam en oma
Zus Versteegen
weduwe van
Lei Cox
Zij overleed in de leeftijd van 80 jaar.
Henk en Yvonne
Mart t
Job en Iris
Jan en Riek
Geert
Moniek en Anton
Yvonne
Patrick
Theo en Ellen
Mariet en Theo Claessen
Filip
Venray, 13 december 2000
Corr. adres: Penningkruid 8
5803 KP Venray
De uitvaartdienst vond plaats op zaterdag 16 decem
ber om 14.00 uur in de St. Petrus 'Banden (Grote
kerk) te Venray, waarna we mam te rusten hebben
gelegd bij pap op de begraafplaats 'Boschuizen te
Venray.
Wilt u, indien u geen persoonlijk bericht heeft ont
vangen, deze kennisgeving als zodanig te beschou
wen.
Zondag namen wij afscheid van Jac.
Voor ons was hij de allerliefste.
Jac Janssen
echtgenoot van
Annie Janssen-Emonts
Jac is 50 jaar geworden.
Venray Annie
Venray Loes en Ruud
Luuk
Tom
Hulsberg Bas en Carols
Isa
Mevr. Emonts
Familie Janssen
Familie Emonts
Venray, 17 december 2000
Fr. Bernhardstraat 31, 5602 BL Venray
De uitvaartdienst was op donderdag 21 december j.l.
in de Paterskerk te Venray, waarna de begrafenis
volgde op de gemeentelijke begraafplaats
Boschhuizen te Venray,
Met pijn in ons hart nemen wij afscheid van
Jac Janssen
Jac, het feit dat wij jou meer zagen als een vriend en
collega dan als een directeur, zegt genoeg over de
góede en fijne persoon die je was.
Jac, bedankt voor alle warmte en gezelligheid.
Collega's van Paterstraat 24
Doortje, Elvira, Theo. Frank, Miranda, Rogier, Anita,
Suzan, Rob
