Bevredigend als je wat voor
mensen kunt betekenen"
Authentieke
Kerstviering
door Kiev Koor
PEEL EN MAAS
li
Kerstmarkt in
centrum Venray
Don Kosaken Koor
in Venray
Unieke video-installatie in
gebruik genomen
Literair Café
diskwalificeert
pnjswinnares
Travel Active zoekt
gezellige gezinnen
99
Onder
invloed
Gasprijzen isoleren?
Spouwmuurisolatie!
Snelheids
controles
Paranormale
avond
Jenniskens
Onthulling
sculpturen
Eerste
steenlegging
clubgebouw
SY Merselo
Neuroloog Wiezer neemt na 27 jaar afscheid van St-Elisabeth
DONDERDAG 14 DECEMBER - NR. 50
HONDERD EENENTWINTIGSTE JAARGANG
Na 27 jaar als neuroloog werk-
aani te zijn geweest in het St.-
[lisabeth Ziekenhuis in Venray
et dokter Hans Wiezer (63) op 1
inuari 2001 een punt achter zijn
rerkzaamheden.
Veel aandacht wil de zenuwarts
elf niet aan zijn afscheid geven,
'och maakt hij tussen de bedrijven
oor even tijd vrij voor een foto en
en kort interview. Maar het liefst
ou hij weer zo snel mogelijk naar
ijn patiënten gaan, dat is wel duide-
|k. En terecht, want de wachtka-
ier is overvol.
PLEZIER
De neuroloog steekt dan ook
ieteen van wal. Zijn patiënten wil
ij immers niet al te lang laten
lachten. "Ik heb altijd met heel veel
lezier in het St.-Elisabeth
iekenhuis gewerkt. In de afgelopen
7 jaar heb ik vele duizenden men-
geholpen. Een getal? Ik schat
et zo veel patiënten als Venray
jwoners heeft", zegt Wiezer
ichend.
Wiezer, getrouwd met Tiny en
ader van een zoon, René, is woon-
chtig in Merselo. "Mijn zoon pro-
loveert in maart in Amsterdam
oor de opleiding chirurgie. Ja, je
unt wel zeggen dat hij in de voet-
poren van zijn vader is getreden. Al
het wel jammer dat hij geen
enuwarts is geworden", grapt
Ftezer.
GOED CONTACT
Vooral het contact met zijn naaste
ledewerkers en patiënten zal de
euroloog volgens eigen zeggen in
e toekomst het meest gaan missen.
Ik heb volgens mij in al die jaren
en goede verstandhouding met
mijn collega's en patiënten gehad en
altijd in een erg plezierige werkom
geving mijn werk als zenuwarts
kunnen doen. De jaren zijn werke
lijk omgevlogen. Maar het lijkt me
ook wel fijn om nu eens niks te
moeten."
Daarnaast is neurologie volgens
Wiezer een erg boeiend en uitda
gend vakgebied. "Vroeger was neu
rologie vooral diagnostiek, maar
met de huidige moderne technieken
is dat standpunt zeker achterhaald.
Met behulp van moderne technieken
als de CT- en MRI-scan en ontwik
kelingen op het gebied van gene
tisch onderzoek en manipulatie,
kunnen we nu en in de toekomst
gelukkig nog veel meer voor de
patiënt doen. Het is erg bevredigend
als je wat kunt betekenen voor men
sen die je min of meer nodig heb
ben." Op vrijdag 15 december wordt
van 16.30 tot 18.30 uur een receptie
gehouden in het personeelsrestau-
rant van het ziekenhuis. Alle patiën
ten en oud-patiënten van de heer
Wiezer zijn van harte welkom om
afscheid van hem te komen nemen.
Alle patiënten en oud-patiënten
kunnen dokter Wiezer vrijdag van
16.30 tot 18.30 uur in het perso-
neelsrestaurant van het St.-
Elisabeth Ziekenhuis de hand
komen schudden.
Tijdens koopzondag op 17 december
De winkeliers van Winkel
Centrum Venray houden op zon-
lag 17 december een gezellige
erstmarkt op het
lenseniusplein. Om alvast in
erststemming te komen treden in
iet feestelijk versierde centrum
lovendien diverse koren en zang
roepen op. Ook de kerstman
eeft acte de présence in zijn
rrenslee. Verder is op de Grote
larkt de traditionele kerststal
eer te zien.
