PEEL EN MAAS
Unieke najaarsactie
Venrayse winkeliers
80-jarig jubileum St. Catharina
44 jaar Casselse carnaval
NDACHT!
2
PANTALONS
OVERHEMD
GRATIS
/V
de Studio
Intocht St. Nicolaas
op 19 november
heren
v.a. 69.-
t.w.v. 34.95
Brand in N
Overloon
Vredesposter
wedstrijd
ontvangt u een bijpassend
Dinsdagmorgen rond 0! .00 uur
iik brand uit in een praktij -
uimie aan het Kerk pad in
erfden. Op hel moment dat de
andweer arriveerde sloegen de
immen uit her. dak.
fmoedelijk is er voorafgaande
1ft de brand ingebroken in hel
nd.
De politie sluit brandstichting
ft ook niet uit en stek een omleir-
tk in.
IJ
enniskens
n s t a 1 I a t i e
Jlerwarming elektro
entilatie sanitair
irconditioning
me Kerkstraat 3 5861 BM Wanssum
.0478-532441, fax 0478-532645
|ail: Jenniskensinstallatie@Jewa.nl
Komend weekeinde wordt op
feestelijke wijze het jubileumboek
van de Castenrayse carnavalsver
eniging De Schanseknuppels ten
doop gehouden. Wethouder Bert
Kersten van Venray ontvangt
zaterdag 11 november tijdens een
reünie in De Wis het eerste exem
plaar van het jubileumboek.
Bijna anderhalfjaar lang heelt een
werkgroepje onder leiding van Jan
Strijbos zich beziggehouden met de
samenstelling van dit historische
boekwerk. Het verzoek van de ver
eniging was. om de 4x11-jarige
bestaansgeschiedenis te beschrijven,
maar de in liet leven geroepen boek-
commissie ging nog een stap verder.
Zo kreeg bijvoorbeeld de periode
vóór de oprichting, de tijd voor en
direct na de Tweede Wereldoorlog,
veel accent. Het was de tijd van 't
Heilige Roomse Rijk, toen het leven
van de bevolking in de regio nog
sterk beïnvloed werd door de kerk.
De mensen gingen nog op gezette
tijden en masse naar de kerk en de
strenge regels ten aanzien van de
vasten werden nog trouw nageleefd.
Enkele bejaarde mensen, die deze
periode heel bewust hebben meege
maakt, komen in het boek uitgebreid
aan het woord en vertellen over de
manier, waarop toentertijd inhoud
gegeven werd aan de vastenavond
viering. Boeiende vertellingen over
'het aanmaken van de vastenavond'
met zang, dans en het spelen van
allerlei spellen, zoals onder andere
mastklimmen, hardfietsen, genkrij-
den, ringsteken, maar ook barbaarse
spellen als het katknuppelen en het
hanengooien. Verhalen over de
INTERIEURSTYLISTEN
De Studio presenteert u de trends van morgen
in gordijnen, vitrages en vloerbedekking.
Een stijlvolle collectie van topkwaliteit. Samen
met de adviseurs van de Studio ontwikkelt u
een unieke interieuroplossing die vervolgens
vakkundig op maat gemaakt, opgehangen en
gelegd wordt.
op vrijdag en zaterdag zijn wij open, de
andere dagen werken wij op afspraak.
tamara martens interieurarchitect
oor reijnders kleurenadviseur
paterslaan 5 venray tel. 0478-582025
De Lions Club houdt dit jaar voor
de dertiende keer in successie de
Vredesposterwedstrijd voor alle
basisscholen in de gemeente Venray.
Het idee achter de 'Peace Poster
Contest' is om kinderen uit de gehe
le wereld mee te laten denken over
vrede. Ze kunnen door middel van
het maken van een tekening hun
eigen visie over vrede geven. De
tekening is geënt op een jaarlijks
wisselend thema dat met vrede te
maken heeft. Het thema voor dit jaar
luidt 'Eensgezind in Vrede'.
Kinderen yan.de groepen 7 en 8 van
de basisscholen mogen aan de wed
strijd deelnemen. Een deskundige
jury bepaalt de winnaar per basis
school en bovendien kiest de jury de
beste tekening uit onder alle
Venrayse inzenders. Lions Club
Venray stelt een mooi cadeau
beschikbaar voor de 'beste tekening
van Venray'. Op 1 december buigt
de jury zich over de Venrayse uit
zendingen.