De kerstmarkt doet heerlijk win-
ers aan. Gezellige sfeerverlichting,
omantische kerstmuziek en vrolijk
tersierde dennenbomen ontbreken
latuurlijk niet. In de kraampjes is
'an alles te koop, van kaarten tot
erstballen. Aan versnaperingen en
glühwein is ook gedacht. In samen
werking met het Venrays
Mannenkoor is een kerst-in georga
niseerd op een buitenpodium op het
Schouwburgplein. Hier brengen het
Venrays Mannenkoor en enkele
andere koren kerstliederen ten geho
re. Te midden van de sfeervolle ker
stactiviteiten kunt u nog de laatste
kerstinkopen doen. Op zondag 17
december zijn de winkels geopend
van 12.00 uur tot 17.00 uur.
Parkeren in het centrum is dan gra
tis. U kunt ook dan weer meedoen
aan de najaarsactie van
Winkelcentrum Venray. De deelne
mende ondernemers steunen hier
mee het Toon Hermans Huis. Zij
zijn herkenbaar aan het affiche in
hun winkel.
Het Schwarzmeer Don Kosaken
(oor verzorgt op dinsdag 19
lecember een concert in Het
Zonnelied aan de Kiosk 6 in
Venray. Het concert begint om
20.30 uur. Op zaterdag 16 decem-
:r zijn van 14.00 tot 16.00 uur
tarten in de voorverkoop te ver-
Tijgen bij Het Zonnelied. De
laartverkoop aan de avondkassa
jp de dag van de voorstelling
:gint om 20.00 uur.
$en diep geloof vervult de kerk,
janneer het Schwarzmeer Don
isaken Koor de gfeestelijke liede-
tnschat van hun vaderland tot een
'erweldigende klankbelevenis laat
jorden. Geheel in de traditie van de
de jaren 30 opgerichte kozakken-
tren, houdt het Schwarzmeer Don
Josaken Koor de sacrale zang van
(e Russisch-orthodoxe kerk in ere.
(e oprichter en leider van het koor,
[assil Kantchev, begon zijn carriere
1 1963 als solist in het radio- en
tlevisiekoor van Sofia. Dit koor
Iaat nog heden ten dage als een der
«sten ter wereld te boek. Uit dit
wereldberoemde ensemble ontstond
n 1973 het orthodoxe octet, dat in
e daarop volgende jaren in de con-
ertzalen in de gehele wereld.opt-
id. In 1988 maakte dit octet zich
nafhankelijk en sindsdien verblij-
en deze begenadigde zangers hun
uisteraars als het Schwarzmeer Don
(osaken Koor bestaande uit
Sussische en Bulgaarse, aan conser
vatoria gestudeerde zangers. Het
«roemde ensemble heeft de reputa-
ie een bijzondere klank voort te
hengen en te etaleren, zij wordt
daarom ook telkens weer graag door
Europese operagezelschappen voor
koorsessies benaderd. Het koor
beschikt over zeer overtuigende
hoogbegaafde solisten. Natuurlijke
krachtige stemmen en een opmerke
lijke zangtechniek maken het moge
lijk dat het koor zich zowel genuan
ceerd als ook volumineus, op een
breed klankenscala beweegt. Diepe
basstemmen en heldere tenorklan
ken harmonieëren in het koor. Door
de knappe wisselingen tussen draag
krachtige Piano en volumineuze
Forte creëren zij een spanning, die
het concert niet zelden het karakter
van een meditatieve belevenis geeft.
Het gelukt hen om het publiek twee
uur lang met hun unieke stemgeluid
te betoveren.
Een 27-jarige inwoner van
Overloon is zondagmiddag bekeurd
wegens het rijden onder invloed van
alcohol. De man werd gecontroleerd
op de Raaijweg in Overloon. Na de
blaastest kreeg hij een rijverbod van
vier uren en een proces-verbaal.
PEEL EN MAAS
'n abonnement waard
Bel voor meer informatie betreffende
bestaande woningen en gebouwen'. 0478-632044
Grotestraat 57, Postbus 9
5820 AA Vierlingsbeek yj
Telefoon: 0478-632044 «s
Telefax: 0478-632046 CreemefS
Na een reeks zeer succesvolle
optredens in december 1999 komt
het vermaarde Kiev Koor weder
om voor een serie optredens naar
Nederland. Het koor is in korte
tijd een toonaangevend koor in de
wereld geworden met optredens
in Amerika, Europa en Azië. Het
koor is te zien en te horen in de
schouwburg van Venray op
woensdag 20 december om 20.00
uur.
Het koor zal een complete kerst
viering van de Oekraïnse orthodoxe
traditie zingen. De nadruk ligt daar
op op de bijdrage van Oekraïnse
componisten zoals Bortnianski en
Vedel. De cantor is de speciaal door
de Oekraïnse Orthodoxe Kerk aan
gestelde diaken Vader Joeri (Joeri
Khomitsj). Deze zanger van de
Kirov Opera uit St. Petersburg heeft
permissie om op niet gewijde plaat
sen (zoals concertzalen en theaters)
de dienst voor te zingen. Dit maakt
de concerten uniek in Nederland,
want de voorzangen zijn normaal
alleen in de Orthodoxe kerken van
de Oekraïne te horen.
In 1990 werd in de jonge repu
bliek van Oekraïne het Kiev Koor
opgericht. Oud-leerlingen van het
Pjotr Tsjaikovski Concervatorium
besloten hun een koor samen te stel
len voor het gevarieerde en uitda
gende repertoire van de Russische
Orthodoxe Kerk, Oekraïnse volks
muziek en modern repertoire. Het
koor heeft als uitvalsbais de
beroemde Sofia Kerk in Kiev, de
eerste belangrijke kerk van de
Russisch Orthodoxe traditie. Deze
kerk is een kopie van de Byzantijnse
kerk in Istanbul.
Vanaf 1992 begon de zegetocht
van het koor. Inmiddels won het
koor een groot aantal prestigieuze
prijzen, waarvan de belangrijkste
zijn: de resp. eerste prijs aan de
Internationale Competitie van
Russisch Orthodoxe muziek in
Hajnuwka, Poen (1993) en driejaar
later de Grand Grand Prix van de
prijswinnaars in Hajnuwka Polen
(prijs voor het beste koor van de
laatste tien jaar, 1996). Jajnuwka is
het belangrijkste concours voor
koren met Russisch Orthodoxe
Muziek. Vele koren uit Oost-Europa
proberen elk jaar de felbegeerde
prijzen in de wacht te slepen.
Winnen in Hajnuwka betekent: de
beste ter wereld zijn!
Carnegie Hall
Het koor won diverse prijzen,
onder ander het Gouden diploma bij
het International Robert Schumann
Koorcompetitie in Zwicka,
Duitsland (1992); de Grote prijs bij
de Internationale Koorcompetitie in
Sligo, Ierland (1993).
In december 1997 bezocht het
koor de Verenigde Staten, waar het
optrad in de beroemde Carnegie
Hall in New York. Ook trad het koor
tijdens deze tournee op voor de
diplomaten en hun familie in het
Witte Huis en bij een receptie van
de Verenigde Naties.
In een oud Russisch tractaat lezen
we dat Rusland het Orthodoxe
christendom aannam 'uit liefde voor
de schone zang'. Inderdaad zijn er
kronieken bewaard gebleven die ons
vertelen hoe de Russische vorst
Vladimir in de tiende eeuw op zoek
ging naar het ware geloof en daartoe
gezanten op weg stuurde naar de
verschillende windstreken. Van de
vele kerken die zij in allerlei landen
bezochten, maakte de kerk van
Byzantium uit Konstantinopel (de
hoofdstad van Byzantium) naar hun
vorst terugkeerden vertelden hem:
'Wij wisten niet of wij ons op de
aarde of in de hemel bevonden, want
nergens op aarde hebben wij zo'n
schouwspel en zo'n schoonheid
gezien'. De wonderschone
Russchische Kerkmuziek, die in de
eeuwen daarna vanuit de traditie van
de Byzantijnse liturgie is ontstaan,
heeft gaandeweg ook buiten
Rusland en buiten de kerkmuren
bekendheid en erkenning gekregen.