Na de intocht in Nederland op 18
november te Woudrichem zal St.
Nicolaas Venray bezoeken. Vanaf
ongeveer 13.30 uur start het voor
programma op de Grote Markt door
het jeugdorkest en de Bandelieren
en verder muzikaal ondersteund
door een accordeonist. De Pieten
van St. Christoffel zullen in het
carré hun kunsten vertonen. De
spreekmeester zal het geheel aan
elkaar praten. De stoet vertrekt om
14.00 uur vanaf de Dr. Poelsstraat.
De route is: Dr. Poelsstraat,
Hofstraat, Grote Markt, Marktstraat.
Schoolstraat, Henseniusplein,
Grotestraat. De Sappeurs van schut
terij 't Zandakker zullen sinterklaas
begeleiden als hij het laatste stukje
van de Grotestraat zich lopend naar
het bordes begeeft. Op het bordes
volgt een ontvangst door de burge
meester van Venray. St. Nicolaas
houdt een korte toespraak en vervol
gens wordt er getrakteerd in het
carré. Waarbij diverse klassieke
maar ook nieuwe liedjes gespeeld
en gezongen zullen worden. De
stoet bestaat uit: een surveillance
wagen van de politie; MMSK St.
Petrus Banden; heel veel zwarte pie
ten; Koninklijke Harmonie Euterpe;
koetsen; schutterij 't Zandakker en
St. Nicolaas te paard.
Op zaterdag 18 november zullen
er zich 's middags zwarte pieten in
het centrum van Venray bevinden
om de jeugd te amuseren en al vast
voorbereidingen treffen voor de
intocht van zondag.
PEEL EN MAAS
'n abonnement waard
DONDERDAG 9 NOVEMBER 2000 - NR. 45 HONDERD EENENTWINTIGSTE JAARGANG
Steun het goed doel en maak zes keer kans op 1000 gulden
Winkelcentrum Venray start
dit najaar met een wel heel bij
zondere najaarsactie. De winke
liers steunen daarmee een goed
doel: het Toon Hermans Huis.
Klanten die meedoen aan de actie
maken bovendien gedurende zes
weken, elke week kans op 1000
gulden. Daarnaast maken zij kans
op kaartjes voor een onvergetelij
ke theatervoorstelling. Die staat
helemaal in het teken van de
Limburgse conferencier die zijn
naam gaf aan het opvanghuis. De
stempelactie begint op vrijdag 17
november.
Eén van de drie Limburgse Toon
Hermans huizen staat in Venlo. Het
is een plek waar nsen uit onze regio
terechtkunnen. Mensen met kanker
en hun naasten. Artsen en verpleeg
kundigen zijn hoofdzakelijk druk
met het bestrijden van de ziekte.
Veel tijd om aandacht te besteden
aan de emotionele kant ervan heb
ben ze niet. Hoe graag ze dat ook
zouden willen. Bij" het Toon
Hermans Huis kunnen mensen met
kanker en hun naasten altijd binnen
lopen voor een moment van rust.
Voor een goed gesprek bij een kopje
koffie. Niets moet er. Zij zijn er de
gast van medewerkers die weten
waar mensen met kanker het over
hebben. Wat ze bedoelen, wat ze
voelen, vrezen en nog verwachten.
Omdat ze er zelf mee te maken heb
ben of mee te maken hebben gehad.
Het Toon Hermans Huis is in de
geest van Toon Hermans een plaats
waar de ernst en de lichtheid van het
leven een nieuwe balans zoeken en
vaak ook vinden. Het motto van het
Toon Hermans Huis: Ontmoeten is
leven.
NAJAARSACTIE
Met de najaarsactie 2000 steunt
het Winkelcentrum Venray (WVC)
dus een heel bijzonder project. Dat
werkt als volgt. Koopt u iets bij een
van de deelnemers aan de actie dan
krijgt u een of meer stempels. De
winkeliers bepalen zelf hoeveel
stempels zij geven. Is de kaart vol-
met vijftig stempels of één stempel
voor de kaart ineens- dan levert u
die in bij het VVV/ANWB-kantoor
aan het Henseniusplein. Voor elke
volle kaart stort WCV vijf gulden in
de kas voor het goede doel. Met een
volle kaart steunt u dus het Toon
Hermans Huis. Maar dat is niet het
enige. Als u uw volle stempelkaart
inlevert maakt u kans op één van de
zes weekprijzen van 1000 gulden.