In Kiev kreeg het Orthodoxe geloof
snel voet aan de grond. De inwoners
bouwde de schitterende Sophia
Kerk, een kopie van de belangrijkste
kerk van Constantinopel. In deze
kerk geeft het koor vaak concerten.
Op de Puttenweg in Ysselsteyn
zijn vorige week woensdagmiddag
door de politie snelheidscontroles
gehouden in beide richtingen, waar
bij 32 procesverbalen zijn uitge
schreven. De hoogst gemeten snel
heid onder de 237 gepasseerde
voertuigen was 112 km/uur. Op
deze weg is een maximum snelheid
van 80 km/uur toegestaan.
De Venrayse Kunstkring presen
teerde afgelopen vrijdag een unieke
videoinstallatie in het centrum van
Venray. In het grandcafé De Artiest
werden de videokunstwerken van
A.P. Komen en Runa Islam officieel
geopend. Het zijn twee presentaties:
één op de ramen van grandcafé De
Artiest en de andere op de toneelto
ren van de schouwburg.
De installatie via De Artiest is van
de Nederlandse videokunstenaar
A.P. Komen en draagt als titel Face
Shopping. Met Face Shopping
speelt Komen met onze voyeuristi
sche neigingen, door proberen bloot
te leggen wat anders zeer zeker ver
borgen was gebleven of althans
onopgemerkt. Op vier grote, met
elkaar verbonden projectieschermen
zijn close-ups te zien van jonge
vrouwen, twaalf in het geheel, elk
met een nerveuze tic. Op de toren
van de schouwburg wordt Gaze of
Orpheus (De blik van Orpheus) van
Runa Islam geprojecteerd. Zoals
Orpheus omzag naar zijn geliefde
Eurydice en daarmee voorgoed van
haar werd gescheiden draait deze
jonge vrouw haar hoofd, kijkt je aan
en is verdwenen in de duisternis.
Maar, wie kijkt wie aan? De grootte
(10 x de menselijke maat) en de
gepolijste esthetiek van het beeld
roepen herinneringen op aan de
grote reclame billboards langs de
snelwegen.
De videobeelden zijn vanaf het
Schouwburgplein dagelijks tot en
met 23 december te zien van 17.00
tot 23.00 uur.
Het Literair Café Yenray-regio heeft noodgedwongen een van de
liet verhaal 'Het bruidskleed' van de schrijfster Margriet Eliten uit
Mheer is voor een deel weggelopen uit 'De heilige Antonio' van Anion
Grimberg, het boekenweekgeschenk van 1998. De prozajury van
Venrayse wedstrijd voor amateurschrijvers uit Zuid- Nederland'heeft dat
achteraf geconstateerd. De jury is tot de conclusie gekomen dat aan het
verhaal van Ehlen ten onrechte de tweede prijs van de wedstrijd 1999 is
toegekend, die begin 2000 is uitgereikt. De schrijfster heelt het 'thema van
het verhaal van Grimberg overgenomen zonder de gebruikelijke verwij
zing. Afgezien daarvan constateerde de Venrayse jury dat nogal wat details;
van 'Het bruidskleed' overeen stemmen met het boekje van Grimberg. Een
aantal passages en zinnen in beide verhalen is (vrijwel) letterlijk hetzelfde.
om de Raadscligc Roos: inzendingen moeten origineel werk zijn. Het is
voor liet eerst in het achtjarige bestaan van de Venrayse schrijfwedstrijd,
\dat tot diskwalificatie moest worden over gegaan.
Nederland wordt steeds popu
lairder. Steeds meer jongeren uit
heel de wereld komen naar ons
land om meer te weten over onze
typische gebruiken en gewoontes.
Uitwisselingsorganisatie Travel
Active helpt tientallen scholieren
uit Brazilië, Amerika, Australië
en België bij hun Nederlands
avontuur.
Als echte Nederlandse jongeren
gaan deze buitenlandse scholieren
hier straks met de fiets naar school
en wonen ze bij een Nederlands
gezin. De scholieren (15 tot 19 jaar)
blijven een half of heel schooljaar.
Travel Active is hard op zoek naar
gezellige gezinnen die nog een plek
je over hebben in hun huis.