Bovendien maakt u kans op een heel
bijzondere voorstelling in
Schouwburg Venray, begin 2001.
Die voorstelling staat in het teken
van Toon Hermans. Dan neemt
Maurice Hermans, een van Toons
zonen, de cheque in ontvangst.
Vervolgens vertelt hij iets over zijn
vader. De rest van de avond is een
programma met veel muziek en
cabaret. Kortom, een avond om
nooit te vergeten.
STEMPELKAARTEN
Aan de najaarsactie nemen deel
A&S Intersport, Star Travel
Reisburo, Nimco House of Shoes,
Goudsmid Harrie Frencken,
Electronica Team. Rozemarijn en
Thijm, Capretto Schoenen,
Primafoon Venray, Parfumerie
Cocon. Vakfofografie Smeets, Jos
Arts jeugdmode. Optiek Verhoeven,
Old Charm, Electro World Martens,
Berden Mode Venray, Bakkerij
Pierre Pijpers, City Stomerij Venray,
Ricor, Echte Bakker Gommans,
Boekhandel van den Munckhof BV,
Pasch Geschenken, reisbureau Vice
Versa. Pearle Opticiens,
VVV/ANWB Venray, Lifestyle
Mode, Secondo Fashion,
Bloemenhuis Angèle. Etos v/d
Heuvel, Livera Foundations en Foto
Video Rini v/d Leur. De deelnemers
aan de actie herkent u aan het affi
che in hun winkel. Ze staan ook ver
meld op de stempelkaart. De actie
voor het Toon Hermans Huis loopt
van vrijdag 17 november tot en met
zaterdag 23 december. In Venray en
de kerkdorpen worden stempelkaar
ten nagenoeg gratis huis aan huis
verspreid door verspreidingsbureau
Periodiek, dat daarmee de actie van
de Venrayse winkeliers ondersteunt.
Volle kaarten met daarop uw naam,
adres en telefoonnummer kunt u tot
1 januari 2001 inleveren bij het
VVV/ANWB-kantoor in Venray.
Nieuwe kaarten kunt u krijgen bij de
deelnemers en het VVV/ANWB-
kantoor.
De receptie, van 19.00 tot 20.30
ur, wordt gehouden om twee rede-
en: het is dit jaar immers precies
aclitig jaar geleden dat de miiziek-
ereniging werd opgerichtén de
armonie sleepte op 26 maart 2000
n Etten-Leur met 312 punten het
mdskampioenschap in de Eerste
[fdeling in de wacht!
HISTORIE
aktie t/m 18 november 2000
personeel Prettige bediening Goede service
Vijf jubilarissen ontvangen medaille Limburgse Bond
w.-Catharina Leunen-Veulen-
leide ontvangen tijdens de feeste-
jke receptie op vrijdag 10
ovember in het gemeenschaps-
uis van Leunen een medaille van
e Limburgse Bond van
luziekgezelschappen. Dit zijn
ac Kusters (70 jaar lid), Harrie
'ullings (60 jaar lid), Mirjam de
jroot (15 jaar lid), Liesbeth Weijs
15 jaar lid) en Monique
llaessens (15 jaar lid).
musiceren. De vereniging, waarvan
ook blaaskapel De Fröhliche
Rübensammler deel uitmaakt, telt
momenteel 150 leden.
Jac Kusters (88) en Harrie
Vullings (78) zijn de twee trouwste
leden van de vereniging. Jac is liefst
70 jaar lid. Hij begon bij de fanfare
op de bugel. En ondanks het feit dat
hij in Sevenum werkte als elektri
cien, fietste hij wekelijks met de
bugel op de bagagedrager door weer
en wind op en neer naar Leunen.
De vader van Jac had vroeger een
café in Leunen. Café Kusters stond
op de plek van de huidige disco
theek De Steeg. Jac nam de zaak,
waar de fanfare repeteerde, later
over van zijn vader. Ondanks zijn
drukke werkzaamheden als café
baas bleef Jac de fanfare trouw. Al
zat het café op zaterdagavond bom
vol, Jac ging toch naar de repetitie.
Later is hij van de bugel overgestapt
op de hoorn, want dan hoefde hij
thuis minder te oefenen. Jac is niet
alleen als muzikant maar ook nog
jaren als bestuurslid van de vereni
ging actief geweest. Hij was er
natuurlijk ook altijd bij als de ver
eniging een uitstapje maakte. Helaas
Jac Kusters en Harrie Vullings,
respectievelijk 70 en 60 jaar lid van
Harmonie St.-Catharina, worden
vrijdag uitgebreid in het zonnetje
gezet.
laat zijn gezondheid dit nu niet meer
toe. Dit jaar heeft de harmonie hem
nog een prachtige serenade gebracht
op Schuttersveld, die hem werd aan
geboden door zijn familie. Jac
geniet nog altijd volop van de uit
voeringen van de harmonie. "Ik ga
nog regelmatig kijken en vooral
toen St.-Catharina het landkam-
pioenschap in de wacht sleepte was
ik erg trots. Toen ik het bericht zon
dagavond op de kabelkrant las, ben
ik het nieuws direct hier in
Schuttersveld gaan rondbazuinen.
Zo trots was ik op die prestatie van
de harmonie. Het landskampioen
schap.... het is toch niet te geloven."
HARRIE VULLINGS
Piel Vullings, de vader van Harrie,
was één van de oprichters van de
vereniging in 1920. Het is dan ook
geen wonder dat Harrie muziek met
de paplepel ingegeven kreeg. Hij is
begonnen als tambour. In die tijd
waren ze met hun drieën en ze von
den het prachtig om voorop te
mogen lopen met de trom. Jaarlijks
werd het concert van de fanfare
gecombineerd met de opvoerihg van
een toneelstuk. De leden van de fan
fare traden dan ook op als toneel
speler. Harrie heeft dit jarenlang
gedaan. Later ontstond hieruit
toneelvereniging Comedia waar
Harrie ook jarenlang lid is van
geweest. Harrie is naast muzikant
ook jarenlang bestuurslid van St.-
Catharina geweest.
De muzikanten bewaren fijne her
inneringen aan hun tijd bij St.-
Catharina, zoals bijvoorbeeld aan de
jaarlijkse drijfjacht die de vereni
ging organiseerde. Het wild dat
werd geschoten, werd op de jaarlijk
se feestavond verloot. Op de drijf
jacht nam Jac Kusters altijd een fles
jenever mee. zodat de muzikanten af
en toe een borrel konden nemen.
Vanwege hun verdiensten zijn bei
den erelid en momenteel ook lid van
de pas opgerichte Vriendenclub.
Tijdens de receptie zullen beiden
een onderscheiding krijgen van de
Limburgse Bond van Muziek
gezelschappen.
De Schanseknuppels Castenray presenteert jubileumboek
Bij aankoop van
Harmonie St.-Catharina Leunen-
feulen-Heide werd als fanfare
pgericht op 1 augustus 1920. Er
erd vanaf het begin actief deelge-
omen aan concoursen en festivals,
anaf 1956 werd de vereniging uit
breid met een drumband. De
:den kwamen in het begin uit
eunen en Veulen. Vanaf 1967 kwa-
nen ook de muzikanten uit Heide
tbij. Net als iedere vereniging
ende Sl.-Catharina vette en magere
ren. Het hoogtepunt van de fanfare
erd in 1979 in St. Michielsgestel
ireikt met een eerste prijs met pro-
lotie naar de Ere-afdeling. In 1983
'erd de fanfare 'omgezet' in een
irmonie waarin naast koperen nu
ok op houten blaasinstrumenten
lerd gespeeld.
Na eerst wat wisselende succes-
in behaald te hebben werd vorig
ar onder leiding van dirigent Eric
oefs in Heerlen de eerste prijs in
i Eerste Afdeling, met 303 punten,
de wacht gesleept. Dit betekende
imburgs kampioen en promotie
aar de afdeling Uitmuntendheid,
n weer was het een succesvol jaar,
ant op 26 maart 2000 werd St.-
itharina in Etten-Leur met 312
uiten kampioen van Nederland,
n unicum in haar 80-jarig bestaan.
JUBILARISSEN
De harmonie besteedt veel aan-
1aan de opleiding van muzi-
die in de jeugddrumband en
jeugdorkest in groepsverband
kerkgang bij het 40-urengebed en
het verkleed rondtrekken met de
foekepot of rommelpot. Verder
wordt in het boek ook uit de doeken
gedaan hoe de carnaval ontstaan is.