Schaatsen met een Braziliaan, kan
goeroe steak bij het avondeten; dit
kan je overkomen met een buiten
landse jongere in huis. Het is leuk
om van dichtbij meer te weten te
komen over een andere cultuur en te
ontdekken dat bepaalde
Oer-Hollandse gewoontes hele
maal niet zo vanzelfsprekend zijn.
Laatje
verrassen door een buitenlandse
jongere die voor het eerst in zijn
leven
sneeuw ziet of nog moet leren
fietsen op zijn 15e. Gezinnen die tij
delijk een buitenlandse jongere in
huis willen nemen, staan er niet
alleen voor.
\N\e\eïs
Eindstraat 12, tel. 581553
gratis parkeren voor de deur
Uitwisselingsorganisatie Travel
Active zorgt voor zorgvuldige en
persoonlijke begeleiding. Voor de
gezinnen en buitenlandse jongeren
is er een persoonlijke begeleider die
voor hen klaar staat bij vragen en
problemen. Daarnaast organiseert
Travel Active diverse leuke excur
sies naar bijvoorbeeld Volendam,
Amsterdam of Parijs. Travel Active
is Nederlands grootste uitwisse
lingsorganisatie met internationale
werk-, studie- en Au Pair program
ma's. De organisatie wil zoveel
mogelijk jongeren in staat stellen
een internationale ervaring op te
doen om daarmee begrip te kweken
tussen de verschillende culturen in
de wereld. Travel Active bestaat al
meer dan elf jaar en heeft in die tijd
al zo'n 25.000 jongeren geholpen
bij hun buitenlandse avontuur.
Gezinnen die geheel vrijblijvend
meer informatie willen ontvangen,
kunnen contact opnemen met Travel
Active, telefoonnummer:
(0478)551900.
PEEL EN MAAS
on line
w w vv. va ndenir» u nckhof.nl/
Psychometrie/contact overlede
nen. Uitdeling van spirituele teke
ningen met boodschappen. Deze
avond wordt verzorgd door Mieke
en Theo uit Boxmeer. De avond zal
gehouden worden op donderdag 15
dec. in zaal den Hoender aan de
Ursulastraat 2 te Venray. De deur is
open vanaf 19.15 uur; de avond
begint om 20.00 uur. Informatie: tel.
06-51469711
installatie
verwarming elektra
ventilatie sanitair
airconditioning
Oude Kerkstraat 3 5861 BM Wanssum
Tel. 0478-532441, fax 0478-532645
Email: Jenniskensinstallatie@Jewa.nl
Cultuurwethouder Bert Kersten
verricht op donderdag 21 december
om circa 15.30 uur de officiële ont
hulling van twee sculpturen in de
pluktuinen van het project 'klooster
tuinen' (dertig patiowoningen). De
sculpturen zijn gemaakt door kun
stenares Liesbeth Peters en worden
door Verhoeven Vastgoed aangebo
den aan de bewoners van de dertig
patiowoningen. Mevrouw Peters zal
een toelichting geven op de door
haar gemaakte beelden.
Op zondag 17 december wordt
de 'eerste steen' voor het vereni
gingsgebouw van SV Merselo
gelegd. Voor deze steenlegging
heeft de Merselose sportvereni
ging een van de oprichters van de
vereniging uitgenodigd, te weten
Harrie Arts (beter bekend als
Kampen Har).
Een man die niet alleen binnen
SV Merselo aktief is, maar in diver
se verenigingen in het Venrayse
kerkdorp jarenlang een
(bestuurs)functie heeft bekleed. Een
verenigingsman pur sang en volgens
SV Merselo derhalve de persoon bij
uitstek om het officiële startsein
voor de bouw van het nieuwe
Merselose verenigingsgebouw te
geven. Tijdens de algemene leden
vergadering in oktober van dit jaar
hebben de leden van SV Merselo
hebben de leden unaniem besloten
om Harrie Arts tot erelid te benoe
men. Voor de steenlegging zondag
zal het bestuur van SV Merselo dit
besluit dan ook met veel plezier
bekrachtigen. Na de steenlegging is
in de kantine van sportpark De
Vloet gelegenheid om Kampen Har
met dit erelidmaatschap te felicite
ren.
geïsoleerd aluminium en kuns-
rSTOF
Ramen Deuren Serres