Veel elementen van dit volksfeest
zijn namelijk terug te voeren naar
rituelen tijdens lentefeesten in de
oudheid. Deze historische oor
sprong loopt als een rode draad dooi
de 236 pagina's van het lijvige
boekwerk. Een speciaal hoofdstuk is
gewijd aan het Castenrayse feno
meen 'Thej mit d'n Trekbuul'. De in
1996 op 81-jarige leeftijd overleden
Thei Buddiger heeft binnen de 44
jaar georganiseerde carnaval in
Castenray een prominente rol
gespeeld. Maar ook buiten
Castenray stond Thei wijd en zijd
bekend, Om zijn vertolking van
oude volksliedjes, maar bovenal om
zijn humor en levensvreugde.
BEPERKTE OPLAGE
Zo passeren in het jubileumboek
alle facetten van de Castenrayse car
naval de revue. Er zijn zelfs twee
pagina's ingeruimd voor oude bijna
men. die met familienaam en adres
verduidelijkt worden.
Voor de boekcommissie was het
een vanzelfsprekendheid, dat het
dialect als schrijftaal moest worden
gehanteerd. Om dit op verantwoor
de wijze te kunnen doen, werd
dankbaar gebruik gemaakt van het
door Veldeke uitgegeven Venrays
Woordenboek. Dit bood behalve een
juiste schrijfwijze eveneens de
mogelijkheid, om oude woorden en
uitdrukkingen, die nauwelijks meer
bekend zijn, in het geheel in te pas
sen en op deze manier uit te dragen.
Zo vormt het jubileumboek een
extra impuls voor het dialectge
bruik, dat jammer genoeg sterk is
teruggelopen. Doodzonde, gezien
de geweldige rijkdom aan taalkundi
ge vondsten, die onze streektaal te
bieden heeft. Het verzamelen van
alle historische feiten vormde voor
de boekcommissie beslist geen sine
cure, maar het leeuwendeel van de
tijdsinvestering werd toch opgeslokt
door het gestoei met het dialect.
Gezien het uiteindelijke resultaat
echter meer dan de moeite waard.
De titel van het Castenrayse jubi
leumboek is bondig, pakkend en
allesomvattend. 'Vastelaovend
same!' dekt namelijk perfect de
inhoudelijke lading. Als subtitel is
gekozen voor '4x11 Jaor De
Schnseknuppels Caseleen nog
veul mier'. Om de hoge drukkosten
van het met ruim 200 foto's verluch
tigde boek gedeeltelijk terug te ver
dienen, is de verkoopprijs vastge
steld op f 25,-. Het boek telt slechts
een beperkte oplage van 500 exem
plaren, waarvan een groot aantal
reeds gereserveerd is.
FOTOTENTOONSTELLING
De officiële presentatie zal op
spectaculaire wijze plaatsvinden op
zaterdag d'n elfde van d'n elfde tij
dens een reünie voor leden en oud
leden. In gemeenschapshuis De Wis
zal dan het eerste exemplaar worden
aangeboden aan de Venrayse wet
houder van cultuur, de heer Bert
Kersten, tevens lid van het comité
van aanbeveling. Dit comité bestaat
verder uit Fred Cammaert, program
mamaker van LI tv en vooral
bekend van het programma 'Tijd
voor toen'; Piet Hermans, voorzitter
van de Vorstenraad Venray; Flits
Linssen, een van de samenstellers
van het Venrays Woordenboek 'en
Jan van Winkel, directeur van
Rabobank Zevenrode. Het feestpro
gramma op zaterdag is als volgt:
18.00 uur heilige mis, 19.15 uur
koffietafel, 21.00 uur officiële pre
sentatie jubileumboek en 21.30 uur
gezellig samenzijn met bezichtiging
van historische fototentoonstelling.
Op zondag 12 november wordt het
jubileumboek tijdens een gezellige
Castenrayse middag welke "aanvangt
om 14.11 uur gepresenteerd aan de
bevolking. Tevens vindt dan ook de
verloving plaats van het
Boerenbruidspaar 2001 en kan de
historische fototentoonstelling
bezocht worden. De jubileumvie
ring van de Castenrayse
Schanseknuppels wordt afgesloten
met een receptie op zaterdagavond
25 november in gemeenschapshuis
"De Wis". Aanvang 20.11
ini rv/i
Grotestraat 32 - Venray - Tel. 0478-586387
